Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nitticora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NITTICORA EN ITALIEN

nit · ti · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NITTICORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nitticora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NITTICORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nitticora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nitticora dans le dictionnaire italien

La définition de nitticora dans le dictionnaire est un oiseau de marais de l'ordre des Ciconiformes, semblable à un héron, avec des habitudes nocturnes.

La definizione di nitticora nel dizionario è uccello palustre dell'ordine dei Ciconiformi, simile a un airone, con abitudini notturne.


Cliquez pour voir la définition originale de «nitticora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NITTICORA


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NITTICORA

nitrire
nitrito
nitro
nitrobatterio
nitrobenzene
nitrocellulosa
nitroderivato
nitrofilo
nitrofosfato
nitroglicerina
nitroglicol
nitrogruppo
nitroso
nitrurazione
nitruro
nittalope
nittalopia
nittemerale
nittitante
nittitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NITTICORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonymes et antonymes de nitticora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NITTICORA»

nitticora nitticora uccelli proteggere laghi stagni lagune fiumi altre zone umide sono habitat tipico vive nidifica piuttosto indifferente origine antropica siti essendo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani aspetto simile alla becco giallo acuminato dritto zampe corte colore verde piumaggio nero dorso chiaro ventre color crema ornitologia veneziana nycticorax linnaeus uccello medie dimensioni appartenente ordine ciconiformi lunghezza adulto giovane famiglia ardeidi caratteri distintivi struttura tozza fauna selvatica italia atlante della italiana animali italiani descrizione forse più numeroso tutti aironi singolare robusto bianche piume filiformi ricadenti

Traducteur en ligne avec la traduction de nitticora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NITTICORA

Découvrez la traduction de nitticora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nitticora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nitticora» en italien.

Traducteur Français - chinois

夜鹭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garza de noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night Heron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात बगुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة هيرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ночь Heron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

night Heron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট হিরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bihoreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Night Heron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtreiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトヘロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 헤론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night Heron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm Heron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஹெரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र नेशनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece Heron
70 millions de locuteurs

italien

nitticora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ślepowron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч Heron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte Heron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Night Heron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag Heron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Night Heron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Night Heron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nitticora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NITTICORA»

Le terme «nitticora» est communément utilisé et occupe la place 54.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nitticora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nitticora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nitticora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NITTICORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nitticora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nitticora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nitticora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NITTICORA»

