Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nenfro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NENFRO EN ITALIEN

nen · fro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENFRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nenfro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NENFRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nenfro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nenfro

Nenfro

Le nenfro est un signe trachytique, c'est une variété de gris gris foncé mais pas durable typique du Haut Latium. Sa diffusion est très délimitée localement, comme dans le cas de l'indigne ignominieux appelé peperino, typique de la région de Viterbo. Il nenfro è un'ignimbrite trachitica, ovvero una varietà di tufo grigio scuro compatto ma poco resistente tipico dell'Alto Lazio. La sua diffusione è molto delimitata localmente, come nel caso dell'analoga ignimbrite detta peperino, tipica della zona di Viterbo.

définition de nenfro dans le dictionnaire italien

La définition de nenfro dans le dictionnaire est une roche tufacée d'origine volcanique, rougeâtre ou gris-cendré, déjà utilisée par les étrusques pour des travaux architecturaux.

La definizione di nenfro nel dizionario è roccia tufacea di origine vulcanica, di colore rossastro o grigio-cenere, già usata dagli Etruschi per opere di architettura.

Cliquez pour voir la définition originale de «nenfro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NENFRO


afro
a·fro
cafro
ca·fro
vafro
va·fro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NENFRO

nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno
nemmeno uno
nemorale
nemorense
nenia
nenufaro
neo
neo-indiano
neo-melodico
neoaccademico
neoacquisto
neoadepto
neoantropo
neoatticismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NENFRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Synonymes et antonymes de nenfro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NENFRO»

nenfro ignimbrite trachitica ovvero varietà tufo grigio scuro compatto poco resistente tipico dell alto lazio diffusione molto delimitata localmente come caso analoga detta peperino tipica della zona nenfro treccani nènfro etimo ignoto roccia vulcanica compatta tenace colore rosso bruno piuttosto diffusa nell area laziale considerata natura grandi dizionari nèn miner tufacea origine rossastro cenere già usata dagli etruschi opere architettura significato repubblica cantina sergio mottura classificazione indicazione geografica uvaggio montepulciano caratteristiche vigneto situato collina tratti statue winged lion metropolitan museum several statues this type made from kind volcanic stone used

Traducteur en ligne avec la traduction de nenfro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NENFRO

Découvrez la traduction de nenfro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nenfro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nenfro» en italien.

Traducteur Français - chinois

nenfro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nenfro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nenfro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nenfro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nenfro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nenfro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nenfro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nenfro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nenfro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenfro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nenfro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nenfro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nenfro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nenfro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nenfro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nenfro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nenfro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nenfro
70 millions de locuteurs

italien

nenfro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nenfro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nenfro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenfro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nenfro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nenfro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nenfro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nenfro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nenfro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENFRO»

Le terme «nenfro» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nenfro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nenfro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nenfro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NENFRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nenfro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nenfro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nenfro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NENFRO»

