Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miglioria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIGLIORIA EN ITALIEN

mi · glio · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGLIORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miglioria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGLIORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miglioria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miglioria dans le dictionnaire italien

La première définition de l'amélioration dans le dictionnaire est un travail d'amélioration: m. de la terre par des travaux de remise en état; œuvres de m. dans les rues, les bâtiments, les plantes. Une autre définition de l'amélioration est l'amélioration des conditions de santé. L'amélioration est également une partie de l'or pur qui est ajouté à un alliage ou un autre or.

La prima definizione di miglioria nel dizionario è opera di miglioramento: m. di terreni mediante lavori di bonifica; opere di m. a strade, a edifici, a impianti. Altra definizione di miglioria è miglioramento delle condizioni di salute. Miglioria è anche porzione di oro puro che si aggiunge a una lega o ad altro oro.


Cliquez pour voir la définition originale de «miglioria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIGLIORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
maggioria
mag·gio·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
prioria
prio·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIGLIORIA

miglio azzurrino
miglio marino
miglio multifloro
miglio ondulato
miglio orario
miglio selvatico
miglio terrestre
miglio verdolino
migliorabile
miglioramento
migliorando
migliorare
migliorarsi
migliorativo
miglioratore
migliorazione
migliore
migliorismo
migliorista
migliormente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIGLIORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Synonymes et antonymes de miglioria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIGLIORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miglioria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miglioria

ANTONYMES DE «MIGLIORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «miglioria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de miglioria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGLIORIA»

miglioria avanzamento evoluzione miglioramento modifica mutamento ottimizzazione perfezionamento potenziamento progresso salto sviluppo caduta decadimento declino degrado deterioramento involuzione passo indietro peggioramento recessione regressione regresso riflusso ripiegamento scadimento miglioria treccani migliorìa migliorare apportato edifici strade terreni soprattutto eseguito mediante lavori pubblici bonifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera spec fondi installazioni significato termine grandi glio rìe opera opere impianti contributo tassa contributi giudiziario cantone ticino procedure disciplinano prelievo costruzione evacuazione depurazione delle acque sono legge repubblica aprile gran consiglio visto messaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de miglioria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGLIORIA

Découvrez la traduction de miglioria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miglioria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miglioria» en italien.

Traducteur Français - chinois

起色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улучшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amélioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbesserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişme
70 millions de locuteurs

italien

miglioria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліпшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbunătățire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miglioria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGLIORIA»

Le terme «miglioria» est communément utilisé et occupe la place 36.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miglioria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miglioria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miglioria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGLIORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miglioria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miglioria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miglioria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGLIORIA»

Découvrez l'usage de miglioria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miglioria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema tributario
2.1 Icontributi di miglioria. Il contributo di miglioria eÁ il piuÁ noto ed antico tra i contributi, dei quali costituisce la figura che maggiormente ha occupato la dottrina ed eÁ risultata destinataria di una legislazione particolarmente affinata e  ...
Pietro Boria, 2008
2
Un'introduzione all'urbanistica
La tassazione dell' «incremento non guadagnato» doveva ricomparire molti anni dopo nel "Testo unico sulla finanza locale" del 1931, sotto due forme: il " contributo di miglioria generica" e il "contributo di miglioria specifica". Il primo era  ...
Guido Morbelli, 2005
3
Manuale di diritto tributario. Parte generale
Sul contributo integrativo di utenza stradale, e sui contributi di miglioria generica e specifica, vd.: D'ALBERGO, Il contributo di miglioria e le imposte speciali, Catania, 1929; BERTOLINO, La figura finanziaria del contributo di miglioria, in Studi ...
Pasquale Russo, 2007
4
Rendimento di conto morale materiale e finanziero del ...
100 di miglioria. . . . . . 60:00 Un ottava parte di tomolata di terreno che valeva in origine due. 10 reso vivaio di olivareile vale in alto due. {20 di miglioria . . . . . . . . . “0:00 Una piantagione di cento gelsi inneslali sul selvaggio, che imperiamno in ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi, 1855
5
Commento alle pandette
La vendita con riserva per offirta migliore , ovvero con patto di miglioria, rende la vendita alle volte pura, alle volte condizionale. Quali sieno i diversi effetti dell' una e dell' altra. XVIII. a, t. -- 'Senza patto speciale dopo la riserva non fannosi ...
Johannes Voet, 1840
6
Studio per un progetto di codice agricolo
Sono ritenuti rapporti a miglioria quelli nei quali il coltivatore abbia apportato al fondo miglioramenti con impianto di colture arboree o arbustive, con o senza fabbricati rurali, o quelli nei quali il coltivatore abbia pagato il valore delle migliorie ...
Alberto Germanò, 2009
7
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Ed è proprio a Medicina e Molinella che, in questo periodo, si ottengono significativi risultati con l'aumento delle superfici coltivate e dei lavori di miglioria fondiaria394. L'esito della competizione elettorale del 18 aprile 1948 vanifica il tentativo ...
Dondi Mirco, 2012
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
145 della Costituzione Federale, il contributo di miglioria consiste in un importo richiesto al proprietario di un bene immobile in conseguenza dell'aumento di valore derivato al bene dall'esecuzione di un'opera pubblica. Ai sensi dell'art. 82 del ...
Jacopo Gasperi, 2007
9
Effemeridi di Medicina Omiopatica
gevs fortemente, minorazione di afflusso agli occhi; minor avversione alla luce. Alla fine di agosto gli fu data la brionia; miglioria maggiore, e due o tre evacuazioni sciolte al giorno , ed il dolore al fronte e sopracciglio svaniva , come pure ...
‎1829
10
La finanza locale in Italia. Rapporto 2006
In tal senso, il contributo di scopo è parente stretto dei vecchi contributi di miglioria che, appunto, colpivano l'incremento di valore immobiliare di cui beneficiavano i soggetti proprietari a seguito della realizzazione di un'opera pubblica, che ...
Isae, Srm, Ires, Irpet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGLIORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miglioria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Google Glass "Enterprise Edition" potrebbero essere più potenti e …
I nuovi Glass dovrebbero differire dagli Explorer per qualche miglioria apportata soprattutto alla resistenza, portabilità e comodità. Il nuovo ... «Tutto Android, juil 15»
2
Pila: ancora problemi per il pattinaggio. Il Comune vuole …
L'impresa che aveva realizzato il pattinaggio e fornito il tappeto come miglioria è però “in stato avanzato di fallimento” sottolinea l'Assessore ... «AostaSera, juil 15»
3
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
In questo modo, considerato che il nuovo gestore avrà la possibilità di realizzare a proprio carico interventi di miglioria dell'edificio, qualora ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Firmata convenzione tra Comune e Bustese
... ventennale e questo per permettere programmi a lunga scadenza per la società granata che prevedono interventi di miglioria degli impianti, ... «Legnanonews, juil 15»
5
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Dee e console
A parte qualche sensibile miglioria estetica e, rispetto alla versione casalinga, l'aggiunta di alcuni nuovi capitoli che incrementano la longevità del prodotto ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
L'indesiderata e pericolosa “miglioria” consiste nell'inserimento – all'interno dei circuiti vitali dell'apparecchiatura – di un dispositivo che ha ... «Data manager online, juil 15»
7
Grezzana. I lavori in Piazza Ederle fanno emergere resti d'interesse …
Per quanto riguarda invece il cammino dei lavori di miglioria da apportare alla piazza, non pare essere previsto alcun tipo di rallentamento ... «Verona Sera, juil 15»
8
Vacallo autorizza un nuovo capannone
Un intervento da oltre un milione di franchi per il quale il Comune verrà a chiederci i contributi di miglioria. Così saremo chiamati a pagare ... «Ticino News, juil 15»
9
Ad Orio ViaMilano Parking si paga con il Telepass
... Bergamo Orio al Serio, dove è ufficialmente attivo il servizio Telepass per il pagamento della sosta nei parcheggi ViaMilano Parking, una miglioria tecnica già ... «GuidaViaggi, juil 15»
10
Basta con lo sporco, scatta la raccolta di firme
Malgrado il pesante taglio del verde pubblico promosso dall'amministrazione e il breve periodo di miglioria riscontrato da tutti, adesso capita di ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miglioria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miglioria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z