Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vappa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAPPA EN ITALIEN

vap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vappa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vappa dans le dictionnaire italien

La définition de vappa dans le dictionnaire est dead wine, disparu. Vappa est aussi insipide, manque d'esprit.

La definizione di vappa nel dizionario è vino guasto, svanito. Vappa è anche cosa insulsa, priva di spirito.


Cliquez pour voir la définition originale de «vappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
zappa
zap·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAPPA

vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso
vapulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de vappa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAPPA»

vappa vappa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spqromani flag vatican city modifica open book funk bazar sonora funky band home mimi west broad glen allen learn luncheon richmond grandi dizionari vappa† vàp vino guasto svanito cosa insulsa priva spirito virginia chapter appa educational conference please join beautiful charlottesville connect with other facilities leaders across vulcan area public

Traducteur en ligne avec la traduction de vappa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAPPA

Découvrez la traduction de vappa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vappa» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vappa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vappa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vappa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vappa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vappa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vappa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vappa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vappa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vappa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vappa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vappa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vappa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vappa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vappa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vappa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vappa
70 millions de locuteurs

italien

vappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vappa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vappa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vappa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vappa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vappa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vappa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPPA»

Le terme «vappa» est communément utilisé et occupe la place 47.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vappa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vappa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vappa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vappa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vappa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vappa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAPPA»

Découvrez l'usage de vappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
oraziano, dunque, è serra. l,5,15ss. absentem (ut)23 cantal amicam / multa prolutus vappa nauta atque viator / certatim. Il legame particolare che unisce il v. 1 al v. 14, assicurando dell'unità e completezza dei choliambi, è messo in evidenza ...
Wolfgang Haase, 1985
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanelcere. Vanefccre . Evanìdum fieri. Il „(подарим/шиты RcteEium vinum evanclcit , vapidum evadir , fit evanidum , in evauidum abit , vappa evadir. Furetefvunire il vino . Vinum eva.nidum reddes, vapidum facies, vapain facies , omni [арок ...
Giovanni Margini, 1738
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanidum fieri. I/ vino (coperto fvanifee . Reteöum vinnm evanefeit , vapidum evadit , fît evanidum , ¡a evanidum abit, vappa evadit. Farete fvanire il vino. Vinum evanidum reddes , vanidum faciès , va- pam faciès , omni fapore e unes. Suanire .
Giovanni Margini, 1724
4
Processi e politica nel mondo antico
12 Su vappa v. Catull. 28, 5; Hor. Sar. 1.1, 104 (col commento di A. RostaGNi, Torino 1948, p. 331, ad /.: «Homo degener. proprie vappa est vinum corruptum»), ecc. za durante le esercitazioni scolastiche, Quintiliano ricorda un episodio con ...
Marta Sordi, 1996
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J per uomo fciocco , fem- plice , nebulo, vappa. J pet figura malfatta, rudis, im- polita imago. J dicefi anche alle piante rimonde, e tofa- ie dagli uccellari , fülle quali pongoB.fi i vcrgelU. Fantoccione , aectefc. di fantoccio. Faniolino , fantino ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fantoccino, dim. di fantoccio ^fictus pusio Jj per nomo aciocco , o semplice, nebulo,vappa. Fautoccio, piccola figurina fatta per lo più di legno, o di cencio, ec. (ictus pusio tj per uomo sciocco , semplice , nebulo , vappa Jj Ber fie'ira malfatta,  ...
‎1833
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
24. V. L. A repentaglio , in diferimen . A retro , indietro , rette , tttrorfum . Arfafatello , dim. d' artàfato , vappa , tubulo , parvus cerdo . Arfafato, uomo vile, odi mefehino afpet- to , vappa , cado , deformis , nebule . Arganello , piccini argano , ergata .
‎1751
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FANTOCCIO, piccola figurina fatta per lo ruii di legno, o di cencío , ec. ficlus pu. not per uomo sciocco , semplice, nebula , vappa: per figura maltntta , rudis , impolita imago : dicesi anche alie piante rimonde e tosate dígli uccellari , sulle quali ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando ( il vino ) piglia la punta , o di- venta quello , che i Laiini chiamavano vappa . Sod. Colt. 101. Ma pur quando [ il vino ) va pigliando, piglia , o ha preso un poeo di punta, e tira ail' aceto , da principio il rimedio è niescolarlo coll'altro ...
Paulo Costa, 1823
10
Catullo Tibullo e Properzio di espurgata lezione ad uso ...
Quei che formaVauo la corte alta e 'l ministero dc' pnsidi, pretori, preconsoli, ecc., i quali, com'è giuslo, enlravano a parlo del lucro, ma questi nostri la fucuauo magra con l'isone, cui Catullo tratta. di Vappa, e che non aveano di che satellarsi,  ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buche in strada e siepi incolte: "Vengono solo prima delle elezioni"
Carmela Buonavolontà ha la sua casa in via Vappa. «Inutile dire che c'è l'erba dappertutto. L'unica cosa che ci sarebbe da risolvere in questa via è il doppio ... «La Nazione, juil 15»
2
How to Tame Violence Against Women
He applauded the bold step taken by ex-President Goodluck Jonathan in assenting to the Violence Against Persons Prohibition Act (VAPPA) in the twilight of his ... «AllAfrica.com, juin 15»
3
Mazzetta è sporca, telecamere-trappola contro i 'furbetti' e multe salate
Tra le vie più battute sono presenti anche Via del Molo e Via Vappa, ma non è escluso che, se arrivassero altre segnalazioni, potrebbe nascere una mappa ... «Citta della Spezia, mars 15»
4
Faasil gets a unique birthday cake
His son and actor Farhaan Faasil posted a few photos of the cake and wrote on his online page, "Vappa's Birthday cake! Some of his movie posters, his favourite ... «Times of India, févr 15»
5
Lite nell`edificio occupato, uomo rimane a terra con il cranio fratturato
Erano circa le 20.45 in via Vappa vicino all'incrocio con via Duino, quando arrivava la segnalazione di una lite in corso. Voci straniere, grida. In quello stabile ... «Citta della Spezia, déc 14»
6
Rebocco, un quartiere fatto di contraddizioni
Ma Rebocco inizia qualche centinaia di metri prima, dopo il '2 Giugno', sotto i ponti della ferrovia, precisamente lungo Via Vappa, in prossimità della pista ... «Citta della Spezia, sept 14»
7
Today is Nikini Poya Day
This poya also marks when the Lord Buddha, after preaching his first sermon to the five disciples (Kondanna, Bhaddiya, Vappa, Mahanama, Assaji), advised ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, août 14»
8
Farmers urged to be wary of wellheads
The Vulcan Area Public and Petroleum Association (VAPPA) organized in partnership with Vulcan County the wellhead strike demonstration to raise awareness ... «Vulcan Advocate, juin 14»
9
Buddha accedes to request for ordination of women
He preached Dhammachakkapavattna Sutta in the Deer Park at Isipathana of Benares to the Pasvaga Mahanun,––Kondanna, Baddhiya, Vappa, Mahanama ... «The Island.lk, sept 13»
10
I am…Haroon Moulavi
As such I used to often accompany my vappa for his prayers. At 15 I enrolled at an Arabic college in Kayamkulam and afterwards worked in several mosques ... «The Hindu, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vappa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z