Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nibelungo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIBELUNGO EN ITALIEN

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIBELUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nibelungo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIBELUNGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nibelungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nibelungen

Nibelunghi

Nibelung est le nom donné par la tradition germanique à une race mythologique des nains qui vivaient sous terre et connaissaient les secrets de la fonte du fer. De Nibelungen aurait dérivé de la lignée royale des Bourguignons, la population au cinquième siècle formé le noyau d'un royaume romain-Barbare sur la rive gauche du Rhin. Je ne sais pas qui a dit aux premières entreprises des Nibelungen, et qui ont été transcrit . Le noyau mythologique original s'est probablement formé autour des événements des 5ème et 6ème siècles, en particulier la guerre entre les Bourguignons et les Huns. Les premières formes de récit écrit qui raconte l'histoire des Nibelungen remontent au XIIIe siècle, les principaux textes relatifs Nibelung appartiennent à l'allemand et nordique, et ils sont: ▪ Un groupe de poèmes de l'Edda, un recueil de poésie mythologique et héroïque écrite en Islande au XIIIe siècle ▪ la saga Völsunga, prose islandaise dérivé de poèmes eddiques (XIII siècle) ▪ le chant des Nibelungen ((dE) Nibelungen) grand __gVirt_NP_NN_NNPS\u003c__ poème épique allemand du début du XIIIe siècle. Nibelunghi è il nome dato dalla tradizione germanica a una stirpe mitologica di nani che viveva sotto terra e conosceva i segreti della fusione del ferro. Dai Nibelunghi sarebbe derivata la stirpe regale dei Burgundi, la popolazione che nel V secolo formò il primo nucleo di un regno romano-barbarico sulla riva sinistra del Reno. Non sappiamo chi abbia raccontato per primo le imprese dei Nibelunghi, e da chi siano state trascritte. Il nucleo mitologico originario si è probabilmente formato intorno agli eventi del V-VI secolo, in particolare alla guerra tra i Burgundi e gli Unni. Le prime forme di narrazione scritta che raccontano le vicende dei Nibelunghi risalgono al XIII secolo, I principali testi in materia nibelungica appartengono all'area tedesca e nordica, e sono: ▪ Un gruppo di carmi dell'Edda, raccolta di poesia eroica e mitologica scritta in Islanda nel XIII secolo ▪ La Saga dei Völsungar, opera islandese in prosa derivata dai carmi eddici (XIII secolo) ▪ La Canzone dei Nibelunghi ((DE) Nibelungenlied) vasto poema epico tedesco dell'inizio del XIII secolo.

définition de nibelungo dans le dictionnaire italien

La définition du nibelungo dans le dictionnaire est dans la mythologie germanique, chacun des nains, habitants dans le ventre de la Terre, gardiens du fabuleux trésor que les Bourguignons ont saisi. Nibelungo est aussi ceux qui appartenaient à la lignée royale des Bourguignons.

La definizione di nibelungo nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuno dei nani, abitanti nel grembo della Terra, custodi del favoloso tesoro di cui si impadronirono i Burgundi. Nibelungo è anche chi apparteneva alla stirpe reale dei Burgundi.

Cliquez pour voir la définition originale de «nibelungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIBELUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIBELUNGO

ni
niacina
nibbio
nibelungico
nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIBELUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Synonymes et antonymes de nibelungo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGO»

nibelungo anello viaggi agenzia significato nibelunghi nome dato dalla tradizione germanica stirpe mitologica nani viveva sotto terra conosceva segreti della fusione ferro sarebbe derivata regale burgundi popolazione secolo formò primo vicino malpensa diano marina infiorata corpus domini giugno euro vedi dettagli sicilia occidentale isole egadi nibelungo dizionari corriere sera secondo antica mitologia denominazione reale termine più vasta opera nella storia gianmario agazzone richard wagner gigantesca visione artistica divenire leiji matsumoto animeclick scheda manga nibelung yubiwa trama misteriosa minaccia incombe sull universo trasportati possenti repubblica lùn mitol ciascuno abitanti grembo custo objeto world warcraft wowhead épica bastón nivel obtenido lady susurramuerte ring nibelungen wagnerorchestra teatro scala milano wilhelm furtwängler direttore kirsten flagstad siegfried nato dall amore siegmund sieglinde stato

Traducteur en ligne avec la traduction de nibelungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIBELUNGO

Découvrez la traduction de nibelungo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nibelungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nibelungo» en italien.

