Téléchargez l'application
educalingo
regolamentare

Signification de "regolamentare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGOLAMENTARE EN ITALIEN

re · go · la · men · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOLAMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regolamentare est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE REGOLAMENTARE EN ITALIEN

définition de regolamentare dans le dictionnaire italien

La définition de la régulation dans le dictionnaire est du règlement: les dispositions réglementaires.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE REGOLAMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io regolamento
tu regolamenti
egli regolamenta
noi regolamentiamo
voi regolamentate
essi regolamentano
Imperfetto
io regolamentavo
tu regolamentavi
egli regolamentava
noi regolamentavamo
voi regolamentavate
essi regolamentavano
Futuro semplice
io regolamenterò
tu regolamenterai
egli regolamenterà
noi regolamenteremo
voi regolamenterete
essi regolamenteranno
Passato remoto
io regolamentai
tu regolamentasti
egli regolamentò
noi regolamentammo
voi regolamentaste
essi regolamentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho regolamentato
tu hai regolamentato
egli ha regolamentato
noi abbiamo regolamentato
voi avete regolamentato
essi hanno regolamentato
Trapassato prossimo
io avevo regolamentato
tu avevi regolamentato
egli aveva regolamentato
noi avevamo regolamentato
voi avevate regolamentato
essi avevano regolamentato
Futuro anteriore
io avrò regolamentato
tu avrai regolamentato
egli avrà regolamentato
noi avremo regolamentato
voi avrete regolamentato
essi avranno regolamentato
Trapassato remoto
io ebbi regolamentato
tu avesti regolamentato
egli ebbe regolamentato
noi avemmo regolamentato
voi aveste regolamentato
essi ebbero regolamentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io regolamenti
che tu regolamenti
che egli regolamenti
che noi regolamentiamo
che voi regolamentiate
che essi regolamentino
Imperfetto
che io regolamentassi
che tu regolamentassi
che egli regolamentasse
che noi regolamentassimo
che voi regolamentaste
che essi regolamentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia regolamentato
che tu abbia regolamentato
che egli abbia regolamentato
che noi abbiamo regolamentato
che voi abbiate regolamentato
che essi abbiano regolamentato
Trapassato
che io avessi regolamentato
che tu avessi regolamentato
che egli avesse regolamentato
che noi avessimo regolamentato
che voi aveste regolamentato
che essi avessero regolamentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io regolamenterei
tu regolamenteresti
egli regolamenterebbe
noi regolamenteremmo
voi regolamentereste
essi regolamenterebbero
Passato
io avrei regolamentato
tu avresti regolamentato
egli avrebbe regolamentato
noi avremmo regolamentato
voi avreste regolamentato
essi avrebbero regolamentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
regolamentare
infinito passato
aver regolamentato
PARTICIPIO
participio presente
regolamentante
participio passato
regolamentato
GERUNDIO
gerundio presente
regolamentando
gerundio passato
avendo regolamentato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGOLAMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGOLAMENTARE

regola · regolabaffi · regolabile · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGOLAMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonymes et antonymes de regolamentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOLAMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regolamentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REGOLAMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «regolamentare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLAMENTARE»

regolamentare · norma · canonico · codificare · codificato · comandato · conforme · contemplato · legge · disciplinare · disposto · fissato · imposto · legale · legittimo · normalizzare · normalizzato · normare · ordinare · ordinato · ortodosso · prescritto · prescrivere · prestabilito · prevedere · previsto · regolare · regolarizzato · stabilire · difforme · diverso · regolamentare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · regolamento · norme · seguire · procedura · dicios · regulation · miglior · gratuito · repubblica · disposizioni · regolamentari · uniforme · controlla · altre · inglesi · potere · grandi · regolaménto · sottoporre · dare · qualcosa · pagamento · tributo · rapporti · condominiale · natura · condominio · contrattuale · può · contenere · anche · solo · disciplinanti · cioè · delle · parti · comuni · nuovo · assetto · dopo · riforma · profondamente · mutato · dello · stato · regioni · breve · modifica · costituzionale · nell · intento · quanto · misura · campo · basket · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regolamentare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGOLAMENTARE

Découvrez la traduction de regolamentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de regolamentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regolamentare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

监管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regulador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regulatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنظيمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулятивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reguladora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réglementation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regulierungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

規制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peraturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்குமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियामक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenleyici
70 millions de locuteurs
it

italien

regolamentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулятивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reglementare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονιστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskrivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regulatoriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regolamentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOLAMENTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de regolamentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regolamentare».

