Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mignatta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIGNATTA EN ITALIEN

mi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGNATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mignatta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGNATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mignatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mignatta dans le dictionnaire italien

La première définition de mignatta dans le dictionnaire est sangsue. Une autre définition de mignatta est la personne avide, usurer. Mignatta est également un véhicule d'assaut de la marine italienne, utilisé pendant les Première et Seconde Guerres mondiales, consistant en une torpille avec une tête de charge explosive qui a été appliquée à la coque des navires ennemis par deux plongeurs.

La prima definizione di mignatta nel dizionario è sanguisuga. Altra definizione di mignatta è persona avida, usuraio. Mignatta è anche mezzo d'assalto della marina militare italiana, in uso durante la prima e la seconda Guerra Mondiale, costituito da un siluro con testa carica di esplosivo che veniva applicato alla carena delle navi nemiche da due sommozzatori.


Cliquez pour voir la définition originale de «mignatta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malmignatta
mal·mi·gnat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
pignatta
pi·gnat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIGNATTA

miglioratore
migliorazione
migliore
miglioria
migliorismo
migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonymes et antonymes de mignatta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIGNATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mignatta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mignatta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNATTA»

mignatta attaccabottoni disturbatore impiastro importuno mosca tzè pescecane piattola pittima profittatore rompiballe rompicoglioni rompiscatole sanguisuga scocciatore scrotoclasta seccatore sfruttatore speculatore strozzino succhiasangue tafano usuraio vampiro zanzara significato mignatta treccani etimo incerto altro nome della comune scient hirudo medicinalis genere specula sulle marina militare ministero difesa torpedine semovente rossetti venne realizzata esemplari nell arsenale venezia primavera estate dizionari corriere sera zool termine summa gallicana detta anche etimologia irta punti interrogativi delle ipotesi più allettanti potrebbe essere quella lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi stare attaccato qualcosa qualcuno come persona particolarmente fastidiosa appiccicosa avida wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gnàt segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scuro alcun poco screziato nelle eque paludose vive

Traducteur en ligne avec la traduction de mignatta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIGNATTA

Découvrez la traduction de mignatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mignatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mignatta» en italien.

Traducteur Français - chinois

水蛭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanguijuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиявка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanguessuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangsue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülük
70 millions de locuteurs

italien

mignatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´явка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leech
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mignatta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGNATTA»

Le terme «mignatta» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mignatta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mignatta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mignatta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIGNATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mignatta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mignatta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mignatta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIGNATTA»

