Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nesciente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESCIENTE EN ITALIEN

ne · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESCIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nesciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NESCIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nesciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nesciente dans le dictionnaire italien

La définition de nesciente dans le dictionnaire est qu'il ne sait pas; ignorant, ignorant.

La definizione di nesciente nel dizionario è che non sa; ignorante, ignaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «nesciente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESCIENTE

nesci
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de nesciente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESCIENTE»

nesciente nesciente grandi dizionari scièn raro lett ignorante ignaro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro part pres scire sapere sciente nesciènte significato repubblica nescientementeavv nescire traduzione dicios traduzioni nescient miglior gratuito línea traducción garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference forums buenas noches todos podría alguien indicarme algún matiz

Traducteur en ligne avec la traduction de nesciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESCIENTE

Découvrez la traduction de nesciente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nesciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nesciente» en italien.

Traducteur Français - chinois

nescient
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nescient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनभिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агностик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনবগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nescient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nescient
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nescient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nescient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgisiz
70 millions de locuteurs

italien

nesciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agnostyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агностик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neștiutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nescient
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agnostisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AGNOSTIKER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nescient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nesciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESCIENTE»

Le terme «nesciente» est communément utilisé et occupe la place 51.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nesciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nesciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nesciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESCIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nesciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nesciente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nesciente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESCIENTE»

Découvrez l'usage de nesciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nesciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Nam. qiiamvis. rouira. Titium. me. nesciente. judicatura. sit,. nullum. tarnen. prœjiidiciuni. patior: quia. neque. ex. eo. jure,. quo. Titin.« victus. est,. vindico,. ñeque. polui. Titio. interdicere. quo. inimis. euo. jure. ulalur,. siculi. de. coherede. supra.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
2
Opere Varie
Guit. Eo. veggio. Bottaro. nesciente,. e. longiato. da. clero. coitalo. meo. Filomena , t. I, pag. a55. Calhs , m cans foro morts nuls hom no lo pojeria comtar. Cioè : Quali e quanti far morti nuli' uomo non lo patria contare, Contessa de Die, t. IlI, pag.
Vincenzo Monti, 1827
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Culti. Eo. veggio. Bottaro. nesciente. ,. e. longìato. da. clero. coitato. meo. cioè: Or io t' ho detto come ed in qual guisa Deve fare /* amante il mio servigio. Parole antiche, ibid. Dès que Diex fist Adam t/s Eva. Cioè : Dachè Dio fece Adamo ed ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... us disse: o vos fezes dir Men pessamen e mon coratge, » donna, lungo IEMPO ho che io penso come vi dicessi o vi facessi dire mio pensamenio e mio cuore. Ma lo suo piacentero ' Sembiante, me nesciente,2 in gioia. FRA GUITTONE. 173.
Vincenzio Nannucci, 1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Da cui F11 Guittone: Lo vile pro , parlador lo nesciente Dicon che fai. ' Messer Caccia da Castello: ' ' Amor è quel che 'l core a valo'r chiama . . ' Ser Pace Notaio: , Amor dona corag io ed ardimento M A quel ch'è vil Éi natura e di core . E Dante  ...
‎1843
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; chè quello giullare/disse a Marco: che è ciò, Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E sì se' tu troppo migliore e ...
‎1825
7
archivio storico italiano
... armati della quale più non si abbisogni nò di preposizioni ne di pronomi relativi [§71], Egli, senza fallo nella supposizione che alcuno sia per comprenderlo, si permette inversioni qual'è la seguente: Scolar nesciente di mio sento punto Da te  ...
‎1870
8
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Come ti do esem'plo: se io t' affermassi che del grano si potesse trarre simiglianza di melo, o vero come del seme del rafano e del lino si potesse trarre licore di morhido olio, chi fosse nesciente di queste cose,o non mi schernirehhe egli come ...
Joannes Cassianus, 1854
9
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; che quello giullare disse a Marco : che è ciò, , Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E si se' tu troppo migliore e ...
‎1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Nervosidad - Nervioso , sa , a. nerbo - so, maschile , energico discurso, etc. nervioso Nervosamente , av. con fona Nervosidad , s.f. nervosità Nervoso , sa , a. nervoso Nervudo , da , a. nervuto Nesciencia , sost.f. ne- scienza - Nesciente ...
J. L. B. Cormon, 1821

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESCIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nesciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indisc. Fi.it: Ilicic, sorpsasso del Werder Brema sul Torino
... come pochi ne avevo quando difendevo l'infamato Mati (che non è «cresciuto», cortese e nesciente Ludwigzaller, è semplicemente uscito ... «Fiorentina.it, déc 14»
2
De Bortoli, Delrio e la massonofobia
... anche lui qualche improvvido, e soprattutto nesciente (da medico, non avrà studiato abbastanza la materia), pronunciamento massonofobico ... «7per24, sept 14»
3
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Lo stupore è il sigillo di questo sapere nesciente. Nella revisione dei presupposti attualisti, le avanguardie filosofiche primo novecentesche italiane, ma non solo ... «TOTALITA'.IT, févr 14»
4
Mnemosyne, al teatro antico di Morgantina
Quest'altro principio è esso stesso il risultato di un divenire e quindi per sua natura nesciente e oscuro; esso oscura necessariamente anche ... «Vivi Enna, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nesciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nesciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z