Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "midolla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIDOLLA EN ITALIEN

mi · dol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIDOLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Midolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIDOLLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «midolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de midolla dans le dictionnaire italien

La première définition de midolla dans le dictionnaire est la chapelure: manger seulement m. Une autre définition de la moelle est la pulpe de fruit. Midolla est aussi la moelle des animaux ou des plantes.

La prima definizione di midolla nel dizionario è mollica del pane: mangiare solo la m. Altra definizione di midolla è polpa della frutta. Midolla è anche midollo di animali o piante.


Cliquez pour voir la définition originale de «midolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIDOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIDOLLA

microtesto
microtomo
microttero
microvolt
mida
middle class
middleware
midi
midigonna
midinette
midollare
midollino
midollo
midollone
midolloso
midrange
midrash
midriasi
midriatico
mielato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIDOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonymes et antonymes de midolla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIDOLLA»

midolla agriturismo bacchereto spinale midolla treccani anticam parola usata come ancor oggi alcuni dialetti anche sign proprî midollo delle ossa piante dalla spinal redi podere home benvenuti sito contatti telefono cellulare email info poderemidolla lessicografia della crusca pane forma grande corteccia più sottile dura molto quella grossa viscosa enfiativa

Traducteur en ligne avec la traduction de midolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIDOLLA

Découvrez la traduction de midolla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de midolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «midolla» en italien.

Traducteur Français - chinois

骨髓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костный мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumsum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨髄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumsum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஜ்ஜை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilik
70 millions de locuteurs

italien

midolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpik kostny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кістковий мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măduvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de midolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIDOLLA»

Le terme «midolla» est communément utilisé et occupe la place 53.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «midolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de midolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «midolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIDOLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «midolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «midolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot midolla en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIDOLLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot midolla.
1
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIDOLLA»

Découvrez l'usage de midolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec midolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della struttura, delle funzioni e delle malattie della ...
Quanto agli antichi, poiché essi tennero, che la midolla. spinale si prolungasse direttamente, dal cervello, come è detto nei libri ippocratici 47 ), o procedesse dal cervello insieme, e dal cervelletto, siccome avvisò Galeno (1); si rende quinci ...
Vincenzo Racchetti, 1816
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
celli; e nei mammiferi la coda riman sempre tanto più lunga quanto più bassa discende la loro midolla spinale. Gli anatomici non erano tinqni d'accordo sul limite anteriore della midolla spinale. Alcuni credevano che si limiti al foro occipitale; ...
‎1845
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L" indurimento può esser portato molto più lungi nei tessuto della midolla della spina. Bergamaschi, citato dal Sig. Ollivier (1) , ha trovato quest'organo d'una durezza straordinaria con le arterie spinali rossiccie e molto ingorgate di sangue.
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Come vedete ciò è relativo al limite superiore che si dà alla midolla spinale, ma se questa finisce là dove comincia la protuberanza anulare, allora noi abbiamo compresa ancora la midolla allungata, nella quale i nervi così detti cerebrali sono  ...
‎1846
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Più insù, a cagion d'esempio, nel mezzo della decussazione , trovansi ance dei fascetti, i' quali, passati a sinistra ed innanzi in forza dell'incrocicchiamento, seguitano a destra ed indietro , nella porzione cervicale della midolla. sicché, rispetto ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
6
Trattato di miologia e di angiologia
L' arteria spinale anteriore ( spinalis anterior) (l) nasce dopo la cerebcllosa posteriore inferiore, presso la basilare, discende dall'esterno all'interno, sulla faccia anteriore della midolla allungata, e si riunisce, al principio della midolla spinale, ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Una malattia intercorrente può far morire il soggetto senza che 1' idrorachia sembri influenzare il corso di questa malattia stessa. Anatomia patologica. -- L' autopsia offre alterazioni delle vertebre, del liquido rachideo e della midolla.
‎1867
8
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
WBOCKI), *e dopo la recisione di un punto della midolla lombare resta co- stantemente aperto ( MASIDS )*. L' organo centrale di questa contrazione sembra stare nella midolla spinale, *e propriamente ( MASIUS ) in corrispondenza del disco ...
Ludimar Hermann, 1869
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Mediante un apparecchio particolare, subito dopo che la midolla spinale e denudata, rltlro I' aria che è al contatto della dura-madre, e vi sostituisco deIPidrogeno. lo trovo in questo raso che la sensibilità non aumenta punto, almeno per ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
MiDOLlA. Detto affolutam. i Dueïïa parte del pane conte- nuta dalla corteccia . Lat . medulla . Gr. pjikis . Cr. з. 7. 14. II pane in forma grande ha Ja corteccia più iotti- le , e più dura ec. ed ha molto di midolla , e quella mi- dol!a è grolTa, vifeofa, ...
‎1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIDOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme midolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Capita così che un corpo intrappolato in un'armatura di gesso, immobilizzato da un morbo che ne mina le midolla, rinasca alla danza e non ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
Lavori alle alberature nelle adiacenze del centro di Carpi
L'intervento, effettuato dalla Ditta Barbanti di Midolla, procederà necessariamente chiudendo una porzione del parcheggio e lasciando l'altra ... «Bologna 2000, juil 15»
3
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto signore ma è marcio fino alle midolla. Sembra proprio un autoritratto. «Italia Oggi, juil 15»
4
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino pubblicato il 7 …
Nel libro si fa riferimento anche al suo vestiario: un vestituccio di carta fiorita, scarpe di scorza d'albero e un cappellino di midolla di pane; per ... «Newsgo, juil 15»
5
Grecia – L'austerità è alla frutta! – Partito Socialista
Il PS è veramente in difficoltà. Europeista sin nelle midolla, si ritrova tra i piedi un'Unione smarrita, innervosita, avvilita, svergognata, sputtanata ... «ticinolive, juil 15»
6
10 modi per superare paura e ansia
... penetra fino al punto di divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla e scruta i sentimenti e i pensieri del cuore” - Ebrei 4, ... «Aleteia IT, juin 15»
7
Parliamo un po' di Dio
Dio non ha creato il mondo col tocco di una bacchetta magica, c'è dentro fin nelle midolla. La Chiesa nega che vi sia identità fra Dio e la Natura ... «L'Opinione, mai 15»
8
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Ammesso che il partito sia rimasto, nelle midolla, europeista, perché non ha più il coraggio di confessarlo? AF Il nostro partito non è europeista ... «ticinolive, mai 15»
9
La Teramo virtuosa: una ricetta contesa
Chi non ricorda Dina, la famosa signora Patruno, teramana fino alle midolla, scomparsa qualche anno fa. Quando, per alimentare ad arte una ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, avril 15»
10
Rally delle Madonie: tutto come pronostico, vince Alfonso Di …
... della coppia Ivan Brusca-Ignazio Midolla, mentre al terzo posto si è classificata la Skoda Fabia Kit di Maurizio Mirabile-Calogero Calderone. «Monreale Press, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Midolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/midolla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z