Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingolla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGOLLA EN ITALIEN

in · gol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGOLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGOLLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingolla dans le dictionnaire italien

La définition de l'ingolla dans le dictionnaire est un outil pour cueillir des fruits sur des branches d'arbres, constitué d'un panier de collecte monté sur un perchoir, et équipé de griffes pour couper le pétiole du fruit.

La definizione di ingolla nel dizionario è strumento per cogliere la frutta sui rami degli alberi, costituito da un canestro di raccolta montato in cima a una pertica, e dotato di rebbi per recidere il picciolo del frutto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
gargolla
gar·gol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGOLLA

ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
glicocolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonymes et antonymes de ingolla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOLLA»

ingolla ingolla grandi dizionari gól strumento cogliere frutta rami degli alberi costituito canestro raccolta montato cima pertica dotato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spiccare fratti ingólla termina canestrino significato repubblica tedesco gratuito tante altre rutta forum doctor ricordo pome sera hobbit auguri tutti dromar

Traducteur en ligne avec la traduction de ingolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGOLLA

Découvrez la traduction de ingolla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingolla» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingolla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingolla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingolla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingolla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingolla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingolla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingolla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingolla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingolla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingolla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingolla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingolla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingolla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingolla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingolla
70 millions de locuteurs

italien

ingolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingolla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingolla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingolla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingolla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingolla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingolla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingolla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGOLLA»

Le terme «ingolla» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGOLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingolla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGOLLA»

Découvrez l'usage de ingolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Fier. 5. 3. 11. E ingoll'atomi alfin di tuffo in tuffo Nella scapigliatura. INGOLLARE. lnghiottire senza: masticare, e ingordamente. Lat. glutire, devorare. Gr. uaw: aurivaw, novrot.fipoxìiîew. Dittam. I- 9. Che sempre tira, e ciò che prende ingolla. Lib.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Q. Che sempre tira, e cio. che prende ingolla. Lib. Sngr. Questi sono propriamente ghiottoni, che tutto ingollano, come nibbio sua preda . Sen. l'ist. Credi tu, che l' altre cose piene di fracidumc, che i ghiottoni ingorgiano . ed ingollano, tantosto, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che sempre tira, e cio. che prende ingolla. le. Sngr. Questi sonopropriamente ghiottoni . che tutto ingollano. come nibbio sua preda . Sen. I'iu. Credi ha, che 1' altre cose piene di fraci«lume. che i ghiottoni ingorgiuno . ed ingollano, tantosto,  ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6- Siccome ad un, che sempre ingolla Del ben di Dio , e trinca del migliore. * §. V. E senza t'articolo, vale lo stesso. Sannaz Arcad, proem. Certo egti è migliore il poco terreno ben coltivare, che '1 molto lasciare per mal govemo miseramente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pist. Credi tu, che 1' altre cose piene di fra e ì - dume, che i ghiottoni ingorgiano , ed ingollano, tantosto, che 1' hanno gittate sulla bragia si possano nel corpo stendere sanza nocìmento T Ma/m. ì. 6 Ma che, siccome ad un che sempre ingolla ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Il Ricciardetto
Cosi col sorcìo noi vediamo il gatto , Che si mette talvolta a giocolare; Poscia nojato di spasso si fatto, L' atferra si , che non può più scappare, E vivo vivo se lo ingolla a un tratto. Si la volpe a la lepre usa è di fare; ' Che scherzando con lei s'  ...
Niccolò Forteguerri, 1849
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Che sempre “ tira, e ciò che prende ingolla. u (Dittam. x , g.) n Questi sono “ propriamente gliiottoni che tutto n ingollano, come nibbio sua pre“ da. _” (Lib. Sagr.) Ingozzare, secondo la Crusca Meltere o Mandar nel gazzo, serve propriamente ...
‎1825
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
E vedi come i meglio uffizi ingolla (47) Chi canta in quilio (48) il Kyrieeleisonne, Senza veder quel che nel sen gli bolla. Or la ragione a le, Ciulla dironne, Perché di povertade abbiano il peso Questi amutor delle Pierie donne. Non san fullil' ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Li occhi ha vermigli, la bocca unta et atra '; Il ventre “ largo, et unghiate le mani: Graffia gli spiriti, ingolla " et isquatra. Urlar li fa la pioggia come cani: Dell' un de' lati fanno all' altro schermo ; Volgonsi spesso i miseri profani. Altro tormento oltra  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Si ingolla certe targhe di pane che è un piacere il vederlo. 'l'nl'gntu. 3. f. Colpo dato colla targa. 'l'lrgetkl. s. m. Messo armato di targa ec. Bracciel. Schem. 46. 9.7. 'l'arghetta. dim. di Tal' . . Turgonncelo. accr. di argone, Targa grandisslma .
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memoria corta
Di solito pseudo giornalisti, esperti, ospiti ci campano, anche bene, alla faccia di chi ingolla tutto quello che passa davanti. Il populismo impera ... «InformArezzo, juil 15»
2
D'amore si muore. E di misteri. - Serena Vitale: Il defunto odiava i …
Da morto Vladimir era ritornato l'intoccabile vate del regime, il cantore insuperato della classe operaia: “Mangia ananassi, ingolla maionese! «articolo21, juil 15»
3
"iZombie", il morto che cammina e indaga
... fronte sentimentale e le ricadute sulla vita professionale, con una mitologia che ingolla una razione via via più generosa dei quaranta minuti. «Linkiesta.it, mars 15»
4
Il miracolo della presenza mentale e il tè al Fior di loto (Nelumbo)
Non bevetelo come si ingolla una tazzina di caffè durante una pausa dal lavoro. Bevete il vostro tè lentamente e con reverenza, come se fosse ... «GraphoMania, janv 15»
5
Martina plagiata dal broker: «Per lui ho tentato il suicidio»
Martina non regge, ingolla gli psicofarmaci della nonna. Finisce al pronto soccorso, rifiuta le cure, firma e se ne va promettendo di rivolgersi a ... «il Giornale, janv 15»
6
Multe della casta? Paga l'azienda del Comune
... Raffaele Capodieci, Domenico Panna, Francesco Elefante (4), Sergio Cuillo, Raffaele Carfora, Claudio Di Giulio, Francesco Ingolla, Ennio ... «Corriere della Sera, déc 14»
7
Tanto cibo sprecato. Tanto fiato pure
Darsi una regolata farebbe bene soprattutto a chi oggi di cibo ne ingolla anche troppo, ma di certo influirebbe ben poco su chi invece riesce a malapena a ... «Agronotizie, nov 14»
8
Marco Travaglio e i pentiti del Pd: da "Renzi premier follia" alla …
... di Toscana, che era una persona seria. Molto meglio Poldo, quello dei cartoon di Popeye che ingolla i panini interi: rende meglio l'idea”. «Blitz quotidiano, oct 14»
9
Gastronomia infernale. Come gli americani cercano di colonizzarci …
Il caro Adam ingolla panini tipo questo: un hot dog con sopra della pancetta grigliata, condito con la solita salsa piccate, cipolle fritte e maccheroni al burro; ... «TOTALITA'.IT, sept 14»
10
Avicii nuovo album 2014 | Chris Martin | Green Day
... ma non ha ancora un titolo definito e soprattutto a cercare di riprendere un po' di peso grazie a speciali frullati che ingolla di prima mattina. «Soundsblog.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingolla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z