Exemples d'utilisation du mot regolamentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLAMENTARE»

Découvrez l'usage de regolamentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regolamentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
TAVOLE Dl TIRO DELLE ARTIGLIEIIIE lll MODELLO REGOLAMENTARE E 111110 IN USO Avvertenze Le tavole di tiro contenute nel presente fascicolo sono in parte ricavate da esperienze dirette, ed in parte da tavole di tiro già esistenti per ...
Italia : Ministero della guerra, 1872
2
Statuto regolamentare provvisorio della Società giovanile ...
Società giovanile per l'istruzione popolare. 41 Art. 20". Il Segretario assiste il comitato direttivo in tutte le sue operazioni ed assiste il Presidente. ' Art. 21". Il Vice-Segretario assiste il Segretario. ' Art. 22". La durata degli uliicì sudeltiè di un anno ...
Società giovanile per l'istruzione popolare, 1873
3
Diritto degli enti locali
Autonomia normativa Comuni e province sono dotati di autonomia normativa, la quale si concretizza nell'esercizio di: a) autonomia statutaria; b) autonomia regolamentare. 4. Autonomia statutaria L'autonomia statutaria si esprime nella ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Manuale pratico per l'applicazione dell'Ici. Schemi e ...
CAPITOLO II L'AUTONOMIA REGOLAMENTARE DEL COMUNE Umberto Corazza 2.1 Principi generali e limiti della potestà regolamentare La nostra imposta nacque nel 1993 con una struttura normativa estremamente rigida. Il Legislatore ...
Umberto Corazza, Stefano Soramel, 2004
5
Accertamento e sanzioni nei tributi locali. Con CD-ROM
to alla sola Ici, restando evidente che il potere regolamentare in materia Ici trova il proprio fondamento giuridico e logico proprio nel potere regolamentare generale dell'ente locale di cui all'art. 52. Senza indugiare sulle diverse disposizioni ...
Antonio Uricchio, 2009
6
Scia e Dia. Denuncia, dichiarazione e segnalazione ...
23 T.U., che, almeno a prima vista, sembrerebbe avere natura regolamentare, salvo nei commi che regolano la d.i.a. in ipotesi di immobili vincolati (co. 3 e 4). Si è detto «a prima vista», poiché, se la formulazione originaria era contrassegnata ...
Fabio Doro, 2010
7
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 9. Regolamentare. il. traffico. Internet. con. un. proxy: Squid. Nel corso degli ultimi anni l'accesso a Internet in banda larga è diventato estremamente vantaggioso. Con un costo mensile molto modesto è possibile avere accessi ADSL ...
Silvio U. Zanzi, 2007
8
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Capitolo. I. Autonomia. statutaria. e. regolamentare. Statuto. e. regolamenti. nella. gerarchia. delle. fonti. 1. Regolamenti degli enti locali La giurisprudenza li ha definiti come tipici atti di espressione di autonomia, che si differenziano dagli altri  ...
‎2010
9
Testo Unico degli enti locali commentato
1), il quale dispone che i comuni, le province e le città metropolitane hanno potestà regolamentare in ordine alla disciplina dell'organizzazione e dello svolgimento delle funzioni loro attribuite; art. 4, commi 3 e 4, legge 5 giugno 2003 , n.
Riccardo Carpino, 2011
10
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
La potestà regolamentare nel nuovo quadro costituzionale. Il panorama normativo precedente le riforme del 1999 e del 2001 non offriva alla dottrina l' occasione di dedicare particolare attenzione al tema dei regolamenti regionali. La ragione ...
Luca Mezzetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOLAMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regolamentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La città dell'Olimpia basket che
... doloso, ancora non si conosce la destinazione. In poche parole: in questo momento Milano non ha un palasport regolamentare per il basket. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ripresa, l'Italia gira pagina. Pil verso il tasso europeo di crescita
... bancario che risente sia di un lento rientro delle sofferenze sia della pressione derivante dal nuovo quadro regolamentare e di supervisione. «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Giustizia: scontro sulle intercettazioni alla Camera, ddl per amnistia …
La vicenda de L'Espresso - ha proseguito rievocando il caso Crocetta-Tutino - dimostra che è indispensabile regolamentare la questione in ... «Blasting News, juil 15»
4
La democrazia nacque a VALLISNERA
Lo Statuto cercava di regolamentare quanti più aspetti possibili della vita. Un esempio: chi avesse catturato o ucciso un lupo (allora molto ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
E' stato pubblicato dall'ENAC nei giorni scorsi il nuovo codice che dovrà regolamentare il pilotaggio remoto. Il provvedimento era molto atteso, ... «Finanza.com, juil 15»
6
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... la contrattazione di prossimità ogni qual volta il D.Lgs. 81/2015 fissa il livello nazionale come quello destinato a regolamentare determinate ... «Euroconference NEWS, juil 15»
7
#vorreiprendereiltreno un anno dopo, cosa è cambiato e cosa …
Quindi la Onlus nasce anche per questo per regolamentare e rendere il tutto più trasparente possibile. L'obiettivo principale dell'associazione ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
8
Berretta (Pd): «Basta divieti L'Etna sia pienamente fruibile»
È necessario restituire all'Ente Parco la piena responsabilità di regolamentare e gestire la fruizione dell'area protetta, mantenendo le ... «La Sicilia, juil 15»
9
Dirigenti Entrate: via libera alla soluzione “ponte”
... dalla carenza di dirigenti e, dall'altro, in un'ottica di più ampio respiro, di regolamentare le modalità di accesso alla qualifica dirigenziale. «IPSOA Editore, juil 15»
10
La distribuzione assicurativa e la nuova direttiva UE
... il Parlamento europeo hanno concordato di rielaborare una nuova direttiva volta a regolamentare la distribuzione assicurativa, in ambito UE. «Studio Cataldi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regolamentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regolamentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR