Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODALE EN ITALIEN

mo · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caractéristique (Musique)

Caratteristica (musica)

La caractéristique modale ou caractéristique est la troisième note d'une échelle diatonique, et celle qui, en parfaite concordance, détermine la manière, ou le caractère de l'échelle. En fait, parmi les trois notes principales qui composent un arrangement musical, tonique, modal et dominant, c'est le seul qui change plus grand du plus grand au plus petit. La mediante, modale o caratteristica è la terza nota di una scala diatonica, ed è quella che, in un accordo perfetto, ne determina il modo, ovvero il carattere della scala. Infatti, fra le tre principali note che compongono un accordo musicale, tonica, modale e dominante, essa è l'unica che cambia di altezza passando dal modo maggiore a quello minore.

définition de modale dans le dictionnaire italien

La première définition de modal dans le dictionnaire est qu'il se réfère, ce qui est caractéristique d'une certaine façon de faire. Une autre définition du modal est un don ou une autre disposition gratuite, pesée d'une charge à payer par le bénéficiaire. Modale est également dans la théorie métaphysique de B. Spinoza, concernant les façons dont une substance peut être présentée.

La prima definizione di modale nel dizionario è che si riferisce, che è caratteristico di un certo modo di fare. Altra definizione di modale è di donazione o altra disposizione a titolo gratuito gravata da un onere a carico del beneficiato. Modale è anche nella teoria metafisica di B. Spinoza, relativo ai modi in cui si può presentare una sostanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «modale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
codale
co·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODALE

mod
moda
modaiolo
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Synonymes et antonymes de modale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODALE»

modale proposizione comodato classe dispersione analisi donazione finestra mediante caratteristica terza nota scala diatonica quella accordo perfetto determina modo ovvero carattere della infatti principali note compongono musicale tonica dominante modale dizionari corriere sera relativo modi gramm verbi quelli come dovere potere sapere volere solere tradizionalmente detti servili valore nell enciclopedia treccani statistica dice moda norma anche normale distribuzione termine massima jazzitalia lezioni armonia lezione sistema basa modello rappresenta riferimento melodico armonico composizione melodia viene costruita utilizzando soundme moderna rapporta gran parte quanto riguarda sviluppo delle scale relativa armonizzazione degli accordi attrazione latinovivo assimilazione intende passaggio congiuntivo alcune subordinate natura avrebbero indicativo grandi raro riferisce caratteristico certo fare altra disposizione titolo gratuito gravata cenni sulla logica argomentare realtà intera famiglia logiche segnatamente aletica tratta enunciati quali

Traducteur en ligne avec la traduction de modale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODALE

Découvrez la traduction de modale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modale» en italien.

Traducteur Français - chinois

语气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকারীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengandaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kip
70 millions de locuteurs

italien

modale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODALE»

Le terme «modale» est assez utilisé et occupe la place 24.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODALE»

