Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lolla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOLLA EN ITALIEN

lol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOLLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lolla

Lolla

Le foin, également connu sous le nom de poulets, est un sous-produit dérivé du traitement des céréales et se compose du brattee, ou de la glumelle, qui enferme le grain. Le détachement se produit lors du battage dans les céréales, telles que le blé ou le seigle, dans lequel les bouillons n'adhèrent pas au carioxyde; dans d'autres céréales, comme le riz, l'avoine et l'épeautre qui ont des mécontents plus adhérents, doivent être enlevés avec une procédure connue sous le nom d'aboiements. Dans certaines régions, le terme «pois chiches» sert également à indiquer le résidu de châtaignage après séchage. La lolla, detta anche pula, è un sottoprodotto derivante della lavorazione dei cereali ed è costituita dall'insieme dalle brattee, o glumelle, che racchiudono il chicco. Il distacco avviene durante la trebbiatura in quei cereali, come frumento o segale, in cui le brattee non aderiscono alla cariosside; in altri cereali, come riso, avena e farro che presentano brattee più aderenti devono essere asportate con un processo denominato sbramatura. In alcune aree il termine pula viene utilizzato anche per indicare il residuo della sgusciatura delle castagne dopo l'essiccazione.

définition de lolla dans le dictionnaire italien

La définition de husk dans le dictionnaire est l'emballage des grains de céréales après le battage. Lolla c'est aussi de la faiblesse, de la douceur.

La definizione di lolla nel dizionario è involucro dei chicchi dei cereali dopo la trebbiatura. Lolla è anche fiacchezza, mollezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOLLA

logoteta
logotipo
lograre
logudorese
loia
loica
loiolescamente
loiolesco
loiseleuria
lolita
lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonymes et antonymes de lolla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOLLA»

lolla detta anche pula sottoprodotto derivante della lavorazione cereali costituita dall insieme dalle brattee glumelle racchiudono chicco distacco avviene durante trebbiatura quei come frumento segale aderiscono alla cariosside isola blog repubblica attualità chiesa convivenza convivere tarcisio nuova sardegna misstrawberryfields parroco stato misstrawberry fields piace persone parlano beauty vlogger blogger writer simply dreamer… lolla involucro chicchi fiacchezza mollezza cena sceneggiatura sottufficiale scusi posso nobildonna nostri ospiti sono ritardo prego altro prende sedia siede stretto vicino vinicio bisogna chiarire petrosino credo proprio nuovo merceologia chimica applicata pori piccoli ottengono usando cenere combustione minutissime cellette silice vermiculite

Traducteur en ligne avec la traduction de lolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOLLA

Découvrez la traduction de lolla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lolla» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

husk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

husk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ củ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

italien

lolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лушпиння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOLLA»

Le terme «lolla» est assez utilisé et occupe la place 13.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lolla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOLLA»

