Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venturiero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTURIERO EN ITALIEN

ven · tu · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTURIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venturiero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENTURIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venturiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venturiero dans le dictionnaire italien

La définition de venturiero dans le dictionnaire est qu'il exerce un commerce à la ventura, librement, sans emploi ou salaire fixe. Venturiero est aussi un soldat de fortune.

La definizione di venturiero nel dizionario è che esercita un mestiere alla ventura, liberamente, senza impiego né stipendio fisso. Venturiero è anche soldato di ventura.


Cliquez pour voir la définition originale de «venturiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTURIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTURIERO

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTURIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonymes et antonymes de venturiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTURIERO»

venturiero jacopo doppiatore centovetrine etimologia venturiere home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ventriglio ventriloquo ventura venturina venturojacopo venturiero piace persone parlano attore regista nato roma significato dizionari repubblica riè meno lett avventuriero proprio aveva aria venturiera colpire fantasi narratore nasce anni diploma accademia nazionale arte drammatica silvio amico studia metodo mimico sarò adam manager ambizioso spietato entry della soap darà filo torcere intervista proseguiamo serie delle nostre interviste agli attori incontrando nuovi interpreti entrati nella inizio carol levi company cerca youtube curriculum vitae richiedi ulteriori mymovies dettagli biografia filmografia

Traducteur en ligne avec la traduction de venturiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTURIERO

Découvrez la traduction de venturiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venturiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venturiero» en italien.

Traducteur Français - chinois

冒险家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventurero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adventurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авантюрист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventurier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abenteurer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒険者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay bịp bợm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகசக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maceraperest
70 millions de locuteurs

italien

venturiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awanturnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авантюрист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aventurier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχοδιώκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avonturier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venturiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTURIERO»

Le terme «venturiero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venturiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venturiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venturiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTURIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venturiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venturiero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venturiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTURIERO»

Découvrez l'usage de venturiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venturiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arsace il venturiero drama per musica da rappresentarsi ...
Un miser Venturiero, ' ignoto anche a se flesso, E signorzji grati: un largo eccesso. Ros. Alcorl'íncentomio I"zgo non è :maggiori Medin il mio desio, l'cr tè le digniri,per re gl'onori. ,Ars D4 la vollra clemenzTroppo onorato lui: or sol vorrei L' onor ...
Francesco Antonio Tullio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1713
2
Lezioni teologali intorno agli errori del giorno: lette le ...
... ricordarlo ) di Maria Santissima, dei Sacramenti, del Paradiso : Ex fructibut eorum cognoscetis eos. Si rispetta la religione cattolica, ma il venturiero, l' idolo del partito non ha in bocca che le bestemmie più impudenti contro il Vicario di Cristo.
Federico Maria Zinelli, 1861
3
L'Ingenieux hidalgo...,1
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. . -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
4
Don Chisciotte
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
5
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed é cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
6
Giornale dell'Italiana letteratura
295, »Fn a tutti più grave la perdita di Girolamo »Garzoni, che terminata la carica di proveditor ' rdelvarrnata, si era fermato venturiero nel camrpo, il di cuicadavere fu preservata da Ermo'rlao Morosini, pur venturiero, mentre tentava un 'ritmico ...
Girolamo Da-Rio, 1823
7
I due ultimi libri delle historie della sua patria
Spartiti i caualieri sù il Venturiero con segno di cortesia condotto alla porta del m6te , che da se stessa s'aperse: ma giunto alla proua dell'elrno , non puote leuarlo , 8t testò con gli altri incantato.. Patto questo giunsero in campo trè Dame  ...
Pompeo Vizani, 1608
8
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
—Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio,ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosiche damolto tempo in qua siensi veduti al mondo. — Chesignifica cavaliere venturiero? soggiunse la serva — Siete voi sì bambinaalmondo, ...
Miguel de Cervantes
9
Effemeridi letterarie di Roma
» mano, tentava levargli la testa, a Fosca riiii Storia Veneta T. II. pag. 295 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo m Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata sì era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere fu ...
‎1823
10
Efemeridi letterarie di Roma
»> mano , tentava levargli la testa . » Foscarini Storia ' Veneta T. II. pag. ag5 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo » Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata si era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTURIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venturiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Cristo contadino a San Miniato
Specie la madre pietosa e dolente di Lina Sastri, dagli occhi inumiditi mentre canta il suo amore e il suo abbandono; il Christo combattivo di Jacopo Venturiero, ... «Città Nuova, juil 15»
2
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
Jacopo Venturiero è il giovane attore che interpreta il Cristo. Un Cristo profondamente umano, diviso tra la pena per la propria Madre e l'accettazione della ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
Dramma popolare, prima nazionale per la "Passione"
Con Lina Sastri in scena Francesco Benedetto, Jacopo Venturiero, Jaqueline Bulnes, Antongiulio Calenda, Alessandro Di Murro, Stefano Galante, Marco Grossi ... «Qui News Cuoio, juil 15»
4
La passione di Cristo e quella dell'uomo al Dramma popolare
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo, Jacopo Venturiero, Jacqueline Bulnes, ... «gonews, juil 15»
5
Dramma popolare, sul palco del Duomo ancora il regista Antonio …
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo e Jacopo Venturiero. Il via agli spettacoli ... «gonews, juin 15»
6
Kim è il cavallo più bello della Fiera del bestiame di Origgio
... secondo Venturiero di Ornella Canziani e terzo Khanda di Salvatore Metallo, “pony sopra il metro”: primo Rex di Salvatore Di Modica, secondo Julio di Sarah ... «ilSaronno, avril 15»
7
Solofra Film Festival, presentato il programma
Il giovane Filmmaker, Maurizio Venturiero, ha ribadito l'importanza dei Festival di cortometraggi, importanti come visibilità da parte dei registi per farsi conoscere ... «Irpinia News, avril 15»
8
Centovetrine, anticipazioni: Viola e Vincent nuova coppia? E boom …
... (Alex Belli) che era molto preoccupato per lei in ragione dell'epidemia e delle parole che gli aveva detto Adam (Jacopo Venturiero). Fiamma fa presente come ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
9
Riassunto Centovetrine / Puntata del 1° gennaio e info replica video …
Adam (Jacopo Venturiero) è in agitazione perché stando in ospedale non riuscirà probabilmente a concludere un grosso affare al quale lavora da tanto tempo e ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
10
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
Alba (Anna Favella) non sa cosa dire dopo che Adam (Jacopo Venturiero) le ha confessato di essere innamorato di lei, ma poi il ragazzo aggunge che non è ... «Il Sussidiario.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venturiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venturiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z