Téléchargez l'application
educalingo
negriero

Signification de "negriero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGRIERO EN ITALIEN

ne · grie · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negriero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGRIERO EN ITALIEN

définition de negriero dans le dictionnaire italien

La définition de negriero dans le dictionnaire est qu'il se réfère au marché des esclaves noirs: commerce n. navire négrier. Negriero est aussi un esclave.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGRIERO

alturiero · avventuriero · calzaturiero · confetturiero · destriero · fiero · foriero · giornaliero · guerriero · lavoriero · liquoriero · manifatturiero · manovriero · pensiero · sentiero · siero · straniero · terriero · venturiero · zuccheriero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGRIERO

negozioso · negreggiare · negrezza · negricante · negride · negriere · negrillo · negrità · negrito · negritudine · negro · negroafricano · negroamericano · negrofumo · negroide · negromante · negromantesco · negromantico · negromanzia · negrore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGRIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cavaliero · condottiero · costiero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veliero · veritiero

Synonymes et antonymes de negriero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGRIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negriero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGRIERO»

negriero · aguzzino · despota · oppressore · prepotente · prevaricatore · schiavista · tiranno · django · negriero · dizionari · corriere · della · sera · trafficava · schiavi · nella · tratta · negri · africani · mercante · significato · termine · treccani · negrièro · negro · concerne · degli · genere · traffico · nave · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano · piace · persone · specialisti · jeans · oltre · anni · nostro · successo · hanno · partecipato · milioni · traduzione · dicios · traduzioni · blackbirder · slaver · miglior · gratuito · grandi · griè · riferisce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negriero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGRIERO

Découvrez la traduction de negriero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de negriero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negriero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

negriero
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negriero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negriero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

negriero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negriero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

negriero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negriero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

negriero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

negriero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negriero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

negriero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

negriero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

negriero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

negriero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negriero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

negriero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

negriero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

negriero
70 millions de locuteurs
it

italien

negriero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

negriero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

negriero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negriero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

negriero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negriero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negriero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negriero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negriero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRIERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de negriero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negriero».

Exemples d'utilisation du mot negriero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGRIERO»

Découvrez l'usage de negriero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negriero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corsaro rosso, romanzo marittimo. Versione di Francesco ...
Ha un aspetto guerresco per non dice minaccioso. Il pilota lo chiamò replicatamente un Negriero. — Un Negriero ! Quanto sono ingannevoli la bellezza e la simmetria che io ammirava! Non mi fiderò più delle apparenze , giacchè una nave ...
James-Fenimore Cooper, 1833
2
Nuovi racconti romani
Lei miscosse i pugni sulla testa: «Negriero, negriero... per mia figlia le trecentolire, perte le migliaia. Negriero.» Precipitosamente, raccattai alla rinfusai soldi emeli misi in tasca. Poi, allameglio, perché ero impacciato dalla gamba e dai due ...
Alberto Moravia, 2011
3
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
dannata in via assoluta e definitiva, benché nella seconda metà dell'Ottocento il traffico negriero fosse quasi del tutto scomparso: sopravviveva in misura modesta da Zanzibar verso la penisola arabica46. Al Congresso di Berlino c'era un'altra ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
4
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
Il Negriero , in arredo di guerra , si provò a durarla; ma mal potendo reggere a un lungo scontro, 'u preso do 0 un'ostinata resistenza. ' utto il suo equipaggio in massacrato. Se non che Stamar, scórto che quella nave era ben attrazzata da brick ...
‎1837
5
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
Il negriero di un tempo teneva fermi i suoi schiavi con la frusta in una mano e la Bibbia nell'altra; ma il negro lesse la Bibbia, e capì che lì dentro c'erano delle parole che andavano bene anche per lui; allora il negriero lasciò cadere il libro che ...
Paolo Facchi, 1970
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Col favore di uu leggiero venticello, il biick negriero il Serpente solcava le acque turchine della Torrida; il sole si mostrava verso Oriente con pompa sublime, ed una sola nube non turbava il maestoso orizzonte dei mari. Quell'atmosfera ...
‎1834
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... verificandosi qualunque stato sociale di incivilimento compreso anche il normale degli umani consorzj voluti dal creatore si possa affoltare la popolazione ad un segno talmente eccessivo da apportare le sofferenze di un naviglio negriero.
‎1830
8
Gli antichi regni africani
Oyo, Dahomey e Ashanti divennero grossi fornitori del mercato negriero. Gli arabi Già prima che la tratta negriera diventasse un grosso affare in Europa, per molti secoli gli schiavi africani erano stati venduti da un capo all'altro del mondo ...
Anthony Brierley, G. Caselli, 1993
9
I mari del sud
Carvalho guardava i suoi occhi dinastici, ereditati dall'ultimo negriero europeo nonché primo negriero catalano. A poco a poco la donna abbandonò la smorfia ironica dei suoi lineamenti e si mise a osservare l'agitazione dei banani sul ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Conversazioni, serie III
E in ricambio il suo 'negriero lo butta la, nelle _mani di un maestrucolo qualunque, che per pochi soldi gli insegna a conoscere, cosi, di vista, le sette note musicali e combinarle insieme alla meglio - e a cacciarle fuori dalla gola a forza di ...
Leone Fortis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negriero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I NUOVI SCHIAVI NEI CAMPI
I campi di cotone dell'età moderna si trovano soprattutto nel Mezzogiorno; mancano il negriero, i canti spiritual e lo schiavista con la frusta in ... «In Terris, juil 15»
2
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
... forse perché la questione demografica italiana non esiste affatto, forse perché l'arricchimento negriero nei trasporti in mare è un prezzo a cui ... «articolo21, juin 15»
3
Tutti i crimini degli immigrati secondo Beppe Grillo
Non so: – allontanandosi gesticolando – Razzista. fascista, nazista, negriero, egoista, bastardo, figlio di puttana, pezzo di m…a. Razzista: Ma ... «next, juin 15»
4
Forza Nuova: stop all'invasione
... controlli sanitari con la possibilità, come già successo, di contagio solo per denaro? o forse tutto ciò più si avvicina allo schiavismo negriero? «Novara Today, juin 15»
5
Quando il numero fa la forza
... il negriero del Sud - che ha scoperto il segreto dei suoi interlocutori - si lancia in una spiegazione darwiniana del suprematismo bianco: visto ... «Rai News, juin 15»
6
Mike Agassi: Indoor, la nostra storia
Mi hanno definito detestabile, lunatico, aggressivo e pure fanatico. Di me hanno detto che sono un “bullo minaccioso”, un “brutale negriero” e ... «Tennis Circus, juin 15»
7
Inutile festeggiare la mucca da mungere che sta morendo di stenti
... e fuori tempo, che vede l'imprenditore come il negriero, accumulatore seriale e sfruttatore che si arricchisce grazie al lavoro dei dipendenti. «LiberoReporter, juin 15»
8
No Expo "contro il capitalismo". Capitalismo il cibo? La rivoluzione …
Non più dominatore del mondo, non più esploratore del mondo, non più capitano d'industria, non più colonizzatore o negriero, non più ... «Blitz quotidiano, avril 15»
9
Le catene di Erika
Davvero, come scriveva don Primo Mazzolari, «lo sfruttatore, il negriero, è dentro ognuno di noi, se non troviamo la forza di comprimerlo. «Avvenire.it, avril 15»
10
La nave negriera - Marcus Rediker
L'età dell'oro dello schiavismo negriero è durata un secolo, dal 1700 al 1808 e ha comportato il trasferimento di due terzi del totale degli ... «Sololibri.net, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negriero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negriero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR