Signification de "abolla" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ABOLLA EN ITALIEN

a · bol · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOLLA

Abolla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOLLA EN ITALIEN

Abolla

Abolla

L'habileté était un manteau masculin utilisé dans la Rome antique et la Grèce antique. Les Romains ont utilisé ce manteau en laine pour se protéger du froid en guerre ou sur la route. Plus tard, il était surtout utilisé par les philosophes stoïciens à Rome comme le pallio philosophicum, imitant les philosophes grecs qui se distinguent d'une robe particulière.

L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

définition de abolla dans le dictionnaire italien

La définition d'abolla dans le dictionnaire est large et lourde manteau, bouclé sur une épaule, porté par des soldats romains et plus tard également utilisé dans la vie civile.

TRADUCTION DE ABOLLA

Découvrez la traduction de abolla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolla» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 阿玻拉
• Traducteur Français - espagnol: abolla
• Traducteur Français - anglais: abolla
• Traducteur Français - hindi: abolla
• Traducteur Français - arabe: abolla
• Traducteur Français - russe: аболла
• Traducteur Français - portugais: abolla
• Traducteur Français - bengali: abolla
• Traducteur Français - français: abolla
• Traducteur Français - malaisien: abolla
• Traducteur Français - allemand: Abolla
• Traducteur Français - japonais: abolla
• Traducteur Français - coréen: abolla
• Traducteur Français - javanais: abolla
• Traducteur Français - vietnamien: abolla
• Traducteur Français - tamoul: abolla
• Traducteur Français - marathi: abolla
• Traducteur Français - turc: abolla
• italien: abolla
• Traducteur Français - polonais: abolla
• Traducteur Français - ukrainien: аболла
• Traducteur Français - roumain: abolla
• Traducteur Français - grec: abolla
• Traducteur Français - afrikaans: abolla
• Traducteur Français - suédois: abolla
• Traducteur Français - norvégien: abolla

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABOLLA»

Découvrez l'usage de abolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento

76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.

Biagio Santorelli, 2012

Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...

ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.

‎1826

Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...

ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...

‎1871

Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...

ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.

Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...

Pietro Galesini, 1739

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.

‎1838

Supplemento à vocabularj italiani

ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...

Giovanni Gherardini, 1852

Dizionario topografico della Sicilia

Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...

Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858

Il Soldato italiano: giornale militare

VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura

Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, févr 13»

Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!

demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, janv 12»