Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblungo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLUNGO EN ITALIEN

o · blun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oblungo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBLUNGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oblungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oblungo dans le dictionnaire italien

La définition de oblong dans le dictionnaire est qu'il est plus long que large: un tableau o. feuilles oblongues.

La definizione di oblungo nel dizionario è che è più lungo che largo: un quadro o.; foglie oblunghe.


Cliquez pour voir la définition originale de «oblungo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLUNGO

obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo
obnubilamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Synonymes et antonymes de oblungo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLUNGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oblungo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oblungo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLUNGO»

oblungo bislungo ellittico ovale ovoidale oblungo treccani oblongus comp longus lungo più largo spec rapporto quelle ritengono dizionari corriere della sera forma allungata significato termine grandi blùn quadro foglie oblunghe libro pagine larghe alte repubblica garzanti linguistica molto vassoio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche obliquo obbligo obolo obbligato pomodoro verde colle successo colore sapore saputo conquistare mercato degli ovali dicios elongate longish miglior gratuito punzi descrizione dalla diverse dimensioni caratteristico ricco proprietà antiossidanti elevata versabilità parola allungato lista

Traducteur en ligne avec la traduction de oblungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLUNGO

Découvrez la traduction de oblungo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblungo» en italien.

Traducteur Français - chinois

椭圆形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолговатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

länglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직사각형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình chữ nhựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீள்வட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयताकृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikdörtgen
70 millions de locuteurs

italien

oblungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłużny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alungit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langwerpige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLUNGO»

Le terme «oblungo» est communément utilisé et occupe la place 43.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oblungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblungo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLUNGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblungo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblungo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oblungo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLUNGO»

Découvrez l'usage de oblungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
"o Darius jruuo. medio rotondo bianco eenerino . . . . . . . . . . . . . . .. n 50 Hercule áì' ulto grosso oblungo bianco scuro ‚ . ... Adam Imperor frutto grosso rotondo rosso porporino. . ...il pezzo э 7o lchel _lì'nuo gro1so oblungo rosso roseo .
‎1844
2
Il Ticino nelle vecchie stampe
1827 Meyer (francese), in un volume in 8vo. oblungo che presenta le seguenti caratteristiche: - un frontispizio con titolo, autori, editore conic in 1827 Meyer, senza indicazione di data, - una pagina con la vignetta ovale («L'érablepris il Trons.
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
3
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
... dimensioni della carta presero gradualmente ad aumentare. Il mutamento non fu uniforme. La carta usata da Rossini per le opere napoletane degli anni dieci è in formato oblungo, e le sue misure si aggirano intorno ai 28 cm di larghezza e ...
Philip Gossett, 2010
4
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
Ovale, oblungo, segmto da fiammelongïmdinali, e da una fascia bíanca a] mezzo del giro inferiore; labbro sinistro rícurVO all'ínfuori; spïra volta a Sinistra. Petiver. Tav. 76. fig. 5. Gualt. '['av.5. 6g. O. Favanne. Tav. 80. fig. N. Mart. 9. Tav. no. fig.
‎1834
5
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
Questo manoscritto è una copia completa. PA G Bibliothèque-Musée de l'Opera, A.544g Un volume che contiene solo il primo atto, in formato oblungo (cm 29,5 x 22,5). La rilegatura è uguale a quella di A.544e. Come nel caso di PA E e PA F, ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
6
Edizioni Casagrande 1949-1999
... essenziale per gli studiosi della tecnologia rinascimentale e del suo linguaggio e, più generalmente, della storia della scienza, 82I0 Le citta della Svizzera Italiana Introduzione e note alle vedute di Eugenio Turri, In-folio oblungo, I I 8 pagg., ...
Libero Casagrande
7
La filosofia antica
aborrimento estremo per questo numero, perché il numero diciassette si frappone tra il sedici, quadrato, e il diciotto, rettangolo, oblungo non equilatero — alle quali figure soltanto accade di avere i perimetri uguali in valore numerico alle ...
Francesco Adorno, 1992
8
Bullettino Delle Scienze Mediche
Orthr. oblongus Bloch-Schneid. .__ Specie'gfi Orthr. Batturae Eanz. Corpo oblungo, anello, di colore argentea, con cinque serie di punti neri in ciascun lato del petto ; la cute divisa mediante crepature in aree esagone oblunghe; pinne pettorali ...
‎1834
9
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
Bullea. Corpo strisciante, ovale, oblungo , convesso, contornato di membrane che lo inviluppanoz, testa nuda senza tentoni; parte posteriore del corpo provveduta di uno scudo largo, che abbraccia e ricuopre le branclaìe, e contiene un corpo ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834
10
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
... altre cose simili. La sua carne è bian'ca, e di buon sapore. La cavità del petto è piccola, e il cuore: è di figura quadrata; il fegato è Oblungo, e Senza divisioni, e la vescichetta del fiele è grande: lo stomaco è oblungo anch' esso, e non molto ...
Marc Elieser Bloch, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dimmi che forma del viso hai e ti dirò quale stile fa per te
Se il vostro viso è oblungo e non volete assomigliare a un ragazzino delle medie alle prese con la prima peluria che sembra essere stata ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
2
Citrus e Fondazione Veronesi: nasce L'Orto Italiano
Il Pomodoro Sughello, una varietà di mini oblungo coltivato nella zona di Pachino con semi 100% italiani, o le Insalate Rosse, ricche di ... «Italiafruit News, juil 15»
3
Cesena. Nasce L'Orto Italiano di Citrus: prodotti a filiera controllata …
Il Pomodoro Sughello, una varietà di mini oblungo coltivato nella zona di Pachino con semi 100% italiani, o le Insalate Rosse, ricche di ... «Romagna Gazzette, juil 15»
4
Nella casa di William Faulkner
Nella stanza temporalmente antecedente troviamo un oblungo mezzobusto di Don Chisciotte e una libreria costruita da Faulkner stesso. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Arena Puccini 2015: a Bologna la rassegna con i migliori film della …
Il tutto con una sorprendente maturità estetica e di scrittura, ricorrendo a un inedito formato radicalmente oblungo, quasi una gabbia che ... «Bologna Cult, juin 15»
6
Un ragazzo per l'estate
... non “frugare”, ma solo scostare la spazzola e il carica-telefono e una rivista per arrivare all'oggetto oblungo di pelle mentre lei diceva “****5”. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Studente morto in gita, i pm: «Era solo quando è caduto»
... una seconda persona al momento della caduta, è che invece non è stato trovato alcun dna sul «segno oblungo» trovato sulla parte anteriore ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
«Domenico era solo quand'è caduto»
... persona c'è anche l'assenza di dna di altre persone sul «segno oblungo» trovato sulla parte anteriore di uno degli avambracci del 19enne. «Vanity Fair.it, juin 15»
9
Poker-Fai-Da-Te: Cinque Ingredienti Per Organizzare la Partita …
Un tavolo oblungo da nove piedi, con tanto di gambe ripiegabili, costa dagli 800 ai 1000 dollari. Potete anche spenderne fino a 2000 per uno ... «PokerNews.com, juin 15»
10
Domenico era solo quando è precipitato dal balcone in gita scolastica
Ed è giallo pure sul livido oblungo trovato sul suo avambraccio. I primi esami porterebbero a escludere che Domenico se lo sia procurato prima ... «askanews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oblungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z