Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONELLATA EN ITALIEN

mo · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monellata dans le dictionnaire italien

La définition de monellata dans le dictionnaire est l'action de, en tant que brat.

La definizione di monellata nel dizionario è azione di, da monello.


Cliquez pour voir la définition originale de «monellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONELLATA

monegasco
monel
monelleria
monellesco
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de monellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONELLATA»

monellata monellata grandi dizionari azione monello monelleria birbonata significato repubblica monellate mondovisione design scrollup diario papà dopo congedo parentale eleonora domenica mentre accingo tagliare erba mamma anette cucina decide vuole cameretta statua sfregiata introbio atto vandalico altro sindaco adriano airoldi aveva parlato dalle nostre immagini capisce quello accaduto alla storica fontana giardini paperblog

Traducteur en ligne avec la traduction de monellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONELLATA

Découvrez la traduction de monellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

monellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monellata
70 millions de locuteurs

italien

monellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONELLATA»

Le terme «monellata» est rarement utilisé et occupe la place 98.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONELLATA»

Découvrez l'usage de monellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le corde d'acqua
La monellata di Tommasino. In corteo verso il convento delle Clarisse. Aristide Bertucci. Sì, Aristide Bertucci era proprio il suo nome! E come gli era capitato addosso, nessuno aveva saputo spiegarlo. Ai nonni paterni prima di tutto che ...
Gaetano Pagnotta, 2010
2
Idea
È un'autentica 'monellata' letteraria quella che Alessandro «Sasà» Alesiani ha ultimato con il suo libro La ribellione è vicina, dell'Editrice Sallustiana di Roma, giunto già alla seconda edizione. Tutto scritto in minuscolo, con virgole e punti ...
‎1989
3
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
C. Direhbesi, a questo ragguaglio, sorellama, o monellata ? V. Se la proporzione valesse, si; ma io vi ho detto di sopra che l' analogia vale quanto ella può e non più, e brevemente è nata dall' uso, e l' uso è il padre e il maestro e il padrone ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
4
Vocabolario dell'uso toscano
Si dice anche per Monellata, Birichinata, Azione da barroccio. Vedi Baroccio. Voce lucchese. BARÒCCIO e BARROCCIO. Nome che si dà a colui, che lacero o mal vestito si vede birboneggiare per la città, Birichino. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
5
Poesie varie di anonimo
Togliti pur dal cerebro Sifl'atta monellata; Fra poco tu faraivi L' ultima tua C. . . . Predican molti stupidi, Che tutto e confusione In qual si sia Repubblica, Perché il Clero volpone Non punte a suo bellagio Illanipolar pasticci, E macchinare un ...
‎1871
6
La Civiltà cattolica
... la pazienza non è sempre una virtù (potrebbe essere accidia o compromesso per il quieto vivere), ma che neppure l'impazienza o il tirare sassi nella piccionaia dell'istituzione è sempre un gesto profetico: potrebbe essere una monellata 4.
‎1992
7
L'isola del diavolo
Soddisfatti del loro operato batterono il cinque come due ragazzini che sono riusciti a rimediare ad una monellata. - Fatto capo. Che ne dici, ci meritiamo una birra io e questo vitello Italiano? - O'Donnel che stava al timone, fulminò con lo ...
Walter Fabbri, 2013
8
Fenix la lunga notte
... dimenticandomi delle persone – o quasi, visto che tutte, eccetto me, non erano umane –che stavano al pianodi sotto emi voltaidi scatto portando le manidietro laschiena come una bambinache era stata coltainfallo dopo una monellata.
Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2013
9
Il '68 di un borghese riveduto e corretto
Un giorno, mentre le arpie erano andate, caso strano insieme, alla messa vespertina, il fanciullo, a seguito d'una monellata, fu vittima, da parte di Liboria, di un raptus che lo stava lasciando in fin di vita. Si vide, infatti, improvvisamente assalito ...
Cosimo Aruta, 2005
10
Complotto
... amantee faceva scorrere le ditasui suoiseni.Sentiva l'aromadello Shalimar che le aveva regalatolui. «Cristo, miseimancata così tanto», mormorò. «È passata quasi una settimana», disse Geneviève. «Nonavrai fatto qualche monellata, vero ?
Robert Ludlum, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "monellata" di Varoufakis: "Ho registrato l'Eurogruppo di Riga"
La "monellata" di Varoufakis: "Ho registrato l'Eurogruppo di Riga" Yanis Varoufakis (ap) MILANO - La vendetta è un piatto che si consuma ... «La Repubblica, mai 15»
2
Roma-Empoli 1-1: cronaca, tabellino, video, pagelle
Da segnalare l'ultima monellata di Russo, che trasforma in mano il volto di Croce e ammonisce anche il centrocampista abbruzese che, ... «Sportlive.it, janv 15»
3
Crisi di coppia e figli: vademecum per una separazione senza traumi
Inoltre, spesso mettono in relazione una loro monellata con la decisione: ovvero si sentono la causa del conflitto. Altri possibili sentimenti: a ... «Dica 33, janv 14»
4
"Il passato" di Asghar Farhadi, nel fuoco del presente
... un complesso rituale riparatore dopo la perdonabile monellata d'aver messo le mani nella valigia di Ahmad per prendere in anticipo i regali. «InfoOggi, nov 13»
5
I segreti (finanziari) della scazzottata fra De Benedetti e Tronchetti …
Come si diceva, questo è l'ultimo episodio di una monellata iniziata un paio di giorni fa quando, ai microfoni di Giovanni Minoli su Radio24, De ... «Formiche.net, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z