Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecosistema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECOSISTEMA EN ITALIEN

e · co · si · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECOSISTEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ecosistema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECOSISTEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ecosistema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ecosistema

écosystème

Ecosistema

Un écosystème est une partie naturellement délimitée de la biosphère, c'est-à-dire l'ensemble des organismes animaux et végétaux qui interagissent les uns avec les autres et avec l'environnement qui les entoure. Il s'agit essentiellement d'un écotope et d'une biocénose intégrée dans un climat particulier. Le terme «écosystème» est dû à l'écologiste anglais Arthur Tansley qui l'a formulé en 1935. Un ecosistema è una porzione di biosfera delimitata naturalmente, cioè l'insieme di organismi animali e vegetali che interagiscono tra loro e con l'ambiente che li circonda. Esso è costituito essenzialmente da un ecotopo e da una biocenosi inserite in un particolare ambiente climatico. Il termine "ecosistema" si deve all'ecologo inglese Arthur Tansley che lo formulò nel 1935.

définition de ecosistema dans le dictionnaire italien

La définition de l'écosystème dans le dictionnaire est inextricablement liée, constituée d'une communauté d'organismes animaux et végétaux et de l'environnement physique dans lequel elle vit: e. des lacs alpins.

La definizione di ecosistema nel dizionario è insieme indissolubilmente interrelato, costituito da una comunità di organismi animali e vegetali e dall'ambiente fisico in cui essa vive: l'e. dei laghi alpini.

Cliquez pour voir la définition originale de «ecosistema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECOSISTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECOSISTEMA

economo
economy class
ecopacifismo
ecopelle
ecopelliccia
ecoprogettazione
ecoreato
ecoscandaglio
ecoscooter
ecosfera
ecosostenibile
ecosostenibilità
ecostoria
ecostrage
ecosviluppo
ecotassa
ecoterrorismo
ecoterrorista
ecotipo
ecotossicologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECOSISTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Synonymes et antonymes de ecosistema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECOSISTEMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ecosistema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ecosistema

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECOSISTEMA»

ecosistema ambiente urbano bosco significato scuola primaria marino lierac stagno porzione biosfera delimitata naturalmente cioè insieme organismi animali vegetali interagiscono loro circonda esso costituito essenzialmente ecotopo biocenosi inserite particolare climatico ecosistemi cosa sistema complesso formato vivono determinato piante costituiscono componenti biotiche ecosistema nell enciclopedia treccani unità funzionale fondamentale ecologia degli viventi delle sostanze quali primi stabiliscono rapporto legambiente collaborazione scientifica italia editoriale sole hanno curato scrl portali siti partner alla scoperta

Traducteur en ligne avec la traduction de ecosistema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECOSISTEMA

Découvrez la traduction de ecosistema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecosistema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecosistema» en italien.

Traducteur Français - chinois

生态系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecosistema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecosystem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिस्थितिकी तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظام البيئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экосистема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ecossistema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écosystème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekosistem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ökosystem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生態系
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생태계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekosistem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ sinh thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுச்சூழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यावरणातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekosistem
70 millions de locuteurs

italien

ecosistema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekosystemu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екосистема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecosistem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοσύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekosisteem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekosystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økosystem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecosistema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECOSISTEMA»

Le terme «ecosistema» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecosistema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecosistema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecosistema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECOSISTEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecosistema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecosistema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecosistema en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECOSISTEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ecosistema.
1
Luca Conti
Twitter è un ecosistema diverso dagli altri, a disposizione del pubblico che gli conferisce il suo vero valore.
2
Gino Roncaglia
La seconda editoria è quella nata nel e grazie al nuovo ecosistema digitale.
3
Serge Latouche
Noi non distruggiamo il pianeta, ma soltanto il nostro ecosistema, cioè le nostre possibilità di sopravvivervi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECOSISTEMA»