Découvrez l'usage de modale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I contratti di donazione
Antonio Palazzo. CAPITOLO SETTIMO DONAZIONE MODALE Sommario: 1. Il problema della natura della donazione modale. – 2. L'identita` della disciplina del modus donativo e testamentario e suoi riflessi sull'accidentalita` del modus. – 3.
Antonio Palazzo, 2009
2
Interfacce a misura d'uomo
Una definizione più completa di cosa sia una modalità deve includere anche il modo in cui un utente vede l'interfaccia: un'interfaccia uomo-macchina è modale rispetto a un dato atto quando (1) lo stato attuale dell'interfaccia non è il fuoco ...
Jef Raskin, 2003
3
Il contratto con causa successoria. Contributo allo studio ...
Altra dottrina (cfr., in particolare, GRASSETTI, Donazione modale e fiduciaria, Milano, 1941, p. 40 ss.) nega, invece, che l'onere sia elemento accidentale ed accessorio, che accede alla liberalità senza influire sul suo contenuto giuridico, ...
Lisia Carota, 2008
4
L'analisi monovariata
8, è modale la categoria 'non rispondono'. Galtung propone (1967, 213) una " misura di dispersione" delle frequenze fra le categorie, la cui formula è (k - kpM) / (k - 1), dove k indica il numero delle categorie, e pM la proporzione dei casi nella  ...
Alberto Marradi, 1998
5
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
81 , 96, 103 verbo modale + essere 104, 105 verbo modale + inf. di forma composta 106 88,94 fare, lasciare + di vb. rifl. 65 sf (aw.) verbo modale + non + 111 verbo modale, posizione dei pronomi atoni 93 verbo modale, semantica 83- 84, ...
Gunver Skytte, 1983
6
Ragionamento: psicologia e logica
IL RAGIONAMENTO MODALE DI INDIVIDUI NON ISTRUITI II nocciolo del ragionamento, secondo la teoria dei modelli, consiste nella generazione di possibilità. Un modello mentale è la rappresentazione di una possibilità. Ora consideriamo ...
Paolo Cherubini, Pierdaniele Giaretta, Alberto Mazzocco, 2000
7
Programmare in Delphi 7
Questo handle è richiesto per fare in modo che la finestra di messaggio si comporti come una finestra modale. • La funzione InputBox chiede all'utente di inserire una stringa. È possibile fornire il titolo della finestra, la domanda da porre e una ...
Marco Cantù, 2003
8
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Per raggiungere le modali dicibili per diesis con giro oppostto al primo effettuato per bimolli, si discenderà al sol, quinto (ermine della antecedente diatonica normale do e si fisserà questo come prima corda della nuova modale. Per il primo ...
Americo Bàrberi, 1868
9
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Esci: Esce dal comando Modifica non modale In precedenza, avevate lanciato il comando EDITPL, poi avevate selezionato la polilinea da modificare. Questo tipo di procedura viene chiamato modifica verbo-nome o modifica modale. Il verbo ...
Ralph Grabowski, 2002
10
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
La semplice « congiunzione » degli oggetti semplici nel giudizio contingente comporta come conseguenza, per questo giudizio, la necessità di esprimere direttamente il nesso modale. Nell'oggetto necessario il nesso modale si distingue ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... dell'affermazione di un nuovo modo di concepire l'improvvisazione jazzistica, una improvvisazione che con il disco di Davis diventa 'modale' ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
POSITANEIDE
... Dante e Virgilio, l'ottativo e l'attrazione modale, che ci racconti la storia dell'unità d'Italia attraverso un dolce, che ci faccia sentire il sapore di ... «Positanonews, juil 15»
3
Avellino alla ricerca dell'identità perduta: il nuovo piano strategico/1
... collegamento con il territorio limitrofo che favorirebbe un riequilibrio della ripartizione modale, la riduzione del costo sociale dell'incidentalità ... «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Ronny Jordan cambia per sempre il Jazz con The Antidote
grido di battaglia dell'album, nonché cover di quell'osannato standard di Miles Davis che inaugurò di fatto la stagione del Jazz modale. Jordan ... «Oblò.it, juil 15»
5
Barletta: Consiglio comunale, approvazione regolamento …
Art. 23 Statuto Comunale e art. 86 Regolamento di Consiglio Comunale;. 4. Donazione modale ex art. 793 del Codice Civile in favore dell'ASP ... «BarlettaLive.it, juil 15»
6
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
La personalità di base secondo la definizione di Kardiner e Linton (1965) o quella modale che si incontra con maggior frequenza in un dato ... «State of Mind, juil 15»
7
Fusione Aim e Ftv, M5S: “Chiarezza e investimenti”
“Quali saranno – chiede – la ripartizione modale prevista del trasporto pubblico e privato, in città e in provincia, e la connessione con il sistema ... «Vicenzareport, juil 15»
8
In tv il concerto di Riccardo Muti registrato nella cattedrale di Otranto
... l'antico sistema modale azero su cui si era mosso il canto del controtenore Ilham Nazarov, e lo struggente canto d'amore in turco, affidato a ... «LecceSette, juil 15»
9
Pentaconsulting apre tre nuovi luoghi di incontro e confronto virtuali
Oggi la Community è evoluta in un canale di comunicazione multi modale in grado di trattare a 360 gradi le diverse tematiche del ciclo di ... «NewSImpresa, juil 15»
10
Trasporti: Conto nazionale, segnali di ripresa, meno vittime su strade
... finalmente, tendono favorire il riequilibrio modale, orientandosi sempre di più verso modalità di trasporto significativamente meno inquinanti. «Sardegna Oggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z