Téléchargez l'application
educalingo
nelle nuvole

Signification de "nelle nuvole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NELLE NUVOLE EN ITALIEN

nelle nuvole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NELLE NUVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nelle nuvole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NELLE NUVOLE

amichevole · cadere dalle nuvole · chiappanuvole · colpevole · confortevole · consapevole · essere nelle nuvole · favole · favorevole · gradevole · incantevole · maneggevole · mutevole · notevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · senza nuvole · tavole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NELLE NUVOLE

nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di · nelli · nello · nello stesso modo · nello stesso modo di · nello stesso momento · nello stesso tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NELLE NUVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · autorevole · considerevole · dilettevole · durevole · festevole · girevole · inconsapevole · ingannevole · irragionevole · lodevole · onorevole · pregevole · ragguardevole · sfavorevole · spiacevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de nelle nuvole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NELLE NUVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nelle nuvole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLE NUVOLE»

nelle nuvole · dimentico · distratto · imbambolato · incantato · senza · testa · soprappensiero · sovrappensiero · svagato · svampito · svaporato · nelle · nuvole · vedere · forme · immagini · figure · oboro · palazzo · info · sabrinaguigli · libero · visita · rassegna · stampa · scrivi · blog · guarda · intervista · monicelli · news · date · delle · prossime · monte · rite · museo · cibiana · cadore · valle · forno · zoldo · provincia · belluno · dolomiti · italia · messner · mountain · museum · dolomites · sorge · cuore · pieve · cortina · ampezzo · allestito · forte · della · alto · vetta · itinerario · storico · passo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nelle nuvole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NELLE NUVOLE

Découvrez la traduction de nelle nuvole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nelle nuvole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nelle nuvole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en las nubes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the clouds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादलों में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في السحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в облаках
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nas nuvens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘের মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans les nuages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di awan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in den Wolken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雲の中で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구름에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong những đám mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகங்களில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढग मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutlar
70 millions de locuteurs
it

italien

nelle nuvole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w chmurach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в хмарах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα σύννεφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i molnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i skyene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nelle nuvole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELLE NUVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nelle nuvole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nelle nuvole».

Exemples d'utilisation du mot nelle nuvole en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NELLE NUVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nelle nuvole.
1
Jorge Luis Borges
Cercare un senso nella storia è come cercare nelle nuvole forme di leoni o di montagne.
2
Boris Makaresko
È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.
3
Luca Mercalli
Nelle nuvole che ammiriamo nel cielo si trovano anche le anime delle persone che non ci sono più.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLE NUVOLE»

Découvrez l'usage de nelle nuvole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nelle nuvole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sciare nelle nuvole
Cristina Marzorati. Cristina Marzorati. SCIARE. NELLE. NUVOLE. b°E'LÌÀ°RLÌ. Il“. Cristina Marzorati, Sciare nelle nuvole Copyright© 2013 Edizioni del Faro. Front Cover.
Cristina Marzorati, 2013
2
Le città nelle nuvole
Le. città. nelle. nuvole. Geoffrey. A. Landis. Quando io e Leah Hamakawa arrivammo sulla stazione orbitale Riemann, c'era una sorpresa ad aspettarla: un messaggio. Non un messaggio elettronico suun linkpad, mauna busta verae propria, ...
Geoffrey A. Landis, 2012
3
Continuo a credere nelle nuvole
XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...
Diego "The Ghost" Brancasi
4
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Se nelle nuvole vi è concorfo di materie abili a formar corpi duri, gelati, e pefanti , come fon le gragnuole , perché dovraffi negare ; che non pofla ivi del pari formarfi iimone di materie accendibili per far il Fulmine ? Io non parlo di forze delle ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
5
Socrate (bross.)
Capitolo decimo Aristofane e la parodia del concetto socratico di anima nelle Nuvole 1. La natura della testimonianza di Aristofane Nell'anno 423 a.C. Aristofane portò sulla scena una commedia, le Nuvole, nella quale Socrate figura come il ...
Francesco Sarri, 1997
6
Socrate (bross.):
... in altre parole, se dilata oltre ogni misura, in una scoperta deformazione comica la realtà di Socrate, non però prevarica creando dal nulla e soprattutto non inganna: sotto la maschera del gran sacerdote nelle Nuvole c'è il volto del Socrate ...
Mario Montuori, 1998
7
Dialoghi... nelle nuvole: progetto didattico che porta i ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Francese. - 4a elementare.
Silvia Barbareschi, 1999
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Porrò il mio arco baleno nelle nuvole , e sarà il segno del patto tra me , e la terra. 1%. E quando io avrò coperto il cielo di nuvole , e comparirà il mio arco nelle nuvole : 15. E mi ricorderò del patto , che ho con coi e con ogni anima vivente. che ...
‎1844
9
Elementi di fisico-chimica: 2
Si ècreduto (Musschenbroek, Hovvard) che'i globettini chiamati vapori vescicolari sieno nelle nuvole disgiuntigli uni dagli altri per elettrice ripulsione. Ma perchè questa non li disgiunge vie più e non disperde la nuvola?' Può a questa opporsi  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
10
Le nuvole
Tanto che per più di due millenni i lettori hanno visto nelle Nuvole la commedia su Socrate molto prima che un'opera di Aristofane. E questo non solo per Finteressc intrinseco d'una testimonianza così vivace e preziosa sul filosofo che non ha ...
Aristophanes, Alessandro Grilli, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NELLE NUVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nelle nuvole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con lo snowboard nelle nuvole
Con lo snowboard nelle nuvole. Happy Socks ha portato "Wildman" Adrian Cenni a 1800 metri di altezza, gli ha dato uno snowboard e l'ha legato a un elicottero ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
2
Drone «spara» acqua nelle nuvole Speranze e dubbi sul test anti …
Il processo viene comunemente definito «cloud seeding», ovvero inseminazione delle nuvole. «Per ogni 25-45 ore di volo – ha affermato Tilley – questo drone è ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
3
Il Mastro Lindo Cinese nelle Nuvole di Scicli
Scicli - Il viaggio al centro dell'arte indipendente nazionale e internazionale ha preso il via. E' iniziato il progetto culturale “Nuvole”, promosso da Sem – Spazi ... «RagusaNews, mai 14»
4
Infrastrutture It nelle nuvole: ecco come cambiano. Lo spiega il Cto …
C'è cloud e cloud. C'è quello che milioni (e potenzialmente miliardi) di singoli utenti utilizzano ogni giorno per scrivere mail, archiviare e condividere documenti ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
5
volto di un demone nell'affresco di Giotto
A scovare l'inquietante presenza nelle nuvole sospese fra la scena della morte di Francesco, in basso, e la scena dell'assunzione della sua anima in cielo è ... «Corriere della Sera, nov 11»
6
Sky Hole - Buchi nelle nuvole
Un esperimento segreto del governo, una navicella aliena o che altro? Questo raro ed affascinante effetto sulle nuvole è noto come “Sky holes “, buco nella ... «3bmeteo, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nelle nuvole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nelle-nuvole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR