Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nei dintorni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEI DINTORNI EN ITALIEN

nei dintorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEI DINTORNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nei dintorni peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEI DINTORNI


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
di tutti i giorni
di tutti i giorni
dintorni
dintorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
i nostri giorni
i nostri giorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEI DINTORNI

negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni di
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEI DINTORNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonymes et antonymes de nei dintorni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEI DINTORNI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nei dintorni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nei dintorni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEI DINTORNI»

nei dintorni fianco lato accanto appresso attorno intorno pressi nelle vicinanze vicino dintorni badoo persone gite milano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum località salisburgo salzburg info natura inoltra centro sotto forma prati verdeggianti viali dall antico patrimonio arboreo castelli stagni confini della città gratuito controlla altre traduzioni inglesi cose vedere nido dell aquila lago königssee miniere sale grotte ghiaccio salzkammergut visite gradara stampa gabicce pesaro urbino fano sassocorvaro sant agata feltri fossombrone mondavio urbania piobbico angelo breakfast genova guest house case vacanza appartamenti locande ostelli country soluzioni microricettività ufficio turismo lourdes regione ospitano molti monumenti religiosi grande importanza meritano visita cela soit dans

Traducteur en ligne avec la traduction de nei dintorni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEI DINTORNI

Découvrez la traduction de nei dintorni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nei dintorni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nei dintorni» en italien.

Traducteur Français - chinois

附近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрестности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bairro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশপাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejiranan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachbarschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semt
70 millions de locuteurs

italien

nei dintorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiedztwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

околиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabolag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nei dintorni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEI DINTORNI»

Le terme «nei dintorni» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nei dintorni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nei dintorni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nei dintorni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEI DINTORNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nei dintorni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nei dintorni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nei dintorni en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEI DINTORNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot nei dintorni.
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEI DINTORNI»