Découvrez l'usage de ecosistema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecosistema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Emerge una metafora: l'Ecosistema territoriale I metodi di analisi che abbiamo osservato in precedenza ci sollecitano a compiere una riflessione sui sistemi urbani. Chiarito il modello dell'insediamento umano come ecosistema (sistema ...
Claudio Saragosa, 2005
2
La natura dell'Antartide
La catena di ogni ecosistema è più o meno lunga, più o meno ricca di livelli, più o meno complessa. La quantità di vita organica che si trova nell'ecosistema è la biomassa, e si esprime in peso. Potrà sembrare inadeguato descrivere la vita ...
Marcello Manzoni, 2001
3
I Batteri Del Cavo Orale E Le Patologie Associate
ECOSISTEMA ORALE Antonio Barone, Roberto Crespi Obiettivi • Conoscere l' ecosistema orale • Conoscere gli stadi di formazione della placca batterica • Apprendere la patogenicità della placca batterica L'ecosistema orale è caratterizzato ...
a cura di Matera, Barone, Crespi, Maio
4
La fauna in Italia
In ogni caso, in luogo di "ambiente", considerando il mondo naturale, il termine più preciso sarebbe quello di "ecosistema", la cui fauna (biodiversità animale in situ) costituisce una zoocenosi (o un sistema di zoocenosi), cioè una comunità di  ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Anziani del 2000. Nuovi orizzonti culturali
La famiglia come ecosistema di risorse 1. Una politica sociale per la famiglia Se il futuro dei servizi sociali per gli anziani, per esprimersi a misura della loro personalità, deve operare in direzione di un aiuto erogato all'interno delle mura ...
Giuseppe Saladini, 2003
6
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
Il percorso scenariale privilegia dunque una visione “dall'interno del mondo” ( Merleau-Ponty [1976]; De Certeau [2001]), e adotta il paradigma dell'ecosistema dell'insediamento umano (Besio [2005]) come mezzo di comprensione e ...
Alberto Magnaghi, 2007
7
I cinque principi del successo aziendale. Guida alla ...
Macchina o ecosistema Ci sono imprenditori che vedono la propria azienda attraverso il paradigma della macchina ed altri (estremamente pochi, devo dire) che la vedono attraverso quello dell'ecosistema. Per i primi, l'azienda e le persone ...
Alessandro Carli, 2003
8
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
L'ecosistema. del. Sahara. L'ambiente sahariano è caratterizzato da fenomeni che provocano aridità e, interagendo fra (oro, la potenziano. Tuttavia situazioni ambientali specifiche, nicchie e microsi- stemi contrastano le condizioni generali:  ...
Pietro Laureano, 2001
9
Le scienze. Dal big bang a internet
è un ecosistema, vale a dire un insieme di organismi che in esso vivono influenzandosi reciprocamente. Per comprendere le relazioni esistenti in un ecosistema occorre tener presente che gli organismi viventi hanno bisogno di alimentarsi e ...
‎2004
10
Progetto, impianto e cura del prato
UN ESEMPIO DI ECOSISTEMA Per comprendere appieno il funzionamento del " motore" che permette al prato di crescere è utile sapere come è costituito il suolo agrario o meglio il suolo artificiale costruito. Il terreno rappresenta lo strato ...
Angelo Vavassori, Daniela Beretta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECOSISTEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecosistema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli - Adnkronos
Prevedere il collasso di un ecosistema naturale individuando gli indicatori sentinella che ne determinano la crisi. E' questo il tema centrale ... «Adnkronos, juil 15»
2
A Milano nasce “Urbanscope”, studia la città sulle sue tracce digitali …
«Urbanscope vuole essere uno strumento utile a tutti gli attori dell'ecosistema milanese, dalle istituzioni al mondo dei media e alla società ... «La Stampa, juil 15»
3
Internet of things, Nokia Networks e KT insieme in Corea
Alleanza tra l'operatore di rete e uno dei principali player tlc del paese asiatico: nasce il laboratorio per creare un ecosistema che favorisca la ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
4
Reato ambientale: è legge - LeggiOggi
Detta pena è aumentata se deriva il deterioramento delle acque o dell' aria, o del suolo o sottosuolo, di un ecosistema della biodiversità, della ... «Leggi Oggi, juil 15»
5
''Contemporary Wine'', arte, gusto e sostenibilità a Certaldo Tempo …
Dall'identificazione di questi semi, Sonfist avvierà il discorso sulle fragilità dell'ecosistema toscano e sulle possibili correzioni d'abitudine sociale finalizzate al ... «Valdelsa.net, juil 15»
6
Anche CesenaLab tra i sostenitori di Unibo Launch Pad …
... in Silicon Valley e vivere in prima persona una straordinaria esperienza formativa nel più dinamico ecosistema imprenditoriale del mondo. «UniboMagazine, juil 15»
7
Salina di Cervia, il Presidente Pomicetti: "Il 2015 anno di raccolta"
Oggi in Salina vivono 2700 fenicotteri stanziali, segno evidente che la salute di questo ecosistema è salva, ma è un lavoro quotidiano”. «Cervianotizie.it, juil 15»
8
Assolombarda: il presidente Rocca visita Huawei a Segrate
E' l'ennesima conferma di un realta' che cresce sotto i nostri occhi: la Grande Milano rappresenta un ecosistema attrattivo per le multinazionali ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Windows 10, un'app su un massimo di 10 dispositivi | Webnews
Windows Store. Solo il 29 luglio, dunque, con il debutto di Windows 10 per PC, sarà possibile scoprire tutti i dettagli dell'ecosistema del nuovo ... «Webnews, juil 15»
10
Pinball FX2 - Marvel's Ant-Man - Recensione - PS4 - 153388
Si tratta in realtà dello stesso gioco, chiamato Pinball FX 2 su PC e Xbox, mentre sull'ecosistema Sony lo si può trovare come Zen Pinball 2. «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecosistema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ecosistema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z