Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modanare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODANARE EN ITALIEN

mo · da · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODANARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modanare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MODANARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modanare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modanare dans le dictionnaire italien

La définition du moulage dans le dictionnaire est façonnée selon un design spécifique. Modanare est également orné de moulage.

La definizione di modanare nel dizionario è sagomare secondo un determinato disegno. Modanare è anche ornare con modanatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «modanare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODANARE

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonymes et antonymes de modanare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODANARE»

modanare modanare treccani modinare modano mòdano sagomare membratura architettonica eseguire modanatura oppure sapere foggiare secondo profilo prefissato sporgenza fare delle modanature abbellire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund modanando significato dizionari repubblica determinato disegno ornare grandi modanato part pass ornato modanatore trice

Traducteur en ligne avec la traduction de modanare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODANARE

Découvrez la traduction de modanare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modanare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modanare» en italien.

Traducteur Français - chinois

modanare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modanare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modanare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

modanare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modanare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

modanare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modanare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modanare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modanare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modanare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modanare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

modanare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

modanare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modanare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modanare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

modanare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modanare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modanare
70 millions de locuteurs

italien

modanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modanare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

modanare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modanare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modanare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modanare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modanare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modanare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODANARE»

Le terme «modanare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modanare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modanare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modanare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODANARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modanare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modanare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modanare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODANARE»

Découvrez l'usage de modanare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modanare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palazzo Vecchio: officina di opere e di ingegni
... uno "spessore" modanare ad astragalo, una seconda fascia sempre scarpata, uno "spessore" modanare a gola rovescia una terza fascia sempre scarpata con " spessore" ad astragalo, un cimazio "dorico" formato da un guscio col suo listello  ...
Carlo Francini, Banca toscana, 2006
2
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
«tringle de bois...». In FEW (XVI 470 b lista) si trova anche «deux règles de bois sur lesquelles glisse un tiroir» e «mince latte de bois». sampignòh m., DAPB: « supporto metallico che si applica al pianale della macchina per modanare (v. tupì ); ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
3
Il corridorio vasariano agli Uffizi
Montanti verticali ora binati (in corrispondenza delle sottoposte pile) ora singoli ( coassiali alle sottostanti colonne), posati su una modestissima fascia a mo' di piede, salgono senza alcuna soluzione (modanare) della loro liscia continuità ...
Caterina Caneva, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Passapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. Sagma. add. m. Scorniciato. Modanato. Sachadura, s. f. Modanatura. Sagmàr. att. T. de' Mur. Scorniciare, Modanare? Formare. Modeliare le cornici col modano.
Carlo Malaspina, 1859
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... Terre vicine al Lago di Como, ed all'incontro cedette ai Decumani i suoi poderi nelle Terre chiamate Modanare , Podenzane, e Casale Nuovo . Quanto poi agli Ordinari sortoscritti Olrico LVicedomino si chiama Arcìprete sola'\_ niente"Eletto,  ...
conte Giorgio Giulini, 1760
6
Miscellanea di Storia Italiana
... archi del cortile del qual castello sovranamente improntandosi la maniera del nostro architetto sì nel disporre che nel modanare ed ornare , come anche le terre cotte ed i dipinti che avanzano accusano il fare del quattrocento e del Pontelli.
‎1873
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... 1 1 a r e , modulare, f. verb, di Modello e diModulo; mal'ultirao vocabolo dicesi principalmente dei toni; modellamento, modula- zione, loro astr.; modanare, f. verb, di Modano. 2. M o dio, e per corruzione: raoggio misura di capacita de' solidi.
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
II Balbi appare in questa chiesa imitatore del Vignola dal grandioso volgere degli archi e dall' eleganza e scelto rilievo del modanare e dal sagomare. Non conoscendo altr' opera sua, non abbiamo avuta occasione di fare altri confronti, dando ...
‎1859
9
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Bellissimo, nella sua capricciosità inventiva da intagliatore della pietra e del marmo quale era, alla fin fine, nanni, ap- pare in effetti il fraseggio modanare di tali preziosi capitelli, formati da un abaco dalla altissima tavoletta, superiormente  ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
10
Giornale enciclopedico di Firenze
Malgrado del Cellini, e del Baldinucci (ivi) gli Architetti d'oggi e bassi e mezzani e sommi pronunziano, e scrivono Modine , Modinare , Modinatura in vece di Modano, Modanare, Modanatura. Il Dicitore diceva la detta Orazione davanti ai ...
‎1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modanare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modanare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z