Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODANO EN ITALIEN

mo · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modano dans le dictionnaire italien

La première définition de modano dans le dictionnaire est une figure en taille naturelle, faite de bois, de métal ou de plastique, qui sert de moule pour le design ornemental, l'architecture ou la menuiserie. Une autre définition de modano est le type de broderie sur le net, generalm. dans un point de reprisage, sur un fond composé de mailles carrées. Modano est aussi une torche en bois autour de laquelle les tisseurs de filets de pêche enveloppent et nouent le fil pour former les mailles du filet.

La prima definizione di modano nel dizionario è sagoma in grandezza naturale, di legno, di metallo o di materia plastica, che serve da stampo in lavori di disegno ornamentale, di architettura o di falegnameria. Altra definizione di modano è tipo di ricamo su rete, generalm. a punto rammendo, su un fondo composto di maglie quadrate. Modano è anche cannello di legno intorno al quale i tessitori di reti da pesca avvolgono e annodano il filo per formare le maglie della rete.


Cliquez pour voir la définition originale de «modano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODANO

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Synonymes et antonymes de modano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODANO»

modano unina filet schemi video angelica rete lezioni impariamo eseguire ricamarla modano treccani mòdano modŭlus misura modulo modus genere ogni campione avvalgono artigiani loro lavoro accessori tombolo disegni tombolino spillone calamita aghi cestino diametro peso lavori femminili grosso cruna aperta serve lavorare pescatori chiama così perchè lavorazione stessa usano mike stats players season

Traducteur en ligne avec la traduction de modano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODANO

Découvrez la traduction de modano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modano» en italien.

Traducteur Français - chinois

modano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

modano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Modano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Modano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

modano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

modano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Modano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modano
70 millions de locuteurs

italien

modano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Modano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Modano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Modano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Modano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODANO»

Le terme «modano» est assez utilisé et occupe la place 15.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODANO»

Découvrez l'usage de modano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 . (Gio. Alessandro Majoccui — Ama reo Ddràto — G.'Ttt.) MODANO. Si dà questo nome a quelle sagome di tavole che servono a determinare la forma della volte che si fanno io muratura. (Niccoli Cavalieri San Bertolo.) Modano. Strumento ...
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indicefdellaìdillicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi 'di di tali oggetti potrebbe tornare proficua; Bara' BI ztrrum 457 essendoi medesimi cscatori o le lororîmane. il.
‎1833
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
riescano uguali, esse si fanno sopra il così detto modano ; è questo per le piccole maglie un cilindro rotondo d'un data diametro, e per le grandi maglie una spina piatta, e piccola assicella, che facilmente sipuò tenere fra le dita. Il giro delle ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 ), l' operaio tiene il modano fra il pollice e 1' indice della sinistra, in guisa che uno dei capi di 1 . -'-w- '-_-w - Rare questo modano rotondo 'o piatlx')' poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l' altro capo del ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario Universale
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indieefdella diliicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi di'ldi tali oggetti potrebbe tornare proficua; Rara Bi men.“ (,57. essendo i medesimi pescatori o le. fi'sso come ...
‎1833
6
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
9) l'operaio tiene il modano fra il pollice e l' indice della sinistra in guisa che uno dei capi di questo modano rotondo e piatto poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l'altro capo del modano s'alzi al di sopra  ...
‎1849
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore. □ Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da quajott. Maglia ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da qoajott .
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. M.ua m cooùa. Maglia maggiore. Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Man m wou. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. ' Man m ouuo-rr. Maglia mandorIata ...
‎1858
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mà» bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore- Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodm. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano.
Carlo Malaspina, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operaio suicida a Paternopoli, L'Unpli Campania e l'Unpli Avellino …
Il presidente della Pro Loco di Paternopoli, Antonio Modano, ci ha comunicato che e' venuto a mancare Michele Caprio presidente del ... «Orticalab, juil 15»
2
Molotov, Brigata, Emian. Un'estate di musica (e qualità) made in Irpinia
Per Modano il bilancio al momento è più che positivo. I Molotov si apprestano a vivere un'estate davvero esplosiva con un calendario fitto di ... «Irpinia Focus, juil 15»
3
LA NOSTRA OASI
Fra l'altro, come dalla testimonianza del Professore Modano, sembra che la Commissione Edilizia Integrata, di cui quest'ultimo faceva parte, ... «WWWITALIA, juil 15»
4
Avellino – I cittadini di Rione Aversa difendono il loro parco
Difatti, come dichiarato da Mariano Modano, docente universitario presso la Federico II di Napoli e membro della suddetta Commissione, ... «Irpinia24, juil 15»
5
Mps: entra il Tesoro con una quota del 4%
In pole position, come successore, il suo braccio destro Pietro Modano. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Commenti. Se siete iscritti alla ... «businesspeople.it, juil 15»
6
Hockey Hall of Fame: Annunciata la “Class of 2015″
Secondo tra i giocatori di nascita americana tra i realizzatori alle spalle di Mike Modano, Housley ha partecopato ai giochi olimpici di Salt Lake ... «hockeytime.net, juil 15»
7
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, mai 15»
8
Flumeri, paese dell'Irpinia tra feste religiose e musica
... da un complesso musicale di Mirabella Eclano, la cui front woman, è la cantante Maria Pia Modano, una giovane promessa di Villamaina. «Irpinia News, mai 15»
9
Rent and ride, una passeggiata in bicicletta alla scoperta di …
Il suo ideatore è Daniele Modano, giovane amante del due ruote che ha fatto della sua passione un progetto alternativo per le nostre zone. «Irpinia News, avril 15»
10
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
Tombolo, fuselli, ago, navettine, modano. E dita. E storia. E passione antica. E arte. O anche «è» arte, col verbo. Un'arte “imperiale”, quella del ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z