Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mignattino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIGNATTINO EN ITALIEN

mi · gnat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGNATTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mignattino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGNATTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mignattino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mignattino dans le dictionnaire italien

La définition de mignat dans le dictionnaire est un oiseau de la famille Lariformi, de couleur grise, avec une tête noire, qui vit dans les marais.

La definizione di mignattino nel dizionario è uccello della famiglia dei Lariformi, di colore grigiastro, con il capo nero, che vive nelle paludi.


Cliquez pour voir la définition originale de «mignattino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIGNATTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIGNATTINO

migliore
miglioria
migliorismo
migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIGNATTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonymes et antonymes de mignattino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNATTINO»

mignattino alibianche piombato mignattino comune ornitologia veneziana chlidonias niger linnaeus uccello piccole dimensioni appartenente ordine caradriformi lunghezza uccelli proteggere oltre europa asia abita anche americhe primi nidi riempiono uova più solo enciclopedia italiana treccani agostini scient hydrochelidon nigra guifette épouvantail golondrina negra schwarze seeschwalbe ingl sapere mignatta nome delle specie sternidi appartenenti genere propriamente detto benvenuti uccellideuropa caratteri distintivi simile becco leggermente corto coda meno forcuta facilmente riconoscibile piumaggio black tern verona birdwatching provincia migratore regolare

Traducteur en ligne avec la traduction de mignattino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGNATTINO

Découvrez la traduction de mignattino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mignattino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mignattino» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑燕鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golondrina de mar negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black tern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاف أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный крачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andorinha preta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guifette noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tern hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauerseeschwalbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒アジサシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 제비 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tern ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim nhạn đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு கடற்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा तिघांचा गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kara sumru
70 millions de locuteurs

italien

mignattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybitwa czarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний крячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TERN negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο γλαρονάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarttärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svartterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mignattino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGNATTINO»

Le terme «mignattino» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mignattino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mignattino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mignattino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGNATTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mignattino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mignattino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mignattino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNATTINO»