Découvrez l'usage de lolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cena: sceneggiatura
SOTTUFFICIALE Scusi, posso? NOBILDONNA I nostri ospiti sono in ritardo, prego, prego. E l'altro prende una sedia, siede stretto stretto vicino a Lolla. VINICIO Ma che? Bisogna chiarire anche con Petrosino? LOLLA Credo proprio di sì.
‎1999
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pori più piccoli si ottengono usando la cenere della combustione della lolla di riso, che è costituita da minutissime cellette di silice. La vermiculite della famiglia delle miche, avendo la caratteristica di aumentare di volume di 1 5-7- 20 volte col  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Vocabulario milanese-italiano
Bùrbera. Lo stesso che Bùl- bera. f. Bùlia. Ciucila. Spaccia. Superbia. Bravura. Arma bulia o mena bulia. Menar ramare. Fare il bravo, ed anche semplicemente Andar tronfio o superbo. Balla. Pula. Loppa. Lolla. Guscio delle • biade che rimane ...
Francesco Cherubini, 1839
4
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
lolla del riso. La lolla è infatti un materiale di scarto che proviene da una filiera produttiva già sviluppata in tutti i paesi dell'area cinese ed indocinese. Ciò la rende dunque già disponibile a livello industriale per essere utilizzata a costi ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Dalla voce lolla i Latini fecero il verbo lallare; e da questo parmi sia derivato il volgare Lellare, che ne' lessici è posto soltanto in significato traslato di Andar lento nel risolversi e nell' operare, ma che in origine dovette avere il significato ...
‎1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di lungi sia dclV aja , pe- rocchè la lolla o pula è sua nimica. Pallad. §. Diccsi in modo bnsso. Mani di lolla , o aver le mani di lolla. - V. Mano. LOLLlGINE: s. f. Loliga. Sorta di pesce, con altro ,uome detlo Totano , e Calamajo. L' ho ben veduto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Mondo senza fine
Al risveglio, il pensiero di Merthin andò subito a Lolla. La ragazza mancava ormai da tre mesi. Merthin aveva mandato messaggi alle autorità cittadine di Gloucester, Monmouth, Shaftesbury, Exeter, Winchester e Salisbury. Le sue missive, in ...
Ken Follett, 2008
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Loppa , Lolla . Lat'. apluda , Non. acu: au.ri.r . Gr. ungo'flrov . Pollari. cap. 54. Dilungi sia dall'inia ., perché la lolla, o pula è ma nemica. Semi. 6'. Agoal. Con uesto vento si parte il grano dalla pula.DwColl- aoo. cui cipolle malige con pula s enta ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Viagg. Sopra all' acqua vi si generava una pellicella. 0 come dicevano . lojelta gialliccia , e l' acqua puzzava . -f LOLLA. Loppa, Gurcio , Vesta del grano. Lat. gluma. Gr. alkupov. Pollari. cap. 34. Di lungi sia dell' aio . perocchè la lolla pula [ par, ...
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Voglio mostrare ec. come elle (le donne Fiorentine) sono grandissime loiche , quando elle vogliono. (P) Farcii. Ercot. 324- Bisognerebbe che io vi dichiarassi le possibilità o potenze loiche. f LOLLA. Loppa , Guscio, Festa del grano. Lat. gluma .
Accademia della Crusca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ecoAerogel, il migliore isolante termico del mondo è anche …
... il miglior isolante termico conosciuto al mondo — l'aerogel, appunto — in una versione totalmente ecologica, derivata dalla cenere di lolla di ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
Dalla parte anteriore della trebbiatrice usciva la lolla. Le macchine venivano piazzate nell'aia il più vicino possibile alla mucchia e messe in ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Ti racconto: la Risaia sul Tetto – Il riso da Vercelli a Tokyo …
Lo sa bene novacivitas, lo studio di bioarchitettura che dal 2012 utilizza i sottoprodotti derivanti dalla lavorazione del riso (paglia e lolla) come ... «BonVivre, juil 15»
4
Pneumatici dagli scarti del riso: la nuova frontiera esplorata da …
Nello specifico, il processo punta a estrarre silice dalla cenere di lolla di riso, la buccia del chicco eliminata durante la lavorazione e spesso ... «Facile.it, juil 15»
5
Goodyear, pneumatici con la lolla di riso per il mercato cinese
Gomme-auto.it, rivenditore online di pneumatici, che mette in contatto i consumatori finali con i grossisti e le grandi case di produzione, ha reso ... «greenews.info, juil 15»
6
Riso integrale: alla scoperta di un alimento ricco di virtù benefiche
Il riso integrale altro non è che il riso normale che non viene privato della pellicina (lolla) che ricopre il chicco. Non subendo raffinazioni ... «Meteo Web, juil 15»
7
Pneumatici di... lolla
Ebbene, la cenere della lolla di riso viene trasformata in silice e – solo negli ultimi anni – si è compreso come questa possa essere utilizzata ... «AmbienteAmbienti, juin 15»
8
Goodyear progetta le gomme fatte di… riso
Goodyear ha raggiunto un accordo con l'azienda cinese Yihai Food and Oil per l'approvvigionamento di silice derivata dalla cenere di lolla di ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
9
Pneumatici dalla lolla di riso, Goodyear fa accordi con la Cina
La lolla di riso è una delle fonti di silice più grandi del pianeta, ma viene spesso smaltita in discarica. Goodyear la utilizzerà per fare pneumatici. «Rinnovabili, juin 15»
10
Silice da lolla di riso negli pneumatici
goodyear silice lolla Goodyear Tire & Rubber utilizzerà per la prima volta in Cina silice ottenuta dalle ceneri della lolla di riso (pula) per il ... «Polimerica.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lolla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z