Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTEMA EN ITALIEN

po · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postema dans le dictionnaire italien

La définition de postema dans le dictionnaire est abcès, spec. à la bouche et à l'oreille; otites. Le postema est aussi une préoccupation, l'oppression.

La definizione di postema nel dizionario è ascesso, spec. alla bocca e all'orecchio; otite. Postema è anche preoccupazione, oppressione.


Cliquez pour voir la définition originale de «postema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTEMA

posteggiare
posteggiatore
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Synonymes et antonymes de postema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTEMA»

postema postema dizionari corriere della sera concentrazione ascesso significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi stè spec alla bocca orecchio otite preoccupazione oppressione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro roba indigesta nello stomaco postèma detto apostèma gerald published extensively legal political philosophy ethics century common department arthur goodhart distinguished visiting professor faculty email associated lecturers allan nigel simmonds matthew kramer lecturing hardin resort tanza philippines hotel likes talking about this were here

Traducteur en ligne avec la traduction de postema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTEMA

Découvrez la traduction de postema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postema» en italien.

Traducteur Français - chinois

脓肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abscess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абсцесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abscesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abcès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abszess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膿瘍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abscess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apse
70 millions de locuteurs

italien

postema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсцес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abscess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abscess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTEMA»

Le terme «postema» est assez utilisé et occupe la place 13.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTEMA»

Découvrez l'usage de postema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Giovanni Bianchi. a allargandosi sempre più sino a formare nílla Lamina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è questa ...
Giovanni Bianchi, 1755
2
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. — a »allargandosi sempre più sino a formare nlea La'mina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è ...
Bianchij Giovanni, 1755
3
Practica universale in cirurgia
La ragione perche un corpo eompieno non si puo mai coriben purga re,ehe dopo non mandi sempre qualche humore alla postema , quello che non è cosi d'vn uacuo. Et però ottimamente se Auicen-nelluogo citato di sopra dice ua .
Giovanni ¬da Vigo, 1576
4
Specchio lucidissimo di santità et miracoli nella vita, ...
Tornata à Casa se gli ruppe la postema ,8c vscita suorila putredine , restò libe— ra rendendo gratie à Dio , 8c alla sua Prorettrice. Giouanna da Montefalco per vna postema , ch'hauea dentro la testa , patina dolori eccessiui . Doppo orto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, 1693
5
Specchio lucidissimo di santita', et miracoli nella vita, ...
Tornata à casa se gli roppe la postema,öc vscita fiiori la putredineflestò libera a* rendendogratie à Dio,rSc alla sua protettrice . — Giouanna da Montefalco per vna postema.c'hauea dentro la testa, patiua dolori eccessiui . Doppo otto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, Clemente 11.>, 1668
6
Due Trattati nuovi ... della ... cura delle Ferite del ...
4;, Postema calida,8t frígida del fegato,e del Poileme del gorgozzule,ouero della schl la su; durezza, 6; rantia,8t la cura sua- 45 Scroffolqche nascono ne sottoscaglLe an Post-eme del collo,della gola, 8t delle Pir guinzglímò( delle fugile [oro.
Giovanni A. Dalla Croce, 1568
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Rotta la postema , si farà stare il cauallo col capo chino a terra, ',j'éjlsfíj legato con la capezza ad vna delle mani,accio la marcia esca per bocca,& non me [i emi- vada nel petto , 8c nei polmoni 5 8c per nettare 5 8c mondisicarequell'vlceri, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
16;' Non si faccia marurir la postema nelperroper il pericolo che vi soprastà f” 163 Auuenimenro per sar rom pere I'Aposteñ naa . 164. Rorta che sarà la postema nel petto; per far l'infermo non diuenghi rilìco . 164 Rotta che sarà l'apostema nel  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Rotta la postema , fi sarà stare il cauallo col capo chino a terra, 'u'ûtt legato con la capezza ad vna délie mani,acciò la marcia esca per bocca,& non m sicuri. vada nel petto , & ne i polmoni ; & per ncttare ; & nujndificarequeU'vlceri, se gli ...
Carlo Ruini, 1618
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Ma spesse volte auuiene , che la postema non si disiìpi per mezzo de' medicamenti; perche la copia della marcia supera la loro forza; nel qual caso l' intè'zione sarà d'aprirle,ed euacuar sensibilmente la marcia . Ma nell'aprir la postemanrouo ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro di suo figlio Andrew un sottile filo che assomigliava a piuma di un soffione. «Meteo Web, sept 14»
2
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
Ritiene il giudice d'appello che quindi "il nodo centrale" sia stabilire la legittimità o meno della previsione del comparto della Postema come ... «Altalex, avril 14»
3
Sarajevo: lettera aperta alla comunità internazionale
... Ellen Elias-Bursać, Literary Translator and Independent Scholar, United States; Antje Postema, University of Chicago, United States; Ronelle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, févr 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Per aferesi, la parola ha dato origine anche a “postema”, di identico significato: sui dizionari vi è ampia discordanza se si tratti di termini ... «il Giornale, sept 13»
5
MX GP della Thailandia. Luongo: “Il futuro parte ora”
Per questo abbiamo fondato la Youthstream Academy, con John Van De Berk e Jan Postema che hanno il compito di creare istruttori locali e ... «Moto.it, mars 13»
6
Giuseppe Luongo, Presidente Youthstream: "Verso una MX sempre …
«I direttori sono gli ex piloti John Van Den Berk e Jan Postema, ed è completamente finanziata e gestita dalla Youthstream con il supporto di ... «Moto.it, oct 12»
7
La luce di Lorenzo
Ancora dal Vasari apprendiamo la causa della morte nel 1425, l'età e l'onore finale meritato: "Infermatosi d'una postema crudele" "si morì ... «La Repubblica, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postema>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z