Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirmidone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIRMIDONE EN ITALIEN

mir · mi · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRMIDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mirmidone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIRMIDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mirmidone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mirmidone

Mirmidoni

Mirmidoni

Les Mirmidons sont un peuple de la mythologie grecque, descendants de Mirmidon, fils de Zeus. Ils étaient des peuples anciens de Thyssland Psychiatry, qui était le roi Achille et qu'il a porté avec lui en grand nombre à la guerre de Troie. Selon une tradition, les gens ont pris leur nom de leur roi Mirmidon, fils de Zeus et d'Euriméduse, que le dieu a séduit en supposant l'apparence d'une fourmi. Une légende nous dit que les Mirmidons sont descendus des fourmis, transformés en hommes par Zeus par la prière d'Echo, pour repeupler l'île d'Egée dévastée par une peste, puis suivis Peleo, fils d'Eaco, exil à Ftia. I Mirmidoni sono un popolo della mitologia greca, discendente da Mirmidone, figlio di Zeus. Erano un antico popolo della Tessaglia Ftiotide del quale era re Achille e che egli condusse con sé, in gran numero, alla guerra di Troia. Secondo una tradizione, il popolo traeva il nome dal proprio re Mirmidone, figlio di Zeus e di Eurimedusa, che il dio aveva sedotto assumendo l’aspetto di una formica. Una leggenda posteriore narrava invece che i Mirmidoni discendevano dalle formiche, trasformate in uomini da Zeus per preghiera di Eaco, per ripopolare l’isola di Egina devastata da una pestilenza, e che avevano poi seguito Peleo, figlio di Eaco, esule a Ftia.

définition de mirmidone dans le dictionnaire italien

La définition de mirmidone dans le dictionnaire est celle qui appartenait au peuple mythique de Thessalie dont était le roi Achille.

La definizione di mirmidone nel dizionario è che, chi apparteneva al mitico popolo di Tessaglia di cui fu re Achille.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirmidone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIRMIDONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gridone
gri·do·ne
guidone
gui·do·ne
luridone
luridone
macedone
ma·ce·do·ne
palamidone
pa·la·mi·do·ne
pedone
pe·do·ne
piramidone
pi·ra·mi·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIRMIDONE

mirin
mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIRMIDONE

acotiledone
adone
bandone
bombardone
brandone
cialdone
comedone
corindone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
guardone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
torpedone

Synonymes et antonymes de mirmidone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRMIDONE»

mirmidone fire emblem mirmidoni sono popolo della mitologia greca discendente mirmidone figlio zeus erano antico tessaglia ftiotide quale achille egli condusse gran numero treccani mirmìdone poet mirmidóne appartenente μυρμιδόνες myrmidŏnes antica popolazione avrebbe dizionari corriere sera apparteneva significato termine occupa marketing ricerca innovazione nostro desiderio primo quello invogliare tutti nostre idee innovative cariche forza repubblica mitico grandi traduzione dicios traduzioni myrmidon miglior gratuito garzanti linguistica stivaletti oggetto world warcraft wowhead this epico armature piastre item level goes piedi slot looted from signore battaglia linguamorta enciclopedia academic dictionaries leggendarie origini stanziato nell formicarium leggi argomento provetta metodo salve amici volevo proporvi piccola

Traducteur en ligne avec la traduction de mirmidone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRMIDONE

Découvrez la traduction de mirmidone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirmidone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirmidone» en italien.

Traducteur Français - chinois

跟班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esbirro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myrmidon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирмидонец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া গুণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrmidon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

myrmidon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myrmidon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Myrmidon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myrmidon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính cảnh sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூலி வேலை செய்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

italien

mirmidone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siepacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мірмідонец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myrmidon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myrmidon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myrmidon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myrmidon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirmidone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRMIDONE»

Le terme «mirmidone» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirmidone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirmidone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirmidone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRMIDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirmidone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirmidone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirmidone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRMIDONE»