Découvrez l'usage de nitticora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nitticora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LA NITTICORA 733 dell'Ardea minuta o Nonnotla, la quale si deve considerare come una delle più abili nell'arrampicarsi, anzi il vero rampicante della famiglia. La voce è un suono rauco che si fa udire da lontano che certamente si assomiglia ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Nycticorax. nycticorax. •. Nitticora. Airone di medie dimensioni con corpo tozzo e becco robusto. L'adulto (nella fotografia) presenta parti inferiori bianco-grigiastre e superiori, compresa la sommità del capo, nere sfumate di verde scuro.
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
(Nyclicorax Briss., Ardea nyclicoraa: et grisea Lin., Ardea Gardeni Gm., Nycticoraa: europeus Steph., Scotaeus nycticoraa: Keys et Blas.). Volg. Ital. - Nitticora (Savi), Paconcella di palude (Bp.), Sgarza o nonna dal ciufl'o, Sgarza nillicorgz (Stor.
Doderlein (Pietro), 1869
4
L'aggressività
Ogni nitticora che in primavera sia d'umore riproduttivo vuole impiantare il suo nido vicino, ma non troppo, a quello di un'altra. Si ha addirittura l'impressione che l'uccello voglia il suo « bravo litigio » col vicino nemico e che senza questo non ...
Konrad Lorenz, 2008
5
Elenco degli uccelli che trovansi nell'isola di Sardegna, od ...
@B cv. NITTICORA. NYCTICORAX (Cuvier). Carattere generico. Becco un po' più lungo della testa, o della medesima lunghezza, grosso, forte, largo, e dilatato alla base , mandibola superiore leggiermente piegata, ed inclinata verso la punta , ...
Gaetano CARA, 1842
6
Vita in campagna
Dimensioni: 61 cm Le piante delle rive alberate sono posatoi abituali anche per la nitticora-11 (Nycticorax nycticorax), uccello appartenente alla famiglia degli aironi e con abitudini crepuscolari. Durante il periodo riproduttivo, però, la nitticora ...
‎2004
7
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
Il primouccello a comparire nel boschetto di pioppi e salici a due passi dal fiumeEsino fula nitticora,che oggi disponedi una quarantinadinidi. Allafinedegli anni Novantaanchela garzetta (un altrotipodi airone) si fece influenzaredalla bella idea ...
Chiara Giacobelli, 2011
8
PFF. Il parco del fiume Foglia: programmed indeterminacy. ...
Gli ambienti frequentati sono: risaie (tutte le specie), paludi e canneti (airone rosso), fiumi (airone cinerino), canali (nitticora). Limicoli: of birds that nest in the ground and feed on bugs. They are commonly said "riparìal birds." Woodcocks and ...
C. Toraldo di Francia, 2008
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Iride rossa: Picchio rosso maggiore e mezzano, Rigogolo, Gruccione, Ghiandaia marina, Cicogna, Nitticora, Fischione turco, Svassi, Strolaghe, Piccione selvatico, Tortora, Beccaccia di mare, Cavalier d'Italia, Gru, Halli, Folaga, Pollo sultano, ...
Pietro Zangheri, 1981
10
La fauna in Italia
Due specie tuttavia, la garzetta e la nitticora, mostrano da qualche decennio una crescente tendenza a svernare nelle nostre zone umide costiere. La nitticora è strettamente legata agli ambienti d'acqua dolce, mentre la garzeita si trova ...
Alessandro Minelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NITTICORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nitticora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torbiere del Sebino, lo spettacolo della riserva naturale nata dalla …
Ne sono un esempio la nitticora, il falco di palude, la schiribilla e il tarabusino. La riserva naturale, che insiste sui comuni di Iseo, Provaglio ... «Il Giorno, juil 15»
2
La salute degli uccelli italiani
Tra i più sofferenti, un piccolo ed elegante airone notturno, la nitticora, che è diminuita del 60%. Perdita dell'habitat, pesticidi e invadenza delle ... «Focus, juin 15»
3
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
... uccelli; tra questi i più numerosi sono gli uccelli acquatici, come la garzetta, l'airone rosso e l'airone cenerino, la sgarza ciuffetto e la nitticora. «La Stampa, juin 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... ma anche come siti di nidificazione (vedi le recenti nidificazioni di Nitticora e Svasso maggiore) e di sosta durante gli spostamenti migratori, ... «Quotidiano online, juin 15»
5
Giornata delle Oasi: a Ripa Bianca fra ambiente, storia, arte e musica
... nell'osservazione delle meraviglie naturali della Riserva Naturale: l'agile marangone minore, l'imponente airone cenerino, l'elusiva nitticora, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
6
Giornata europea dei parchi
... nell'osservazione delle meraviglie naturali della Riserva Naturale: l'agile marangone minore, l'imponente airone cenerino, l'elusiva nitticora, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Jesi, le oasi del Wwf aprono le porte
... nell'osservazione delle meraviglie naturali della Riserva Naturale: l'agile marangone minore, l'imponente airone cenerino, l'elusiva nitticora, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
8
Visitare il Padule di notte: ecco il birdwatching sotto la luna
... Garzetta, Nitticora, Sgarza ciuffetto e Airone guardabuoi, spesso con qualche “ospite” illustre come la Spatola, l'Ibis sacro e il Mignattaio. «gonews, avril 15»
9
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, alla Nitticora, la Garzetta, il Tarabuso e il Tarabusino, la Sgarza ... «Eco News, févr 15»
10
Abruzzo in tv
Prima tappa al Centro visite dell'Oasi naturale del Wwf Lago di Penne, che ha come simbolo la Nitticora, un uccello protetto dell'ordine dei ... «Il Centro, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nitticora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nitticora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z