Découvrez l'usage de mignatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mignatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Huzard , riferendo questa specie ben distinta di mignatta a quella chiamata da Linneo Hirudo s-nnguis'uga, era stato sicuramente a ciò indotto dall' esempio del Carena, il quale l'aveva per il primo perfettamente caratterizzata, senza peraltro ...
‎1845
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I. ' In qualunque modo una mignatta si applichi su i tegunicnti, ella si arrestae fissa la estremità della coda all' cpidermidc o ai corpi solidi che sono all'interno, mentre che le sue labbra aderiscono fortemente alla pelle; allora i suoi denti ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ci limiteremo quindi a dire che in medicina non si usano che due" specie principali di mignatte; I' una conosciuta col nome <li mignatta officinale o verde ; V altra «li mignatta medicinale a grigia. Queste due specie hanno molta analogia ; sono ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MIGNA. Quantità di mignoli degli ulivi. (ALBERTL) MIGNATTA. Le mignatte formano un genere di animali della classe degli anellidi, tipo della famiglia delle arondinacee di Iiamarck, Latreille e Savigny. La esistenza di questi animali è ...
‎1845
5
Rivista omiopatica
DI Leggiamo in varj giornali il seguente cenno sulla mignatta igrometro e barometro. Havvi un gran numero di esseri tanto nel re-j gno animale che nel regno vegetalo , i quali sono) soggetti a presentire le perturbazioni atmosferiche.
G. Pompilim, 1860
6
Dell'uso del percloruro di ferro-manganico in alcuni casi di ...
Frattanto mi assicura aver tuttavia la mignatta per la gola, ed esser venuto perché io gliela levassi, dacché ad altri non era riescito. Gli faceva riflettere essere poco credibile che una mignatta potesse rimanere attaccata 22 giorni; e che egli ...
Giosuè Marcacci, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In generale per quanto dibattasi l' animale attaccato, la mignatta non abbandona la preda. . Durante la state, ad ogni movimento prodotto nell' acqua dai cavalli 0 da altri bestiami, la mignatta giugno nuotando e si attacca alle gambe od al ...
‎1845
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
.sP LTT/[ATI ALL'ANATOMM DELLA MIGNATA .quella Memoria solamente intorno la considerazione delle parti ,` ch'cnrrano nulla struttura .della Mignatta. Principiando dunque da quelle col mezzo delle_quali la Mignata ha la proprietà di ...
‎1749
9
Rivista Scientifica
Frattanto mi assicura aver tuttavia la mignatta per' la gola, ed esser venuto perché io gliela levassi, dacchè ad altri non era riescito. Gli faceva riflettere essere poco credibile che una mignatta 'potesse rimanere attaccata 22 giorni; e che egli ...
‎1870
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si ha cura di applicare le Mignatta sulle parti del corpo che abbondano in vene molto apparenti; si evita nel tempo stesso i vasi troppo considerabili , per non dar luogo a dell'emorragie difficili ad arrestarsi. S' impedisce finalmente ch' esse ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGNATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mignatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Asti Liberata: orti urbani e mense sociali in una caserma …
... (come le illustratrici e pittrici Darinka Mignatta ed Haider Bucar), chi chiaccherando rilassato sul divano di paglia realizzato per l'occasione. «eHabitat, mai 15»
2
A Torino è nato l'Orto Resistente. Le foto
I bambini hanno disegnato i cartelli per segnalare i diversi ortaggi e Darinka Mignatta ed Haider Bucar, illustratrici e pittrici, hanno espresso la ... «Tiscali Europa, mai 15»
3
Siviglia-Fiorentina, le form. ufficiali: Pek in panca, c'è Badelj
Perche' non Richards che e' una mignatta addosso a chi scende sulla fascia invece di dare al siviglia delle autostrade sulle ali? Non ho parole ... «Fiorentina.it, mai 15»
4
La prima guerra mondiale raccontata ai bambini dai nonni spezzini
... e la “mignatta”, nome convenzionale di uno speciale mezzo d'assalto semisubacqueo, ideato da Raffaele Rossetti e costituito da una specie ... «Citta della Spezia, mai 15»
5
TORINO: E' NATO L'ORTO RESISTENTE
I bambini hanno disegnato i cartelli per segnalare i diversi ortaggi e Darinka Mignatta ed Haider Bucar, illustratrici e pittrici, hanno espresso la ... «ObiettivoNews, mai 15»
6
Il prontuario per Donne Single: Tipi di Uomini
“L'uomo mignatta”: E' colui che può essere definito anche uomo colla, piattola o, nel peggiore dei casi lo sfigato di turno, perché si attacca a te in modo morboso ... «magazinedonna, avril 15»
7
LE PAGELLE, TONI NELLA LEGGENDA, SALA E GOMEZ …
La solita mignatta. Si attacca all'avversario di turno e non si stacca. Non è uno schianto sul piano dell'estetica del calcio, ma poco importa: è ... «Hellas1903.it, avril 15»
8
Mattarella presidente, un altro colpaccio del partito unico
Questo è il quadro della situazione, non proprio confortante, e come ha dichiarato senza vergogna la mignatta piddina Bersani, finto oppositore ... «Informare per resistere, févr 15»
9
Uomini d'acciaio 1900-1920
... Ufficiale della Regia Marina, ingegnere, progettista collaudatore e operatore della Torpedine semovente Rossetti o “Mignatta”, con la quale ... «Artribune, déc 14»
10
La regia marina nella grande guerra, questa sera conferenza …
1º novembre 1918 - impresa di Pola: con una "mignatta" il maggiore Raffaele Rossetti e il tenente medico Raffaele Paolucci affondarono la ... «Quindici - Molfetta, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mignatta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mignatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z