Traducteur Français - chinois

尼伯龙根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nibelungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nibelung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nibelung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nibelung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нибелунг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nibelung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nibelung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nibelung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nibelung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nibelungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニーベルング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니 벨룽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nibelung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nibelung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nibelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nibelung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nibelung
70 millions de locuteurs

italien

nibelungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nibelung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нибелунг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nibelung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νίμπελουνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nibelung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nibelungen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nibelungen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nibelungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIBELUNGO»

Le terme «nibelungo» est communément utilisé et occupe la place 39.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nibelungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nibelungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nibelungo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIBELUNGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nibelungo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nibelungo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nibelungo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIBELUNGO»

Découvrez l'usage de nibelungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nibelungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Siegfried apprende che il Nibelungo tiene nascosti i frammenti di Notung. Una violenta agitazione (63) s'impadronisce nuovamente di lui. Ha raggiunto la libertà agognata: non è infatti figlio di Mime, e suo padre gli ha lasciato una spada.
Ettore Napoli, 2013
2
Il wagneriano perfetto
Prefazione alla prima edizione Questo libro è un commento all'Anello del Nibelungo, l'opera capitale di Richard Wagner. Lo dedico a quegli ammiratori entusiastici di Wagner i quali senza essere in grado di seguire le sue idee, e di capire ...
Bernard Shaw, 1981
3
La walkiria: prima giornata della trilogia L'anello del ...
prima giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. LA WALKIRIA PRIMA. GIORNATA DELLA. TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI A. ZANARDINI Tutti I diritti della ...
Richard Wagner, 19
4
Il crepuscolo degli dei: terza giornata della trilogia ...
terza giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. Il Crepuscolo degli Dei TERZA GIORNATA DELLA TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI G. ZANARD1NI MILANO Casa ...
Richard Wagner, 19
5
L'oro del reno: prologo della trilogia L'anello del Nibelungo
prologo della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. « Era tuo quando, o tristo, agli imi gorghi « Lo sottraesti ? Alle figlie del Reno « Chiedi, se data l' hanno in tua balla « La gemma, onde ti vanti, o vii ladron? Alb. « Ohi ria nequizia l ...
Richard Wagner, 19
6
La Walkiria: prima giornata della tetralogia "L'anello del ...
Opera program with summary in Italian for the three acts of Richard Wagner's opera "Die Walkur̈e". Includes portraits of performers.
‎1954
7
Il mito polare. L'archetipo dei poli nella scienza, nel ...
... "due quadrati" (un ottagono) della "Truppa del Nibelungo" del "Santo Graal" (" Graal" e "Truppa del Nibelungo" sono gemelli) anello nero raffreddato: crosta terrestre originariamente l'anello di fuoco di Brunilde addormentata, la valchiria che ...
Joscelyn Godwin, 2001
8
La Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (c. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
‎1958
9
Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (e. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
Guido Maggiorino Gatti, 1959
10
Wagner senza segreti
L'ANELLO DEL NIBELUNGO <DER RING DES NIBELUNGEN) Come fu composto « L'anello del nibelungo » La creazione dell'Anello del nibelungo venne giudicata dallo stesso Wagner un'« impresa grandiosa » che doveva tenerlo ...
Mario Rinaldi, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIBELUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nibelungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Götze sarà bianconero, a patto che…
Nella tarda serata di un rovente sabato del villaggio torinese è circolata la voce che domani, lunedì 20 luglio, Mario Götze, eroe nibelungo dei ... «SpazioJuve, juil 15»
2
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... 1877, decise di eliminare quasi completamente dalla partitura, sicuramente anche su consiglio del compositore dell'Anello del Nibelungo. «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Insomma, fino al 2014 Schauble, Katainen, Stubb, Tusk e tutti i guardiani del tesoro nibelungo non solo non si accorgevano di quello che stava ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
... Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse l'intero «Anello del Nibelungo» in quattro giorni di fila), Generalmusikdirektor della ... «La Stampa, juin 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: dal palco di Pontida parte la sfida a …
... sono attese frotte di partecipanti: quelli con l'elmo da nibelungo che dal 1991 in poi non hanno mai marcato visita, ma anche quelli in giacca ... «Il Mattino, juin 15»
6
Montreal e il mio Muretto dei Campioni
... che avevo difeso l'eroe nibelungo persino dopo il crash con Villeneuve in quel di Jerez, avrei avuto avvertire l'obbligo di non infierire in sede ... «Quotidiano.net, juin 15»
7
Apre (per poco) il teatro di Sciacca
... che voleva ambientare il suo wagneriano “Anello del Nibelungo” nel teatro di Sciacca per un solo motivo: fare saltare in aria l'edificio prima ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
8
Sciacca: teatro apre dopo 40 anni, ma il futuro è un'incognita Foto
Il visionario regista tedesco di "Fitzcarraldo" e "Grido di pietra" al Samonà voleva mettere in scena l' "Anello del Nibelungo" di Richard Wagner ... «TGCOM, mai 15»
9
Wagner lettore di Dante e Shakespeare
Poco dopo, il compositore dell'Anello del Nibelungo in un suo scritto minore osservò che Liszt era riuscito con la sua composizione a sciogliere ... «AgoraVox Italia, mai 15»
10
Strage Airbus Germanwings, il soprano Carmen Giannattasio …
Maria Radner era la nota interprete del ciclo di Richard Wagner "L'anello del Nibelungo". Oleg Bryjak, il maritono, era baritono. Untitled-1. «ilCiriaco.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nibelungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nibelungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z