Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANA EN ITALIEN

a · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avana

La Havane

L'Avana

La Havane est la capitale de Cuba et, avec une population de 2,2 millions, la plus grande ville des Caraïbes. L'Avana è la capitale di Cuba e, con una popolazione di 2,2 milioni di abitanti, la più grande città dei Caraibi.

définition de avana dans le dictionnaire italien

La première définition de Havana dans le dictionnaire est une variété de tabac cultivé en Amérique centrale. sur l'île de Cuba: a. fort, doux. Une autre définition de La Havane est brun-brun, semblable à celle du cigare. Avana est également brun dans la noisette: a. gants a.

La prima definizione di avana nel dizionario è varietà di tabacco dell'America centrale coltivato spec. nell'isola di Cuba: a. forte, dolce. Altra definizione di avana è color bruno nocciola, simile a quello di tale sigaro. Avana è anche di colore bruno nocciola: stoffa a.; guanti a.

Cliquez pour voir la définition originale de «avana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANA


caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANA

avamposto
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de avana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANA»

avana caffellatte nocciola meteo film aeroporto hotel significato games voli avana capitale cuba popolazione milioni abitanti più grande città caraibi viaggi recensioni consigli tripadvisor guida notizie utili viaggio lonely planet italia presenta ristoranti locali shopping presstours suoi estende sulla costa settentrionale fronte alla florida delle antiche nuovo mondo stelle riccione appartamenti fotografie della struttura servizi offerti promozioni consente prenotazione home page crypt linux freepto durante ultimo hackmeeting quest anno svolto cosenza abbiamo presentato lavori hanno lido savio propone pernottamento prima colazione buffet albergo prezzi contatti email richiede flash turistica paesi tutte cose devi sapere visitare leggi degli utenti edreams tutti giorni anticipo dagli aeroporti puoi verificare disponibilità altri

Traducteur en ligne avec la traduction de avana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANA

Découvrez la traduction de avana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avana» en italien.

Traducteur Français - chinois

哈瓦那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la Habana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

havana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هافانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гавана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Havana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কৃষ্ট চুরূ-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

havane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

havana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

havanna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Havana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

havana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havana
70 millions de locuteurs

italien

avana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hawana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гавана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

havana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Havana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANA»

Le terme «avana» est assez utilisé et occupe la place 16.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANA»

Découvrez l'usage de avana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nostro agente all'Avana
La vicenda di Jim Wormold, un mite rappresentante di aspirapolveri che, travolto dalle circostanze e dalla propria timida inesperienza, entra a far parte del Servizio segreto britannico e comincia a "inventare" esplosive informazioni...
Graham Greene, 2010
2
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
Avana r.uvu - aver voce. lui'. C. xxxm. 85. Avana ALQUAN'I'O n'moncxo -- avere fior d'lngegno. Inf. C. xxxr v. 26. Avana LO srasso NOME - convemire nel nome. Inf. C. N. 9|. Avsn muso mmazzx - calare. Puig~ C. 111. 52. Avena xcconcmnwro  ...
Mauro GRANATA, 1855
3
Il portoghese: L'Avana, Cuba
Il Portoghese e El Maricón, due torbidi alfieri del turismo sessuale, troveranno in una cocente notte orgiastica, tra le povere mura di una casa della capitale cubana, soddisfazioni e umiliazioni.
Gordiano Lupi, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
4
Cuba - Geoguide
Gli alberghi cubani praticano tariffe comparabili a quelle dei Paesi europei, soprattutto all'Avana e nelle stazioni balneari. l ristoranti e i locali notturni non sono assolutamente economici, e l'affitto di un'auto può essere più caro che in vari Stati ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
foglia Avana, compresovi anche alquanto aroma, ove specialmente le condizioni climateriche si succedano favorevoli. — Alla seconda però e alla terza generazione i caratteri vanno modificandosi, avvicinandosi a quelli della varietà  ...
6
Il politecnico. Parte tecnica
foglia Avana, compresovi anche alquanto aroma, ove specialmente le condizioni climateriche si succedano favorevoli. - Alla seconda però e alla terza generazione i caratteri vanno modificandosi, avvicinandosi a quelli della varietà  ...
7
Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana
Yoani Sánchez è un strana dissidente: non denuncia, non attacca, non contesta.
Yoani Sánchez, 2009
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): abbronzatissimo, abbronzato, bronzo, bruno, cioccolata, mogano, moro, tamarindo, testa di moro; G(c + mag): avana, beige, biscotto, cachi, caffellatte, cammello, cannella, nocciola, sabbia, ...
Maria Grossmann, 1988
9
Lista d'attesa
Insieme al poeta ottocentesco Juliàn del Casal (L'Avana 1863- 1893), si fa qui riferimento a scrittori della fine del secolo scorso e di questa fine di secolo: Luis Marré (L'Avana 1929), Francisco de Oràa (L'Avana 1929), Yoel Mesa ( Manzanillo ...
Arturo Arango, 2000
10
Cuba - Guide Routard
Le compagnie Air Europa, lberia, Air France e British Airways partono anche da altre città italiane, ma fanno scalo nella capitale europea sede della compagnia. ll volo diretto Roma-L'Avana dura circa 9 ore. •> CUBANA DE AVlACIÓN -Roma:  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
E quell'edificio a cristalli verdi ultimato nel 1953, che caratterizza la sky line dell'Avana e il Malecón, non ospiterà più la Sezione d'interessi ... «Blasting News, juil 15»
2
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
Il presidente, in un discorso davanti al Parlamento dell'Avana, sollecita la Casa Bianca: "Basta con il blocco che arreca danni e privazioni al ... «La Repubblica, juil 15»
3
Sul ring di Montecarlo - FIDAL
A corollario non resta che ricordare che Pichardo a casa sua, ad Avana, aveva assaggiato la stagione con 17,94 e aveva trovato il colpo d'ala ... «Fidal, juil 15»
4
Cuba: presentato il logo della visita del Papa ad Holguín Radio …
Da ricordare che, prima di Holguín, il 20 settembre il Pontefice visiterà L'Avana; il 22, invece, sarà a Santiago per poi spostarsi, dal 23 al 27 ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
"L'imperialismo ha creato questa malattia. Noi diciamo: il debito …
... da Fidel Castro in occasione dell'incontro sul debito estero dell'America Latina e dei Caraibi, che ebbe luogo il 5 agosto del 1985 a L'Avana. «L'AntiDiplomatico, juil 15»
6
Strauss-Kahn torna e sceglie Cuba: sarà consulente dell'Avana
Lo scrive il sito Politico, secondo cui Dominique Strauss-Kahn aiuterà L'Avana a gestire le relazioni commerciali con gli Stati Uniti, proprio ora ... «Il Diario del Lavoro, juil 15»
7
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Il film racconta la storia di Jack, un giocatore professionista, che è in viaggio su una nave per l'Avana. Qui incontra una donna, moglie di un ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Missili Cuba: quando gli USA sollecitarono Berna | Giornale del …
La pubblicazione avverrà in concomitanza con la riapertura delle ambasciate di Cuba e USA rispettivamente a Washington e all'Avana, ... «Giornale del Popolo, juil 15»
9
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a L'Avana
Il Governo colombiano e la guerriglia delle Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hanno raggiunto uno storico accordo nella ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
10
Colombia: accordo tra Governo e Farc a L'Avana
L'Avana, 12 lug. - Il Governo colombiano e le Farc hanno raggiunto uno storico accordo all'Avana. La notizia e' stata resa nota da diplomatici ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z