Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a lato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A LATO EN ITALIEN

a lato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A LATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A lato est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A LATO


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
da lato
da lato
da questo lato
da questo lato
fianco lato
fianco lato
gelato
ge·la·to
gettarsi di lato
gettarsi di lato
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A LATO

a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la
à la coque
à la page
a la page
a latere
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A LATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
popolato
riciclato
salato
semolato
sfilato
sigillato
simulato
svelato
titolato
velato

Synonymes et antonymes de a lato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A LATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a lato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a lato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A LATO»

a lato fianco accanto accosto appresso attorno dintorni nelle vicinanze vicino senso lato positivo elettrodomestici font rombo macho wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lato² treccani locuz indica anche spesso parte posizione laterale rispetto asse longitudinale più genericamente allo spazio gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian babylon download software time pronuncia antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti beside next sideward sidewards dicios miglior ogni triangolo maggiore opposto angolo enunciato stavolta titolo consideriamo abbia corto rifiuti abbandonati delle strade multe mesi sassari fioccano abbandono lungo della provincia primo semestre sanzioni sono allato sapere venne figlio amici ariosto sedemmo disus confronto suono sarebbe roco qual ingresso principale cattedrale foto antica badia immagine relais hotel ragusa guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de a lato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A LATO

Découvrez la traduction de a lato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a lato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a lato» en italien.

Traducteur Français - chinois

在一旁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To the side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в сторону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para o lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke sisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Seite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafına
70 millions de locuteurs

italien

a lato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z boku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в сторону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la partea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς την πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åt sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a lato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A LATO»

Le terme «a lato» est assez utilisé et occupe la place 24.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a lato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a lato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a lato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A LATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a lato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a lato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a lato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A LATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot a lato.
1
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
2
Ludovico Ariosto
Alcun non può saper da chi sia amato, quando felice in sulla ruota siede; però che ha i veri e i finti amici a lato, che mostran tutti una medesima fede. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, volta la turba adulatrice il piede; e quel che di cor ama, riman forte, ed ama il suo signor dopo la morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A LATO»

Découvrez l'usage de a lato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a lato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Con le mani ancor janguinofe , a` lato le _(ì coricò.Et qui ancora.Ma,jpento ogni lume, pre/lame te dall'altra partelefi corieò alato. Е: nella 19. C ome che così bella uedendola , in defiderio Вале/Те di metter in auentura la uita fua , Ú' coricarfeli ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 deve essere posta avanti di sé a diritta ed a lato della 7, che sarà per conseguenza a sinistra , e che la 5 deve essere testa a testa colla a, ed a lato della 6, cbe si troverà così testa a testa colla 7. Si può verificare l' imposizione delle pagine ...
Giovanni Pozzi, 1830
3
Thesoro della linqua Toscana
во Ь1ВЦО= ¿on Cri/lo, che per uia del Gaßigo ‚ oltra la pena data» gli rijerbatofi in petto di dargli. Lato. ' Cap. 15. ' LATO. uenne di qui.Del quale.1l Bote. nella N, I . Et a` lato pofiogliß dfedere,il cominciò a` confortare. Et nella. l 3 . rPampinea ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Si può verificare i' imposizione delle pagine aggiungendo le cifre ' di due pagine che sono lato a lato', se la somma è eguale a quella che danno le cifre della prima pagina e dell' ultima ., l' imposizione è giusta. Prendiamo, per es., il formato  ...
‎1830
5
Thesoro della lingua Toscana ...
Con le mani ancor fanguinofe , à lato le ft corico.Et qui ancora. M a,fpento ogni lume, preflamé te daltaltra parte le fi coricb àlato. Et nella 19. Conte che cost bella uedendola , in defiderio haueffe di metter in auentura la uita fuá, & coricarfeli à ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ...
»I »P и«0«4 difotto, (aflel <_Montone,San Cbriflofano a lato a Tolomei,San fori ftoßno a lato alla Chief a,San Chriflofdno a lato a Trouen^ani, San Tietro a Ouile difopra,San Tietro a Ouile difotto, Г Abadía a San Donato difopra, C^íbadia a San  ...
Orlando Malavolti, 1599
7
Historia del Sig. Orlando Malauolti de' fatti, e guerre de' ...
13 *9 nuoua di sotto, (asiel JW ontone, San C hrisio fizno a lato a' Tolomei ,San [' hrí siofizno a lato alla Chiesa,San Chnflofano a lato a 'Prouenzani, San 'Pietro a Ouile di sopra,San 'Pietro a Ouile di finto, l'uíbadia a San Donato di fizpra, l' .
Orlando Malavolti, 1599
8
Historia de'fatti e guerre de'Sanesi cosi esterne come ...
LIBRO TÈRZÒ ,1'159 nuoua di finto, (Zi/lei W ontone, San Chrzsloflno a lato a' Tolomei,$an atri flosùno a lato alla Chiesa,San Chrisiofano a lato a Trouenzani, San :Pietro ;a Ouile di sopra,San 'Pietro a Ouile di finto, l'J badia a San Donato di  ...
Orlando Malavolti, 1599
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Passare da banda a banda (i), e: da parte a parte; non mai: da lato a lato ; o : da canto a canto. Da parte a parte e il più comune dei due. E, tirarsi da banda, e, tirarsi da parte. C anta. A canto, da canto, o più comunemente accanto, daccanlo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
Del ao base Diametro della sphera I a. lato del ao base Be v.(”, men m [03 6%. Del ao base; il diametro della spherae` l z i] lato del zo. base Be v. (7a men a: [03 6%. Linázo :rie,voglio che veniamo alle quesiioni,che in tal materia p0trebbe ...
‎1560

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A lato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-lato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z