Découvrez l'usage de nei dintorni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nei dintorni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dilettanti. Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin
Guido Barbujani. Dilettanti Guido Barbujani Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin Galápagos un arcipelago di rappresentazioni della scienza Copyright © 1994. Front Cover.
Guido Barbujani, 2004
2
Progetto sulla istituzione di un campo agrario nei dintorni ...
PROGETTO SULLA ISTITUZIONE D1 UN CAMPO AGRARIO ' NEI DINTORNI DI CATANIA CATANIA STABILIMENTO TIPOGRAFICO DI C. GALATOLA un. 1:. osmzno m mmuncsnu I sìs. \2_5 zzv Hominum generi cultur- ngrorum 'Il snluturil.
‎1868
3
Alberto Piersanti. Fotografo di guerra. Cortina e dintorni: ...
Di per sé, la foto non dice niente, ma l'immagine è legata a uno degli episodi più importanti della “guerra di mine” che si svolse tra le montagne nei dintorni del Falzarego. L'11 luglio 1916, gl'italiani fecero esplodere il Castelletto (grossa ...
Alberto Piersanti, Alberto Candi, 2011
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Si trovano nei dintorni dei fossili veramente curiosi. Sonovi pure, e specialmente sulle rive della Boyd, dei laminatoj e dei mulini per polverizzare il legno da tintura . BITURGIA, ant. città d'It., posta da Tolomeo nell'interno della Etruria. BITURIGI ...
‎1827
5
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Di seguito, un elenco dei luoghi di Istanbul e di possibili escursioni nei dintorni consigliati per i viaggiatori più piccoli: Mercato di piante e animali (III. Ci): a lato del Bazar Egiziano, in un grande spazio verde all'aperto, questo animato mercato ...
Touring Club Italiano, 2005
6
Austria
4850 Oggi Mauthausen è una graziosa cittadina sulla riva settentrionale del Danubio, a est di Linz, ma la presenza di una cava di granito nei dintorni indusse i nazisti a farne la sede del campo di concentramento KZ Mauthausen (%22 69; ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
7
India del nord
Si possono anche noleggiare pony per passeggiate lungo il crinale, e nei dintorni ci sono sentieri tra le pinete profumate adatti a piacevoli camminate. Presso il campo da golf, l'Hotel Golf Glade (%0177-2747739; doppie Rs1000- 1200) è un ...
Sarina Singh, 2010
8
Scozia
Prenotazione consigliata soprattutto nel fine settimana. Dove dormire. Dove mangiare nei dintorni • Dunnottar Mains Farm: presso Mrs Duguid. Di fronte al castello di Dunnottar, a 3 km da Stonehaven. a 76-26-21 . Calcolate £ 16 per persona.
‎2002
9
I domenicani nei secoli: panorama storico dell'Ordine dei ...
In genere edificato ai confini o nei dintorni della città, visto dall'alto il Convento appariva come una costruzione bassa ed estesa, degradante in un giardino o in un prato, un quadrilatero cinto da un chiostro che aveva da un lato la chiesa e ...
Daniele Penone, 1998
10
Ville e giardini nei dintorni di Firenze: da Fiesole ad Artimino
English summary: This useful guide to the villages and gardens northwest of Florence provides both tourists and locals alike with detailed descriptions of the area's rural architectural heritage, monuments belonging to the most illustrious ...
Stefano Casciu, Mariachiara Pozzana, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEI DINTORNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nei dintorni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troppi incendi di rifiuti nei dintorni di Torino: rischiamo una Terra dei …
Negli ultimi mesi si stanno susseguendo una serie anomala di incendi in aree dove sono immagazzinati rifiuti di vario tipo. TG Maddalena parla addirittura di ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
2
Sequenza di incendi a Monselice e nei dintorni: trovati i tre piromani
Una lunga sequenza di incendi ravvicinati, tutti di matrice dolosa, appiccati soprattutto a Monselice, ma anche nei vicini comuni di Pozzonovo e Battaglia Terme. «PadovaOggi, juil 15»
3
Cosa c'è a Pistoia e nei dintorni dal 19 al 21 giugno
Arcobaleno d'estate è il nome scelto per la rassegna di manifestazioni che attraverseranno tutta la Toscana tra venerdì 19 e domenica 21, per celebrare in ... «inToscana, juin 15»
4
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma” ... Goethe, Zola, Poussin, Corot e Hackert lasciarono tracce nei loro scritti e nei ... «TerzoBinario.it, juin 15»
5
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna – 15 giugno 2015 - Nell'immaginario comune, la nebbia è un fenomeno di stampo ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
6
Weekend 6-7 giugno a Milano e dintorni, sagre ed eventi da visitare
Se non sapete cosa fare questo weekend e vi trovate nei dintorni di Milano ecco una lista di eventi, sagre e incontri che possono fare al caso vostro. «Intelligonews, juin 15»
7
Bracciano: il 19 Giugno la presentazione del libro “Viaggio …
“Sarà presentato venerdì 19 giugno 2015 alle ore 17.00 in Sala Conferenze Archivio Storico di Bracciano, il libro 'Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma' di ... «L'agone, juin 15»
8
A colpi di pedale nei dintorni di Mustonate
Domenica 10 maggio si tiene infatti “Mustonate by bike”, una pedalata - inserita nel programma di “Pedalarcultura 2015″ - nei dintorni che prevede una serie di ... «Varese News, mai 15»
9
Viabilità, disagi per il maltempo. Criticità ieri su A4 e nei dintorni di …
Nel corso del ponte di Pasqua, si è registrata la prevista intensificazione del traffico, con maggiori criticità nel corso della mattina di ieri lunedì 6 aprile, ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
10
Eventi Pasquetta 2015 a Milano e dintorni: ecco cosa fare
Ecco cosa fare e dove andare a Pasqua e Pasquetta a Milano e nei dintorni: tra musei, gite organizzate e natura. Pasqua e Pasquetta 2015: gli eventi in ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nei dintorni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nei-dintorni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z