Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satolla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATOLLA EN ITALIEN

sa · tol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATOLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATOLLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «satolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satolla dans le dictionnaire italien

La définition de satolla dans le dictionnaire est hachée.

La definizione di satolla nel dizionario è scorpacciata.


Cliquez pour voir la définition originale de «satolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
faccia di tolla
faccia di tolla
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATOLLA

satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
stella
tiremmolla
villa

Synonymes et antonymes de satolla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATOLLA»

satolla satolla treccani satólla satollare tosc abbondante quantità cibo divorata fino esserne completamente sazî fare farsi prendersi buona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tól scorpacciata dormire dopo pasto qualcosa saziarsene sostantivo femminile grande mangiata dolci pubblicato cicolita lolita repubblica osteria dell home locale foto menu dove siamo contatti bacheca version diventa cene aziendali partire pasqua laterina recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de satolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATOLLA

Découvrez la traduction de satolla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satolla» en italien.

Traducteur Français - chinois

心满意足的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовлетворенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণপরিতৃপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saturierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시에나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறிக்கச்செய்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपूर पाजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doymak
70 millions de locuteurs

italien

satolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATOLLA»

Le terme «satolla» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATOLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satolla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATOLLA»

Découvrez l'usage de satolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Abbeverata, turbi il fonte al Vicin, Satolla, levi l'esca dinanzi altrui. Anche in queste due proposizioni i due addiettivi di forma e significazione passiva abbeverata e satolla, che qui vale satollata , adoperati come li vediamo equivalgono ad un' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quegli procaccia I se fame con satolla . lo quale quanto più hae ,' più vuole di quello. che non ha . Ftr. /lr. go. Avendo veduto appresso della stalla uno orto, e morendotni di faure , io me ne andai dentro alla libera, e ancorché qulegli erbaggi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SATOLLA. Tanta fiuantiià di cibo , che satolli . Bore . nav. 7З. 6. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare il tomo a quei macclieroni , e tor- oiene una satolla . A mm. anl. g. 337. Quegli procaccia a se fame con satolla , lo quale  ...
‎1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
veJoce destrier sprona , e disserra Per ve- ttirtene a dare una satolla. Libr. Son. SATOLLAMENTO: s m. Saturitas. Il sa- tollarsi. Afnravigiia fue che con si córlese scttsa di troppo SATOLLA mentó te. l' ira del Be si converlelte lit riso- Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
Satolla vale ad indicare Tanta quantità di cibo che satolli; e da una tal voce si formano parecchie frasi con verbi, come prendere una satolla, dare una satolla , farsene una satotla e torsene una satolla, ch'è quella adoperata qui dal Boccaccio.
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io vi verrei_un'a volta con elio teco pur per veder sare il tomo a quei maccheroni , _ e_ tormene una satolla . Amm. ann-ga”. _Qu'egli procacCia a se same con satolla, lo quale quañto più hae , più vuole ds quello , che non ha . Fir. Af. 90.
‎1747
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vi verrei_una volta con ello teco pur per veder fare il tomo a quei maccheroni , _ e tormene una satolla . Amm. an:. g. zz7. _Quegli procaccia a se_ same con satolla, lo quale quanto più hae , più vuole di quello , che non ha . Fir. A]] 90.
‎1747
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Satolla, Man- giata , Corpacciata. Bocc. Nov. 7З. o. lo vi verrei una volta con esso teco pur per veder fare ¡1 tomo a quei maccheroni , e tormene una satolla. Si vuole avvertire che Mangiata e Corpacciata sonó un poco più di Satolla , la quale  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
OLlTI sarcocolla. zr Phmli satolla 3a ( 5 5 ) ( 59) accoliti tracolla OLII OLIO grisoliti zolla Plurale' folio 9 insoliti Aggettivi folii ,monopolio soliti brolla monopolii olio Verba' call' Afliso Ti . frolla. olii petrolio 10 arroliti satolla Pen-olii palio rx consoliti  ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario milanese-italiano
Chi per man ti' altri s,intbocca tardi si satolla. Dett. di ch. sig. Mandann giö de cott e de cruff, Manda de vall in cor- b&Ua , Manda a la darera , Manda tra Lesa e Stresa , ecc. . V. Cruff, Valí , Darera , tcc. Mandrin (T. delГArti). Allarga- tojo. Spina .
Francesco Cherubini, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, la vittoria del NO: la speranza è così tenace da sembrare …
... della storia, mentre al di fuori dei confini della vecchia e satolla Europa – ma ora anche dentro – la storia grida e ribolle, sanguina e preme. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
EcoDario: dal recupero nascono nuovi pezzi di design
Ad un certo punto, devo confessare, mi sono sentita sommersa da tutti questi oggetti nati da riciclo e riuso, satolla come dopo una grande ... «Frizzifrizzi.it, juin 15»
3
Quei veneti che aprono le loro residenze agli invasori africani
E' un professore di liceo e quindi già vive di soldi pubblici, adesso riceverà anche lo speciale contributo governativo destinato a chi satolla ... «Il Foglio, juin 15»
4
Paradigma di concretezza cristiana
Adesso, invece, me ne rendo conto appieno. Vedo come lui potesse fungere da esempio per me, che non sono mai satolla di ascoltare ciò che ... «Diregiovani, juin 15»
5
Qualche chicca sui chicchi più famosi: M&M's
... pizzette e coca cola la scorsa settimana, a parte avermi lasciata sazia e satolla, mi avevano anche consegnato come souvenir un portachiavi ... «Universy.it, mai 15»
6
L'Expo? Sono uscita come da Gardaland
Sono uscita come da Gardaland, con i piedi indolenziti dal tanto camminare, satolla dai tanti, troppi, assaggi. E un po' amareggiata. «Corriere della Sera, mai 15»
7
I black bloc e la Sinistra incapace di difendersi
... con le felpe, le scarpe firmate e i costosi caschi lasciati per terra per liberarsi del loro camuffamento da talebani neri della rabbia satolla… ma ... «Unimondo.org, mai 15»
8
Andora e Pallare ai play off. In coda lotta salvezza tra Baia Alassio e …
Gli uomini di mister Pisano non devono sudare le proverbiali sette camicie per avere la meglio di una capolista satolla dei successi di una ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
9
LA SIRIA EI POVERI DEL LIBANO: DALL'INIZIO DELLA GUERRA 3 …
Mentre la 'pasionaria della Siria S.p.A' non è satolla di guerra, disastri e riscatti, dall'inizio della guerra in Siria, nel 2011, ad oggi, oltre 3,2 ... «Nebrodi e Dintorni, mars 15»
10
Carlo Spinelli intervista Aldo Spinelli: l'arte a Brera negli Anni Settanta
... Brera negli Anni Settanta? Era veramente così frizzante e satolla di eventi artistici, personaggi e “azioni” sempre più stimolanti e totalizzanti? «Artribune, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satolla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z