Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONEMA EN ITALIEN

mo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

morphème

Morfema

Dans la linguistique descriptive moderne, le morphème est le plus petit élément d'un mot ou d'une phrase qui ne peut être subdivisé. Dans la linguistique historique, il est préférable de limiter le concept de morphème à un élément qui ne peut pas être subdivisé, ce qui a une fonction grammaticale, excluant ainsi les morphologies indiquées comme lexiques; Ce qui reste d'un mot, une fois retiré tous les morphèmes, s'appelle semantem. Dans son sens plus général, le terme correspond approximativement à la notion de monema de la terminologie linguistique française et l'a maintenant remplacé. Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

définition de monema dans le dictionnaire italien

La définition de monema dans le dictionnaire est une unité linguistique élémentaire avec une signification ou une fonction grammaticale, pas plus divisible.

La definizione di monema nel dizionario è unità linguistica elementare dotata di significato o di una funzione grammaticale, non ulteriormente divisibile.

Cliquez pour voir la définition originale de «monema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONEMA

monegasco
monel
monellata
monelleria
monellesco
monello
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonymes et antonymes de monema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONEMA»

monema lessicale flessivo morfema nella linguistica descrittiva moderna chiama più piccolo elemento parola enunciato dotato significato possa essere ulteriormente suddiviso storica preferisce monema nell enciclopedia treccani introdotto frei ripreso martinet designare semplici unità linguistiche dotate sequenza prendi dizionari corriere sera ling minima completo grandi elementare dotata divisibile repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum centralita virtual voip telefonía grabación llamadas permanencia desde pruebe durante días además líneas aplicaciones garzanti piccola traduzione dicios traduzioni moneme miglior gratuito editorial trabajos échale vistazo algunos nuestros categorías todos prosa poesía revista internacional

Traducteur en ligne avec la traduction de monema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONEMA

Découvrez la traduction de monema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monema» en italien.

Traducteur Français - chinois

moneme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moneme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moneme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moneme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moneme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moneme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moneme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moneme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moneme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moneme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moneme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moneme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moneme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monem
70 millions de locuteurs

italien

monema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moneme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монему
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moneme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moneme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moneme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moneme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONEMA»

Le terme «monema» est communément utilisé et occupe la place 56.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONEMA»

Découvrez l'usage de monema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
monema: unità fonica minima con significato compiuto. Ad esempio il radicale ani è un monema e significa il 'fiume'. Ad esso corrisponde nella realtà storica il fiume Enza, affluente di destra del medio Po. La Tav. Ili indica le molte categorie di ...
Claudio Beretta, 2003
2
Glottodidattica: principi e tecniche
... che analizza la funzione, cioè il ruolo, dei «tratti distintivi» nella definizione dei fonemi ("sordo" vs "sonoro") o il ruolo del fonema nella formazione dei monemi, quello del monema (cioè lessema o morfema) nella formazione delle parole3.
Giovanni Freddi, 1993
3
Lingua e stile
In arabo le relazioni sintattiche sono come risulta dal seguente schema: Il predicato, come si può vedere, è costituito da un sintagma in cui un monema funzionale (la preposizione /eand/) regge un monema predicativo (il pronome di terza ...
‎1968
4
Guida alla linguistica
Questo rapporto è indicato da un altro monema che ha questo compito specifico ( in questo caso ne [la sua significazione], co» [il resto], de [l'enunciato]). La funzione propria di ciascuno di questi monemi che Fries chiama function words ( e ...
Georges Mounin, 1987
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Possiamo ulteriormente scomporre il monema latn in tre unità minori: l a m. Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al  ...
‎1976
6
Lineamenti di fonologia e grammatica storica dell'Italiano: ...
Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al monema. Il senso del monema, assieme alla sua forma fonica, è dato infatti dalla  ...
Luigi Peirone, 1987
7
Dentro l'immagine: il cinema tra strutturalismo e semiologia
Afferma che l'inquadratura è, in quanto inquadratura, ciò che ha «la caratterisica sempre uguale di creare, con le unità di seconda articolazione, un monema». E precisa: «L'inquadratura, come insieme di cinemi puro e semplice, è dunque ...
Liborio Termine, 1979
8
Studi e saggi linguistici
Il monema è, da questo punto di vista, solo una somma di valenze virtuali che attendono di essere completate retrospettivamente da ciò che viene detto subito dopo. Il monema, infatti, ci fa riconoscere gli oggetti, ma non è in grado da solo di  ...
‎2003
9
Lineamenti di storia della lingua italiana
oppure: Oggi ascolt o molt e canzon i Ognuna di queste unità che, come si vede, coincide solo talvolta con la parola, si chiama monema 1. I monemi concernenti il lessico (nel nostro caso oggi, ascolt, cant, molt, canzon) si chiamano lessemi.
Fausto Montanari, 1975
10
L'Italia dialettale
Secondo il Martinet questi possono essere trattati o come varianti del significante di uno stesso monema oppure come, rispettivamente, un monema retto e un determinante grammaticale o modalità. Ciò che distingue i due monemi è, dunque, ...
‎1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
... di Suono Povero, secondo il manifesto espresso da Michele Bianchi e Stefano Valente che il Festival ha da tempo condiviso e di Monema, ... «CheDonna.it, juil 15»
2
Scuola: tutti i problemi dell'ora di "approfondimento"
... ma il verbo “approfondire” e la corrispondente forma sostantivata “approfondimento” si presentano come parole scomponibili in un monema ... «AgoraVox Italia, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z