Découvrez l'usage de nenfro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nenfro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lazio, non compresa Roma e dintorni
C. è il Centauro in nenfro di Vulci, con enormi occhi sgranati, naso grosso, labbra tumide e dritte. I primi rilievi in pietra sono invece due stele: quella di Aule Pheluske di Vetulonia e quella di Monte Qualandro. Nella fase di transizione fra il vii e ...
Touring club italiano, 1981
2
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
140, 141). Dal riempimento del pozzo 24, a sezione campaniforme e con camicia realizzata con filari di blocchetti di medie dimensioni ben connessi tra loro, provengono, oltre alla metà della vera in nenfro, dal bordo aggettante e dalla base ...
Lucio Fiorini, 2005
3
Il deposito votivo del santuario settentrionale
2; edificio I,1), dalla pianta rettangolare, era diviso in due parti da un basso cordolo in macco; assiale all'ingresso era situato un pozzo la cui base era costituita da due grandi blocchi di nenfro posti in opera a livello del pavimento, sì da ...
Simona Fortunelli, 2007
4
Monumenti antichi
Sono costruiti di materiali di nenfro e calce, e nelle parti estreme dei lati dell' angolo, dove sono un ... presentano al di sopra della linea di risegai paramenti esterni lavorati con conci di nenfro quadrati, da formare un reticolato non molto esatto.
‎1981
5
Il giardino del Museo archeologico nazionale di Firenze
11. LEONE. IN. NENFRO. DA. TUSCANIA. II Ieone, scolpito nella pietra tufacea locale, che in origine doveva essere posto a guardia della tomba per allontanare eventuali intrusi, fu rinvenuto nel 1896-1897 nella necropoli di Rosavecchia a ...
Antonella Romualdi, Museo Archeologico Firenze, 2000
6
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Modeste scheggiature e abrasioni interessano la superficie. Nenfro grigio; resti di colore rosso si conservano in corrispondenza della bocca. Alt. 97,5; lungh. 58,3; largh. 33,5. Plinto di base; lungh. 63,6. Vulci, Museo Archeologico, inv. 132685.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Delle 1 15 tombe ad incinerazione, 17 contenevano una custodia cilindro-ovoide di nenfro e in un caso di calcare (tomba 2) e 3 una cassa rettangolare sempre di nenfro (tombe 1, 44, 58), che si distribuiscono in modo disomogeneo nel ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Catalogo ragionato de'una raccolta di rocce, disposto con ...
Staccate-dal ncnfro amorfo presso il palazzo di Rocca. Rispam'pani. v 55. Pezzo di grosso nucleo di lava nerastra, scoriacea, cellulare, con feltspati. Ibid. La lava. nenfro in quella situazione contiene frequanti nuclei di tale sostanza. e di varie ...
Giovanni-Battista Brocchi, 1817
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
dromos con orientamento da ovest ad est (lungh. m 1,50; largh. m 0,85) il quale conduce ad una camera (lungh. m 3,70 x m 3 almeno di larghezza), la cui porta era chiusa da tre lastre di nenfro di cui due rinvenute ancora in situ; alla fine dello  ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
Manzi e Fossati in un terreno detto gli Archi presso corneto trovarono vari oggetti di metallo , molte stoviglie dipinte , un sarcofago con bassorilievo in nenfro , ed altri oggetti di poco prezzo (4). II sig. Ruggieri cominciò lo scavo nelle terre di ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENFRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nenfro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experience Etruria, successo di visitatori per il primo weekend
Un gruppo di teste di sarcofago in nenfro, di cui cinque vengono portate in mostra per la prima volta. Fino a oggi infatti erano conservate ... «Tuscia Web, juin 15»
2
Experience Etruria, in alto i kantharoi: domani l'inaugurazione di due …
Tema della mostra è il paesaggio naturale, con il tufo e le sue varianti cromatiche, come il nenfro di cui sono fatti i 35 sarcofagi presenti ... «OnTuscia.it, juin 15»
3
Con il Fai alla riscoperta dei patrimoni artistici della Tuscia
... di un solo oggetto: la cassa di un sarcofago in nenfro magistralmente scolpita da una bottega di artigiani locali su committenza di una donna, ... «Tuscia Web, mai 15»
4
Expo: con biglietto accesso gratis a 17 musei
a.C.), l'Apollo dello Scasato da Falerii (IV sec. a.C.), il Centauro in nenfro da Vulci (sec. VI a.C.), i complessi orientalizzanti da Palestrina (sec. «Artsblog.it, mai 15»
5
Expo Milano 2015. Il MiBACT regala 17 Gioielli Italiani
a.C.), il Centauro in nenfro da Vulci (sec. VI a.C.) e i complessi orientalizzanti da Palestrina (sec. VII a.C.). E ancora l'Area Archeologica di ... «MilanoFree, mai 15»
6
Museo Capodimonte, tra 17 musei gioiello con ingresso biglietto …
a.C.), l'Apollo dello Scasato da Falerii (IV sec. a.C.), il Centauro in nenfro da Vulci (sec. VI a.C.), i complessi orientalizzanti da Palestrina (sec. «Napoli Post, mai 15»
7
Musei: orario più lungo per Villa Corsini a Castello
... come il busto colossale di Ercole già nel palazzo Portinari Salviati di via del Corso, sia numerosi sarcofagi etruschi in nenfro da Tuscania, ... «Il sito di Firenze, avril 14»
8
La notte dei musei a Caprarola e Montalto
I visitatori saranno accolti dalla scultura in nenfro rinvenuta nel dicembre del 2011, raffigurante il mitico mostro con testa di donna, corpo di ... «Viterbo Post, mai 13»
9
Il fascino della Sfinge-guardiana Vulci svela il suo capolavoro
C., ritta sulle zampe, nella sua mole scolpita in nenfro, a evocare il suo ruolo di "guardiana" della pace dei morti contro tutti i malintenzionati a ... «La Repubblica, août 12»
10
Sfinge di Vulci, inaugurata la mostra
Il reperto archeologico in nenfro, ritrovato nel mese di gennaio nella necropoli dell'Osteria di Vulci, uno dei più importanti centri dell'Etruria, ... «Tuscia Web, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nenfro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nenfro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z