Téléchargez l'application
educalingo
svaporato

Signification de "svaporato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SVAPORATO EN ITALIEN

ʃva · po · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVAPORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svaporato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SVAPORATO EN ITALIEN

définition de svaporato dans le dictionnaire italien

La définition des vapeurs dans le dictionnaire est qu'il a perdu son odeur, son arôme et son goût: un vieux parfum; un cognac s. Svaporato est aussi en personne un peu "disparu, distrait, à bout de souffle: il en est ainsi. qui oublie toujours la montre à la maison.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVAPORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVAPORATO

svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione · svasamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVAPORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de svaporato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVAPORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svaporato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SVAPORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svaporato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVAPORATO»

svaporato · evaporato · svagato · svampito · svanito · aromatico · fragante · svaporato · grandi · dizionari · ʃva · part · pass · svaporàre · perso · odore · aroma · sapore · vecchio · profumo · cognac · corriere · della · sera · liquido · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · distraído · evaporado · miglior · repubblica · ṣva · evaporat · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · completo · dileguato · dissolto · sparito · ilsinonimo · lingua · italiana · словарь ·

Traducteur en ligne avec la traduction de svaporato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SVAPORATO

Découvrez la traduction de svaporato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de svaporato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svaporato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evaporado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evaporated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुखाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпаривали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evaporado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évaporé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dampfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguwab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

evaporated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaştırılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

svaporato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odparowano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випарювали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaporată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξατμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svaporato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVAPORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de svaporato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svaporato».

Exemples d'utilisation du mot svaporato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVAPORATO»

Découvrez l'usage de svaporato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svaporato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
con una rivista dei principali enologisti italiani dal 1500 fino àl 1862 e proposta per rialzare questo importante ramo di industria agricola Gaetano Pirovano. l'All'l' E SECON DA I' .',.\ |'-. Del sapore di svaporato. Quando il vino si lascia in ...
Gaetano Pirovano, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L0- scarno e gli rittovò= I3 grani .d'amor acqueo, e 2,80 grani di vitreo, il cristallino. pesava 50 grani, e le membrane 14.2, ñ Ci' erano dunque 25 grani dìumor acqueo svaporato e 30 grani d' umor vitreo;.le membrane perdettero 2-3 grani, e il ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. Ma, era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Opuscoli di fisica animale e vegetabile
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. 'Ma era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Lo spirito di vino impregnato colla tintura 'della farina era vicino ad essere svaporato: siccome il liquore veniva grosso verso il termine della evaporazione , gittava fuori un sorte , e vivacissimo odore di ceira, ed allorché su intieramentc ...
‎1762
6
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
Ma era bensìv svaporato nell' altro, vedendosi le interne pareti del vetro, che sporgevano dal seme, e il fondo del turacciolo velati a mododi. sottil panno da un licore trasPaxentifflmo, che non eraaltro che la parte più sottile del seme ...
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
7
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
I tubi erano ritti in piedi, e conteneva cia-scuno pari dose di seme. Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non reslar punto di spazio vuoto tra il ...
‎1776
8
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
Si è fatto bollire il prodotto con 1' alcool, che si è leggicrmente colorato, Il prodotto del feltramento èstato da bel principio distillato, indi svaporato ad estrattore ripreso con l'acqua. Non vi è restata che una incalcolabile quantità di. materia ...
‎1854
9
Opuscoli di Fisica Animale e Vegetabile dell Abate ...
Dopo un' ora e mezzo di sole -il seme non era punto svaporato nel tubo dal turaccio.lo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo, e il'seme. Ma era bensì svaporato nell' altro , vedendosi le ...
‎1776
10
Gazzetta chimica Italiana
La soluzione alcoolica è stata distillata per ricavarne 1' alcool , ed il residuo rimasto nel pallone fu svaporato in una capsula a dolcissimo calore; indi avendolo ripreso con alcool assoluto si è separato allo stato insolubile una nuova quantità di ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVAPORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svaporato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terminator Genisys di Alan Taylor
... per l'ibrido (super)uomo-macchina magnetizzato, brutta copia del già brutto Johnny Depp svaporato in unità cerebrale di Transcendence. «Rocklab.it, juil 15»
2
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (15/07)
Purtroppo l'esperienza nel Vecchio Continente ha ridimensionato un talento cristallino svaporato troppo in fretta. L'etichetta di "nuovo Pelé" ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Incendio lungo i binari, il giorno dopo è polemica. Malori nel treno …
Chi semiliquefatto, chi mezzo svaporato, tra tutti si sono limitati all'invettiva. E alle pubbliche denunce. Il condizionatore fuori uso in una scatola ... «ValdarnoPost, juil 15»
4
James Marsden, un Ciclope gentile al Taormina Film Fest
... anche se, ammiccando scherzosamente al principe svaporato di “Come d'incanto”, “non vado certo in giro ad infilzare autobus con la spada ... «Vois, juin 15»
5
Grasso contro Casson: "Tiene il piede in due scarpe"
Il sogno di diventare sindaco di Venezia è miseramente svaporato: al ballottaggio ha perso per strada i suoi elettori e i grillini gli hanno fatto ... «Termometro Politico, juin 15»
6
Sacha - Censo
Lacerti di un passato che si affaccia sul presente, nella levità di un bianco e nero svaporato, ritmato sulla frequenza del suono meditativo, ... «Artribune, juin 15»
7
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... c'era quello svaporato (modello Lapo E.) e persino l'apparente mutante con pretese di impresario culturale amico del popolo (modello Carlo ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, juin 15»
9
Nel manuale di Perrone un Paese tutto da gustare
Un uomo del nostro tempo insomma, capace di cogliere nelle anse del fiume della vita quel «gusto» magari svaporato poche ore prima di ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
10
Giornata senza tabacco: un morto ogni sei secondi per il fumo
R. - Il fenomeno della sigaretta elettronica è molto "svaporato". Negli ultimi due anni abbiamo avuto dimezzamenti dei consumatori. Ora siamo ... «Radio Vaticana, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svaporato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svaporato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR