Téléchargez l'application
educalingo
normalizzare

Signification de "normalizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NORMALIZZARE EN ITALIEN

nor · ma · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Normalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE NORMALIZZARE EN ITALIEN

définition de normalizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la normalisation dans le dictionnaire est de rendre normal, de le ramener à la norme: n. le trafic, la situation politique. Une autre définition de la normalisation est la normalisation. Normaliser est également normal: la situation est en train de se normaliser.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE NORMALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io normalizzo
tu normalizzi
egli normalizza
noi normalizziamo
voi normalizzate
essi normalizzano
Imperfetto
io normalizzavo
tu normalizzavi
egli normalizzava
noi normalizzavamo
voi normalizzavate
essi normalizzavano
Futuro semplice
io normalizzerò
tu normalizzerai
egli normalizzerà
noi normalizzeremo
voi normalizzerete
essi normalizzeranno
Passato remoto
io normalizzai
tu normalizzasti
egli normalizzò
noi normalizzammo
voi normalizzaste
essi normalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho normalizzato
tu hai normalizzato
egli ha normalizzato
noi abbiamo normalizzato
voi avete normalizzato
essi hanno normalizzato
Trapassato prossimo
io avevo normalizzato
tu avevi normalizzato
egli aveva normalizzato
noi avevamo normalizzato
voi avevate normalizzato
essi avevano normalizzato
Futuro anteriore
io avrò normalizzato
tu avrai normalizzato
egli avrà normalizzato
noi avremo normalizzato
voi avrete normalizzato
essi avranno normalizzato
Trapassato remoto
io ebbi normalizzato
tu avesti normalizzato
egli ebbe normalizzato
noi avemmo normalizzato
voi aveste normalizzato
essi ebbero normalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io normalizzi
che tu normalizzi
che egli normalizzi
che noi normalizziamo
che voi normalizziate
che essi normalizzino
Imperfetto
che io normalizzassi
che tu normalizzassi
che egli normalizzasse
che noi normalizzassimo
che voi normalizzaste
che essi normalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia normalizzato
che tu abbia normalizzato
che egli abbia normalizzato
che noi abbiamo normalizzato
che voi abbiate normalizzato
che essi abbiano normalizzato
Trapassato
che io avessi normalizzato
che tu avessi normalizzato
che egli avesse normalizzato
che noi avessimo normalizzato
che voi aveste normalizzato
che essi avessero normalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io normalizzerei
tu normalizzeresti
egli normalizzerebbe
noi normalizzeremmo
voi normalizzereste
essi normalizzerebbero
Passato
io avrei normalizzato
tu avresti normalizzato
egli avrebbe normalizzato
noi avremmo normalizzato
voi avreste normalizzato
essi avrebbero normalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
normalizzare
infinito passato
aver normalizzato
PARTICIPIO
participio presente
normalizzante
participio passato
normalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
normalizzando
gerundio passato
avendo normalizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NORMALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NORMALIZZARE

norma · normale · normalista · normalità · normalita · normalizzarsi · normalizzato · normalizzatore · normalizzazione · normalmente · normanno · normare · normativa · normativismo · normatività · normativo · normato · normazione · norme · normodotato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NORMALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de normalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «normalizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZZARE»

normalizzare · accomunare · accostare · adattare · conformare · disciplinare · normare · ordinare · regolamentare · regolare · regolarizzare · standardizzare · unificare · uniformare · statistica · vettore · numero · matrice · dati · significato · volume · normalizzare · treccani · normaliżżare · normale · rendere · condurre · ricondurre · alla · situazione · rapporti · come · excel · salvatore · aranzulla · semplice · formula · permette · infatti · valori · base · media · aritmetica · deviazione · standard · scelte · dall · utente · youmath · metodo · spiegazione · geometrico · della · normalizzazione · vettori · sapere · riportare · allo · stato · anche · rifl · lavoro · normalizzandosi · dizionari · corriere · sera · qlco · normalità · termine · mysql · html · tweet · luglio · claudio · garau · nella · gestione · delle · basi · indica · procedura · normalizza · funzione · office · microsoft · obbligatorio · valore · desidera · distribuzione · dev_standard · download · softonic · aimp · più · bravo · classe · lettori · audio · tanti · altri · programmi · vogliono · procura · milano · repubblica · aggiunto · alfredo · robledo · ansa · questa · frase · serie · tracce · introduzione · volte · dopo · aver · creato · playlist · canzoni · preferite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de normalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORMALIZZARE

Découvrez la traduction de normalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de normalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

正常化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

normalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

normalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нормализовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

normalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মমাফিক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

normaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menormalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノーマライズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

normalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீராக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेहमीसारखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

normalleştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

normalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

normalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нормалізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

normaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de normalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalizzare».

Exemples d'utilisation du mot normalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZZARE»

Découvrez l'usage de normalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen shiatsu
Per eliminare tali dolori è necessario praticare lo shiatsu sui meridiani dello stomaco e dell'intestino tenue. Onde normalizzare il funzionamento del diencefalo e dell'ipofisi è opportuno manipolare il meridiano del cuore. Per normalizzare il ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
2
Costruire siti Web
Si passa ora a spiegare come normalizzare un file per ottenerne uno che "lavora" al massimo delle sue possibilità. In termini tecnici, normalizzare un segnale significa portare il suo punto di picco al massimo valore possibile (o digitale) con la ...
Maurizio Mattioli, 2001
3
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Forse il compito più importante e difficile per la terapista è normalizzare il tono muscolare e insegnare al paziente come muoversi con facilità secondo uno schema normale. Quando il tono muscolare è troppo basso il paziente non sarà in ...
Patricia M. Davies, 2001
4
G. Flavio, Antichità Giudaica XIX
Questo è il compito di Claudio, una volta eletto imperatore, dopo la brevissima parentesi repubblicana, normalizzare l'impero, sconvolto dalla neoteropoiia e dalla ektheosis. Normalizzare l'impero vuole dire non riportare l'impero, come se  ...
Angelo Filipponi, 2012
5
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Normalizzare. la. risposta. Un obiettivo dell'intervento sulla crisi è quello di fornire sostegno dando un'opportunità di esprimere pensieri e sentimenti: questo lavoro è completato come parte di un processo di normalizzazione della reazione ...
Albert Roberts, 2012
6
MySQL 4 - Guida completa
Oltre a normalizzare il vostro database, dovete specificare i tipi di dati da inserire nelle colonne della vostra tabella: dovete migliorarne le specifiche a partire dai concetti generali di testo o numero, fino a quelli di colonne contenenti testo a ...
Anthony Butcher, 2003
7
PMI nel turismo. Un'opportunità per lo sviluppo
Normalizzare la concorrenza togliendo forme di tutela e incentivi alle PMI. Anche nel settore del turismo, stando a quanto è emerso chiaramente dalla ricerca del 2008 e dall'aggiornamento contenuto nel primo capitolo di questa stessa ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
8
Database design
è. necessario. normalizzare. Il fatto che una o più tabelle siano strutturate in maniera non appropriata (non normale) comporta una serie di conseguenze che non devono essere trascurate, in quanto influiscono in modo pesante sulla qualità ...
Lorenzo Braidi, 2004
9
Novara in orbace
XI. Normalizzare. 1. I problemi del Partito Dai tempi della sua fondazione, nel 1919, il movimento fascista aveva subito un'evoluzione singolare. Fino al 1921 si era autodefinito un “antipartito”, creatore di figure nuove e originali. Tra il 1921 e il ...
Italo Allegra, Saverio Sardone, 2010
10
The wide horizon strategy
al posto del conducente. Normalizzare (inteso come creare un processo) il tragitto, che sia preciso, puntuale, chirurgico e il più possibile imperturbabile davanti all'irriducibile complessità del mondo che una fuzzy logic software gestisce in real ...
Andrea Pitasi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrati, Alfano nell'angolo I prefetti non ne possono più
... non difendono il nostro operato ma anzi si comportano come se fossimo noi quelli da rieducare e normalizzare». Tonelli denuncia la carenza ... «il Giornale, juil 15»
2
Lyxor: e' neutrale sul petrolio e underweight sull'oro - PAROLA AL …
... che sono risultate largamente inferiori alle attese; inoltre la Fed ha riaffermato che le misure per normalizzare il ciclo economico inizieranno ... «Borsa Italiana, juil 15»
3
La Fed lascia tutti col fiato sospeso
“Nel complesso, i dati sembrano supportare il fatto che la Fed potrebbe iniziare a normalizzare la politica monetaria più avanti nel corso ... «Morningstar, juil 15»
4
Migranti: sindaco Treviso, attendiamo decisioni Cdm, hub è termine …
Si tratta piuttosto di una soluzione che è servita a 'normalizzare' una situazione di emergenza – dichiara il sindaco di Treviso Giovanni Manildo ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
5
Il Pd e la cena dei cretini
In poche parole, dopo aver creato improvvidamente un clima da de profundis, si prova a “normalizzare” la questione facendo spallucce con ... «Fanpage, juil 15»
6
L'INTERVISTA
La Serena è un immobile che sta aiutando a normalizzare la situazione di emergenza che si è creata. Non è la soluzione ma una soluzione. «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Rassegna stampa di mercoledì 22 luglio 2015
Messaggero, p2. Intervista a FRATTINI. Sanzioni a chi non sta al tavolo della pace, l'unica strada per normalizzare la Libia. Per fermare l'Isis è ... «Dire, juil 15»
8
Fukushima, da Greenpeace appello a ritardare il ritorno degli abitanti
... nelle proprie case: «Il governo di Shinzo Abe - scrive Greenpeace in un rapporto pubblicato ieri - è determinato a normalizzare gli effetti della ... «Valori.it, juil 15»
9
McAllister: “La Serbia sulla strada europea meglio degli altri paesi …
... attività nel settore dell'economia, del sistema giudiziario e della libertà dei media in Serbia, nonchè normalizzare i rapporti con Pristina. «Serbian Monitor, juil 15»
10
Sicilia, nel Pd si pensa al voto anticipato. Crocetta: «Mi sfiducino e …
Il fatto che la cricca di Renzi utilizzi questi metodi o peggio si presti ad avvallarli - degni di McHarty - per 'normalizzare' il partito, fa capire la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/normalizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR