Téléchargez l'application
educalingo
mulattiera

Signification de "mulattiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULATTIERA EN ITALIEN

mu · lat · tie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULATTIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mulattiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULATTIERA EN ITALIEN

Mulattiera

La piste de mule est une route rurale semblable à la piste, mais aussi adaptée à la circulation des animaux allaités. Avant le développement du réseau routier, il représentait le lien entre les pays et la campagne. Aujourd'hui, on peut remonter aux routes de terre secondaires non pavées.

définition de mulattiera dans le dictionnaire italien

La définition d'un mule-track dans le dictionnaire est une route avec un fond naturel et pavé, spec. la montagne, qui ne peut être parcourue qu'à pied et avec des mules ou d'autres animaux de bât.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULATTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · ereditiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULATTIERA

mula · mulacchia · mulaggine · mulare · mulattiere · mulattiero · mulatto · mulcere · mulembergia di Schreber · mulembergia messicana · mulenda · mulesco · muleta · muletto · muliebre · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULATTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · fortiera · fruttiera · giarrettiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Synonymes et antonymes de mulattiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULATTIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulattiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULATTIERA»

mulattiera · pista · sentiero · sterrato · strada · bianca · stradicciola · tracciato · tratturo · viottolo · grappa · significato · boccaor · enduro · covolo · larghezza · sacra · michele · rurale · simile · atta · anche · alla · circolazione · animali · soma · trekking · mulie · asini · muli · umbria · indimenticabile · esperienza · balla · parco · sibillini · mulattiera · grandi · dizionari · tiè · fondo · naturale · acciottolato · spec · montagna · può · essere · percorsa · solo · piedi · altri · norcia · recensioni · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · corriere · sera · tracciata · passaggio · altre · bestie · termine · virgilio · genio · percorso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulattiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULATTIERA

Découvrez la traduction de mulattiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulattiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulattiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

muletrack
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muletrack
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muletrack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

muletrack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muletrack
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

muletrack
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muletrack
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

muletrack
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemin muletier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muletrack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saumpfad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

muletrack
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

muletrack
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muletrack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muletrack
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

muletrack
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

muletrack
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muletrack
70 millions de locuteurs
it

italien

mulattiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muletrack
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

muletrack
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muletrack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muletrack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muletrack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muletrack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muletrack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulattiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULATTIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulattiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulattiera».

Exemples d'utilisation du mot mulattiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULATTIERA»

Découvrez l'usage de mulattiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulattiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Con DVD
lattiere che confluiscono a Forcella Pòngol e a Forcella Fòlega, della mulattiera che collega il fondovalle di Co- naggia con le due Forcelle. Descrizione del percorso: La descrizione segue l'itinerario in discesa che va da Forcella Pòngol ( 1 ...
Silvano Vinceti, 2009
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si procede verso S per una rotabile a fondo naturale, in ambiente agreste, quindi per una mulattiera che si stacca a destra e risale il versante orientale del Monte Oserò; se ne lascia la vetta a destra e si scende per costiera erbosa al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Ceglie Peuceta I
Due sono le strade, una mulattiera attraverso i Peuceti che chiamano Pedicoli e Dauni e Sanniti fino a Benevento, sulla quale strada è la città di Egnatia, poi Kelia e Netion e Kanusion ed Herdonia, l'altra attraverso Taranto un poco a sinistra, ...
‎1982
4
Piemonte (non compresa Torino)
A piedi invece in ore 2, seguendo la mulattiera che da Malzat, v. sopra, si innalza nel boscoso fianco d. della valle fino a Miandette m 1699. per infilarsi poi nel vallone che porta ai margini dell'altopiano. L'altopiano dei Tredici Laghi m ...
‎1976
5
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Poche centinaia di metri oltre il tornante appena descritto, la mulattiera compie un'ampia curva verso destra (km 11,5) che sembra letteralmente immetterci sulla "Panoramica delle vette": la vista frontale sul Coglians e sulla Creta delle ...
Roberto Russi, 2006
6
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
0864/40167; 347/1344793 - www.rifugioilmajo.com); descrizione itinerario: lasciata l'automobile sul piazzale del rifugio il Majo (rifugio gestito con 6 posti letto, acqua calda, elettricità), imboccare la comoda mulattiera che attraversa un ruscello ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
7
Campania
AL M. MILETTO: km 12.8 per strada, poi 3 ore per mulattiera. Si raggiunge, km 12.8, la Palazzina, in riva al lago del Matese, v. sopra, poi si segue una mulattiera verso nord-ovest che contornando la Serra delle Macchietelle giunge al Campo ...
Antonio Canino, 1981
8
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Prealpi bresciane
Si continua su una mulattiera selciata che, superata Malga Cadrione, 1146 m si trasforma in tratturo e raggiunge la stradina sterrata che sale dalla Val Casarino. La si segue a sinistra e, arrivati alla Bocca dei Fortini 1243 m, si piega a sinistra ...
Fausto Camerini, 2004
10
Alpi Graie meridionali
L'unico it. interessante è quello della cresta N. SI raggiunge l'attacco abbandonando la mulattiera del Colle della Croce di Ferro dopo e. 20 min. da Malciaussià. La cresta offre una facile arrampicata (II e III) con percorso molto evidente. 60.
‎1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULATTIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulattiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, juil 15»
2
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Lasciandosi alle spalle la borgata di Villanova, i partecipanti seguono inizialmente la mulattiera che, in circa 1 ora e 30 minuti, conduce al ... «Casateonline, juil 15»
3
Passeggiata al Villaggio Moron da Saint Vincent
La passeggiata si svolgerà attraverso l'ombreggiata mulattiera del Pasciù fino alla chiesa di Moron. Il rientro avverrà passando per i villaggi di ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
4
In silenzio e a piedi nudi il cammino dei Battenti di Visciano
... passando per i territori del nolano, ma che prevede tra i suoi momenti più caratteristici la percorrenza di un'antica mulattiera di montagna: “a ... «Ottopagine, juil 15»
5
Escursione e concerto con il World Quartet al Lago di Megrozzo
Punto panoramico unico sulla Bassa Ossola e i laghi, raggiungibile da Bracchio lungo un'antica mulattiera che evidenzia la capacità costruttiva ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Sapere che un tempo questa mulattiera, che permetteva all'esercito italiano il collegamento fra la base del monte e la zona alta al riparo dal ... «Today, juil 15»
7
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
Teatro di importantissime battaglie durante la Grande Guerra, l'intera zona è considerata Sacra alla Patria e sono visitabili un'ardita mulattiera ... «La Stampa, juil 15»
8
Udine, in Chiavris l'addio...
«Quel percorso era facile, solo una mulattiera, anche se lì hanno perso la vita già altre persone», «forse è stata la stanchezza, aveva già fatto ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
In entrambi i casi occorrerà prestare molta attenzione perché la strada in molti punti è una vera e propria mulattiera, impraticabile con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
10
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
C'è un'antica mulattiera con passaggi scavati nella roccia che da qui arriva verso il panoramico dosso del Colle Rotondo. Avendo tempo si ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulattiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mulattiera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR