Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilungo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILUNGO EN ITALIEN

di · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilungo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DILUNGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilungo dans le dictionnaire italien

La définition de dilungo dans le dictionnaire est continue.

La definizione di dilungo nel dizionario è di continuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILUNGO

dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium
diluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Synonymes et antonymes de dilungo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUNGO»

dilungo dilungo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito idea lunghezza suggerisce patirà continuità vece lungo detto treccani comp funzione rafforzativa usato soltanto nella locuz lungamente diffusamente senza sosta significato dizionari repubblica lùn continuo campane distesa suonare comporre caratteri tipografici grandi sempre uguali traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi garzanti linguistica nessun risultato termine altri alla lelt ined fino dislesa contrario sonare marciare roma riferito tempo vale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente dilungare corriere della sera dilunghi sogg prep lett allontanare qlcu qlco luogo dilungarsi rifl descrizione confermo recensioni holland hotel guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de dilungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUNGO

Découvrez la traduction de dilungo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilungo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान केन्द्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드웰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamak
70 millions de locuteurs

italien

dilungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehållstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dwell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUNGO»

Le terme «dilungo» est communément utilisé et occupe la place 39.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilungo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUNGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilungo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilungo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilungo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUNGO»

Découvrez l'usage de dilungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
A DILUNGO. Posto avverbialm. Senza fermarsi, Alla distesa. Lat. coniinenler, Gr. àSiaXs/jTTuif. Toc. Dav. ann. i. 17. A dilungo le provincie ingannò. E 1 5. za i. Non lasciando Lucano , ec. di nominare anche gli altri a dilungo. Pietr. Vett. Coli. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alla distesa. Lai. con- tintntcr. Gr. adia)ei;rrfr>{. # Car. Lett. ined. 3. 193. Fino ad ora si risolvono di marciare a dilungo per Roma. (Pc) # %. I. E per Lungamente , parlandosi iitempo. Lat. diu. « Tac. Dav. ann. I.17. A dilungo le provincie ingannò .
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non lasciando Luca- no , ce. dominare anche gl i al tri a dilungo. Tac. Dav. M' è venuto voglia di ragionnre a dilungo. Veit. Colt. Nepolrai here a dilungo da q liât tro o cinque di in là. Soder. Coll. § I. dudare a dilongo, o al dilungo: vale Andaré a  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DILUNGO (A 0 AL). llocuz. avverb. significante lo stesso che Dirittamente, Alla distesa, Distesamente, Senza jermarsi, Via via, L'uno dopo l'altro, o L'una casa dopo l'allra, continuamente, Lungamente, e simili, seeondochè vien determinato  ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
DILUNGO (A 0 AL). Locuz. avverb. significante lo stesso che Diritlamcnte, AIIa distesa, Distcsamentc, Senza fermarsi, Via via, L'uno dopo l'altro, o L'una casa dopo l'altra, Continuamente, Lungamente, e simili, secondochè vien determinato  ...
‎1840
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
DILUNGO (A 0 AL). Locuz. avverb. significante lo steSso che Diriltamente, Alla distesa, Distesamentc, Senza fermarsi, Via via, L' una dopo l'altro, o L'una casa dopo l'altra, Continuamente, Lungamente, e simili, secondochè vien determinato  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Dicesi anche A bel diletto, e vale lo sles.ro V. DILETTO surf. 1- 3 A DILUNGO. Posto avverl»inlm. Senza fermarsi, Alla di.rttsn. Lai. confinenlw= Gr. u'dmin'frrmg. * Cnr. Le". incd. 3. 193. Fino ad ora si risolvono di marciare a dilungo per Roma.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana
A dilungo le provincie ingannò. E i5. 221. Non lasciando Lucano, ec. di nominare anche gli altri a dilungo. Pietr. Velt. Colt. 1. M'è venuta voglia di ragionare a dilungo, (qui Lat. fuse) Soder. Colt. 7S. Ne potrai bere a dilungo da quattro o cinque ...
‎1827
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
PP. i.120. Chi si diungu da Dio,lddio si dilungo dalui - Fig. Scostarsi , diparlirsi dalle ma lerie di che si tratta o simile- Coll'aueiliario Avere. G.V 7.117. Bug gieri diLmra. ammiraglio de'Ciliriani avendosi dilungalo da. Nap0li intorno di sei miglia.
‎1843
10
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
ANDA' DELUNGO, Andare a dilungo, o al dilungo. Andare in dirittura, senza fermarsi. DELUNGO, A dilungo, Al dilungo, senza fermarsi - Sempre, Continuamente. SÀTA', Saltare. SÀ'I'ELL.\', Saltcllare, Saltare spessamente e a piccoli salti. sim ...
Angelo Paganini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Ma non dilungo ulteriormente, il collega Giulio Gasparin ha già provveduto a scrivere della cronaca di questo bellissimo match a questo link, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
2
Juvemania: la rivoluzione di luglio | Primapagina | Calciomercato.com
Non mi dilungo. Dico solo che l'avevo, anche qui, ampiamente previsto. E che Palazzi, una volta di più, sta alimentando i sospetti di quanti lo ... «Calciomercato.com, juil 15»
3
Strada 2, Mazzocchi contro Comune e Verdecchia
“Non mi dilungo a ripercorrere la storia delle strade del Fucino abbondantemente documentata nel corso del mandato Del Corvo, ma vedo che ... «Terre Marsicane, juil 15»
4
BROLO, IL SINDACO: “LA 'RAGIONIERA' CURASÌ OGGETTO DI …
Lo sta facendo – giocoforza – anche con l'aiuto di gente nuova, funzionari “in prestito”...e non mi dilungo sui perché e sui per come. «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
5
Sanità, caos in Cardiologia. Il Movimento Cinque Stelle contesta …
Mi dilungo con un esempio molto personale perché lo ritengo utile: come credo saprai, io sono un pensionato della Asl. Oltre dieci anni fa fui ... «Riviera Oggi, juil 15»
6
Regione Campania. De Luca espone il suo programma di governo …
Non mi dilungo sui fondi europei. Abbiamo le scadenze immediate, abbiamo già domani sera una riunione che abbiamo convocato d'urgenza ... «Metropolis Web, juil 15»
7
Alcune zone nel degrado a Vallecrosia: la mail e le foto di un nostro …
“Non mi dilungo in nulla di noioso da leggere, però invito Sindaco ed Amministratori a scendere in strada e notare molte cose che andrebbero ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lei sa di cosa parlo e non mi dilungo. Per il resto la Juventus sarà “ temuta “ nella misura in cui continuerà (se lo farà) ad approdare con ... «Calciomercato.com, juil 15»
9
Spoleto, Andrea Bartocci riflette sul percorso delle Primarie Pd …
Non mi dilungo sul regolamento, ma come ogni regolamento non si presta ad interpretazioni localistiche, quindi va applicato e rispettato senza ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Consumi: Confcommercio, -0,3% a maggio
Non mi dilungo poichè l'elenco è infinito. BISOGNA , IMMEDIATAMENTE TOGLIERE LE IMPOSTE SULLE AZIENDE CHE , PIACCIA O NON ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z