Découvrez l'usage de mignattino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mignattino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
... 3 CEE 1 BERNA 2 BONN 2 AEWA Nei disegni, particolari del capo dei giovani di Mignattino (a sinistra) e di Mignattino alibianche. A destra, un Mignattino in abito nuziale posato su un'anatra di plastica usata come richiamo per la caccia.
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Fauna del Mediterraneo
Chlidonias niger, Mignattino. Circa 23 cm, con apertura alare di circa 68 cm. ln abito nuziale è nero, con ali grigio scure, becco e zampe nerastri con sfumature rosse. ll Mignattino piombato è simile, ma becco e zampe sono più decisamente  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
La fauna in Italia
Le colonie italiane di mignattino piombato si osservano esclusivamente in estesi lamineti di Nymphaea alba, mentre il mignattino sembra essere meno selettivo e si trova in zone umide estese e nelle risaie. Entrambe le specie sono in ...
Alessandro Minelli, 2002
4
Nuovo giornale dei letterati
190. Sterna Leucoptera. Anima di sbirro bianca . Mignattino , ?Pìs, Abbondante in aprile ed in maggio sopra le acque non lontane dal mare . La massima parte degli individui sono in perfetto abito di parata , alcuni a mezza muta . Mai ne ho ...
‎1823
5
Nuovo giornale de' letterati
190, Sterna Leucoptera. Anima di sbirro bianca . Mignattino . Pis. Abbondante in aprile ed in maggio sopra le acque non lontane dal mare . La massima parte degli indivi-» dui sono in perfetto abito di parata , alcuni a mezza muta . Mai ne ho ...
‎1823
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
190. Sterna Leitcoptera. Anima di sbirro bianca . Mignattino . Pis. Abbondante in aprile ed in maggio sopra le acque non lontane dal mare . La massima parte degli individui sono in perfetto abito di parata , alcuni a mezza muta. Mai ne bo ...
‎1823
7
Fauna D'Italia
SPECIE CCCLXXXI. -'- HYDROCHELIDON NIGRA. - MIGNATTINO ALI- BIANCHE. Sterna nera, Mignattino zampe-rosse (Aut. ItaL). - Cocalina, Cocaletta bastarda (Ven.). - Rundanena d' mar (Mod). - Rundic d' mar (BOL). - Mascaroun ( Nizza).
8
Elenco degli uccelli che trovansi nell'isola di Sardegna, od ...
Mignattino, Zampe rosse Caixedda peis arrubius C. M. Rundine marina C. S. Testa, collo, alto del dorso, petto, ventre, coperture inferiori delle ali, e basso- ventre d'un nere profondo: parte inferiore del dorso, e scapolari d'un nero cenerino: ...
Gaetano CARA, 1842
9
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Ala longa niura, mignattino. Al a longa pedi russi , mignattino, zampe rosse. (Sir. e Cat.) Alalonga (M.) cirru, rondine di mare. Ala lunga tupputa, becca-pesci. Alalonga beccu i ossu, rondine di mare lampe nere. Alalonga nica, fraticello.
Antonino Caglià, 1840
10
Il Mondo degle animali: Uccelli
Ma non è solo la scelta della dimora a distinguere il mignattino dalle specie affini, bensì anche il modo di muoversi e di riprodursi. Non cammina né meglio né più volentieri di altre rondini di mare, nuota di rado e non troppo bene, vola con ...
Alfred Edmund Brehm, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGNATTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mignattino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... “in pericolo critico” la Forapaglie, il Mignattino alibianche e il Mignattaio; “in pericolo” l'Occhione, il Falco di palude, la Ghiandaia marina, ... «DazebaoNews, juin 15»
2
Il primo atlante degli uccelli del Parco del Ticino
Si tratta in particolare dell' Averla cenerina, Mignattino comune, Salciaiola, Ortolano. “Il fatto che oggi numerose specie avifaunistiche di grande ... «Mi-Lorenteggio, avril 15»
3
La dieta del futuro: la nutria in tavola
Inoltre può fare dei danni diretti sulla fauna predando uova e pulcini di uccelli che nidificano a terra come il Mignattino piombato e il Tuffetto. «CN24TV, mars 15»
4
Italia-Inghilterra: Manzoni, il 5 maggio e un consiglio a Prandelli
C'è da chiedersi se l'Italia, grazie ai due fluidificanti, rinascerà Falco di palude o Mignattino piombato, Combattente o Piro piro boschereccio. «GQ.com, juin 14»
5
Sony Cyber-shot RX100 III
Sonia · gr 2 · fiori · Macaone Multicolor · Lighthouse · Winter movement ...arriva la burrasca · L'arco sul mare - Sperlonga · Mignattino Alibianche. «ZMPHOTO, mai 14»
6
Si possono mangiare i cigni?
È un problema soprattutto per le altre specie – i cigni reali attaccano i nidi di altri uccelli come il tuffetto, il mignattino e lo stesso cigno ... «Il Post, mai 14»
7
Il Parco dipinto dall'acqua
... maggiore, la spatola, il marangone minore, e altre come il mignattaio, il tarabuso, il fraticello, il falco di palude e il mignattino piombato. «La Stampa, févr 14»
8
Caccia e Fauna: Cesena, Wwf a favore dell'abbattimento delle nutrie
Purtroppo insieme alla Ninfea sono scomparse varie specie di uccelli, alcune assai rare come il Mignattino piombato, che costruivano il nido ... «Caccia Passione, juin 13»
9
Il Wwf dice sì alla mattanza delle nutrie. "Vanno fatte sparire dall'Italia!"
Purtroppo insieme alla Ninfea sono scomparse varie specie di uccelli, alcune assai rare come il Mignattino piombato, che costruivano il nido ... «CesenaToday, juin 13»
10
Settembre tempo di birdwatching
Tra i migratori che si possono avvistare in questo periodo ci sono il balestruccio, il cavaliere d'Italia, la garzetta, l'airone rosso, il mignattino, ... «Leggilanotizia, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mignattino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mignattino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z