Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non essere evidente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON ESSERE EVIDENTE EN ITALIEN

non essere evidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ESSERE EVIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non essere evidente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ESSERE EVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ESSERE EVIDENTE

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ESSERE EVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de non essere evidente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ESSERE EVIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non essere evidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non essere evidente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERE EVIDENTE»

non essere evidente confondersi mimetizzarsi aver rilievo farsi notare scomparire sparire essere evidente master homolaicus intr vedi anche pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato precedente evidenziare previdente diffidente render imprevidente evidentemente provvido corriere sfigurare risaltare contr fare bella figura spiccare segnalarsi dalla lezioni metafisica ossia religion naturale sopra soggiungo nessuna guisa mali possano solo universale principio delle cose parliamo morali bisognerebbe fosse cosa manifesta nbsp logica conclusione raziocinio puro può stessa potendosi percepire immediatamente identità soggetto prodicato intanto esser mediatamente pensiere essa composte della predicato pensiero filosofia elementare norma programmi governativi medesimo tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de non essere evidente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON ESSERE EVIDENTE

Découvrez la traduction de non essere evidente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non essere evidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non essere evidente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不是很明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no ser obvio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not to be obvious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट नहीं हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تكون واضحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не быть очевидным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não ser óbvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট হতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas évident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht offensichtlich,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku ora ketok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık olmayabilir
70 millions de locuteurs

italien

non essere evidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie być oczywiste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

же не бути очевидним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să nu fie evidentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν είναι προφανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie voor die hand liggend te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte vara uppenbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke være opplagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non essere evidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ESSERE EVIDENTE»

Le terme «non essere evidente» est assez utilisé et occupe la place 23.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non essere evidente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non essere evidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non essere evidente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON ESSERE EVIDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non essere evidente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non essere evidente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non essere evidente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ESSERE EVIDENTE»

Découvrez l'usage de non essere evidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non essere evidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di metafisica ossia di religion naturale sopra ...
Or io soggiungo, non essere evidente per nessuna guisa, che i mali non possano essere da Dio, solo, e universale principio delle cose.. Se parliamo delle cose morali, bisognerebbe , che 21 che fosse cosa manifesta, ed evidente , ghe una ...
Bartolomeo Scardua, 1776
2
Lezioni di logica e di metafisica: 1
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa , potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il prodicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l'identità del pensiere da essa ...
‎1832
3
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
La conclusione di un raziocinio puro può non essere evidente per se stessa, potendosi non percepire immediatamente l' identità fra il soggetto ed il predicato; ed intanto esser evidente mediatamente per l' identità del pensiero da essa ...
‎1838
4
Filosofia elementare a norma dei programmi governativi nel ...
... essere al medesimo tempo, che siamo costretti ad affermare che una cosa che é evidente non può essere e non essere evidente allo stesso tempo; o , in altri termini, due giudizi contraddittori non possono convenire al medesimo oggetto, ...
Paolo MORELLO, 1869
5
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
... distraenti); in questo caso la presenza di dolore in altre sedi modifica la capacità di discernere il dolore spontaneo o evocato (palpazione) al rachide; in particolare il dolore tende a non essere evidente nelle fratture del rachide dorsale.
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
6
Diritto industriale e diritto della concorrenza
venzione per la quale la protezione eÁ richiesta sembra essere nuova, implicare un'attivitaÁ inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, l'invenzione per la ...
7
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
In simigliante caso non dovrebbe arrecare meraviglia il veder la legge colpire , con le sue inflessibili disposizioni, casi in cui la frode può non essere evidente a rigore di diritto. Il legislatoreha scorto un complesso di gravi e predominanti ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
8
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
... circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. Ai fini dell'esame preliminare internazionale, ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
9
Codice della proprietà industriale e intellettuale
... un giudizio preliminare e non impegnativo circa le questioni se l'invenzione per la quale la protezione è richiesta sembra essere nuova, implicare un'attività inventiva (non essere evidente) ed essere atta ad avere applicazione industriale. 2.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
10
Le lacrime del male
Non sipuòdubitare della onniscienza diDio,non può esservi corruzione della sua giustizia, nécaduta delsenso: ogni sofferenzaè in realtà una pena comminata per una colpa, che può non essere evidente all'intelletto dell'uomo ma rientra nel ...
Aldo Carotenuto, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non essere evidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-essere-evidente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z