Découvrez l'usage de mirmidone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirmidone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Noi avremmo potuto far le viste di non sentire questa stamburata, fatta per conto del cavaliero Achille Gennarelli : ina la storiella non si ferma qui, però che il Mirmidone del grande Achille non contento delle sbravazzate in genere, dà ex ...
‎1859
2
Biografia Universale Antica e Monderna
I Mirmidotti - Egineti, direbbesi, non hanno relazione alcuna con quelli della Tessalial Il nome solo è lo stesso da ambe le parti ; e nel fatto un'origh ne tutta diversa da quella' del Tessalo Mirmidone è assegnata agli Egineti. La popolazione ...
‎1838
3
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
Perciò vi mandò dieci mila uomini con Mirmidone ateniese , e Policlito con cento navi ; e diede il supremo comando a suo fratello Menelao. Passati questi in Cipro , ed unitosi loro coll' armata Seleuco , in un consiglio che si tenne , si deliberò ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1822
4
Dreamless
«Hai davvero paura di questo Mirmidone, vero?» chiese lei. Il pensiero che Hector avesse paura di qualcosa la spaventò più della strada deserta che le si parava davanti. Lo sentì sospirare. «I Mirmidoni sono stati usati come sicari per ...
Josephine Angelini, 2012
5
La Compagnia dei Celestini
Così lo scultore ottocentesco Amos Pelicorti detto il Mirmidone rispondeva a coloro che gli chiedevano perché componesse le sue opere in mollica di pane. Da quando avevaletto lanotizia suun giornale era rimastoa tal punto folgorato da  ...
Stefano Benni, 2013
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Mirmidone, una delle cinquanta Danaidi, sposa di Mine*. Mirmidoni, celebre popolo della Grecia, che abitava l'isola di Egina , e che verisimil- mente era d' origine pelasgica . Una parte di quel popolo andò con Peleo nella Tessaglia .
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
sali. E che la prima in fatli a questi popoli si appartenne, da altre tre Pisidice si Yede, le quali sono una sola, Pisidice figlia di Eolo e di Enarete, e consorte di Mirmidone 108), Pisidice figlia di Nestore e della slessa Anaxibia 109), e Pisidice  ...
‎1868
8
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
Inoltre, Eaco è' figlio di Giove, come Mirmidone; Baco è l'uommforutica, come Mirmidono. Quanto' alle prove, eccolo : Mirmidone è tutta la razza mirmiÀdonia; la tazza mirmidonia è Il! razza mirmecia ; e la razza mirme-' eia che cosa è se non ...
‎1838
9
Biografia
Là è riassorbito in uno stipite tessalo, e viene dichiarato figlio di Dejone e di Diomcdca, o di Mirmidone e di Pi sidice, o soltanto figlio di Mirmidone, il quale è frutto degli amori di Pisidice e di Giove. Secondo altre varianti, Attore, nativo di Locri, ...
‎1833
10
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Quanto alle prove, eccole : Mirmidone è tutta la razza mirmidonia; la razza mirmidonia è la razza mirmecia ; e la razza mirmeeia che come se non le formiche, vi yu'pgznnu; ? Mirmidone è dunque l'uomo-formica, Baco lo è pure; impcrocchè è ...
‎1838

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRMIDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirmidone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achille Occhetto: «Il vitalizio mi serve per i figli»
Eudoro il Mirmidone (@EudoroilMirmido) 19 Maggio 2015. Alcuni hanno invece manifestato una certa solidarietà. Una vita al servizio dei ... «Lettera43, mai 15»
2
SpazioMMO - Maggio 2015 - Rubrica
Sono intanto state rivelate nuove classi giocabili, come il Mirmidone e il Legionario: gli eroi (chiamati Corvi) potranno specializzarsi in almeno ... «Spaziogames.it, mai 15»
3
I gladiatori scendono nell'arena dello Stadio di Domiziano
Ecco dunque il greco Mirmidone con linothorax e machaira (una spada del IV-V secolo a.C. usata anche da Alessandro Magno), il terribile ... «Il Messaggero, sept 14»
4
Apre dopo il restauro
Ecco dunque il greco Mirmidone con linothorax e machaira (una spada del IV-V secolo a.C. usata anche da Alessandro Magno), il terribile ... «Gazzetta del Sud, sept 14»
5
L'Auriga di Mozia torna alla Fondazione Whitaker dopo due anni
... potrebbe addirittura trattarsi di Alcimedonte, il capo mirmidone che guidò personalmente il carro di Achille come ci ricorda Omero nell'Iliade. «The Horsemoon Post, janv 14»
6
Il Giovane di Mozia, bello e clonato
... secondo lo stesso professore sarebbe Alcimedonte, il figlio del capo mirmidone Laerce, ricordato da Omero nei libri XVI e XVII dell'Iliade e ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 13»
7
Recensione | Fire Emblem: Awakening
In questa sagra della frustrazione un mirmidone che si avvicina è una condanna a morte, un lottatore può uccidere chiunque con un singolo ... «Z-Giochi, avril 13»
8
Bersani-Renzi, non c'è più tempo per l'ironia
Ma forse l'analogia più calzante al ballottaggio è quella gladiatoria: il mirmidone Bersanius contro il Renziarius, e noi, il popolo, sulle gradinate ... «Lettera43, nov 12»
9
Il Giovinetto di Mozia e' Alcimedonte 19 settembre, 18:37 L …
... avrebbe ritratto il capo mirmidone greco, figlio di Laerce, ricordato da Omero nei libri XVI e XVII dell'Iliade e descritto come un ottimo auriga ... «ANSA.it, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirmidone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mirmidone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z