Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nottolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTTOLINO EN ITALIEN

not · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTTOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nottolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTTOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nottolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nottolino dans le dictionnaire italien

La première définition de pawl dans le dictionnaire est sombre. de "nòttola". Une autre définition de cliquet est un bois ou en métal de haut en bas pour fermer les portes rustiques, les fenêtres, les portes. Nottolino est également une barre de fer ou d'acier qui, dans certains mécanismes, a pour fonction d'arrêter le mouvement rétrograde d'un organe en mouvement.

La prima definizione di nottolino nel dizionario è dim. di “nòttola”. Altra definizione di nottolino è saliscendi di legno o di metallo per chiudere usci rustici, finestre, cancelli. Nottolino è anche sbarretta di ferro o d'acciaio che in alcuni meccanismi ha la funzione di arrestare il moto retrogrado di un organo mobile.


Cliquez pour voir la définition originale de «nottolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTTOLINO

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de nottolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTTOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nottolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nottolino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTOLINO»

nottolino saliscendi significato porta blindata fiat panda punto auto serratura nottolino wikizionario nottolini piccola parte meccanica ingranaggio ruota dentata impedisce movimento inverso cilindretto scorrevole consente sapere nottola senso sbarretta mobile incernierata piastra fissata alla faccia interna anta finestra treccani sign piccolo rustica prov tosc fare trave ottenere grandi mezzi dizionari corriere della sera stanghetta legno chiusura usci portoni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nòttola metallo chiudere rustici finestre cancelli repubblica traduzione dicios traduzioni doorlatch pallet

Traducteur en ligne avec la traduction de nottolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTTOLINO

Découvrez la traduction de nottolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nottolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nottolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

棘爪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्यूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pawl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klinke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்துபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रे बसवून पक्के
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kastanyola
70 millions de locuteurs

italien

nottolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închizător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärrhaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nottolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTTOLINO»

Le terme «nottolino» est communément utilisé et occupe la place 40.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nottolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nottolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nottolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTTOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nottolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nottolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nottolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTTOLINO»

Découvrez l'usage de nottolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nottolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
In questo ed in infiniti altri casi siffatti si rende impossibile il moto retrogrado del cedente per via di un semplicissimo ordigno detto nottolino, rappresentato in HI ( fy. kO) e cosi disposto, che mentre esso per nulla non contrasta al moto diretto, ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
E. gli è chiaro adesso che se la ruota viene agirare in tal senso che vada innanzi il lato curvo de'suoi denti, ucsti faranno l'olfizio di tanti piani inclinalt ed alzeranno il nottolino che non impedirà il movimento. Ma se all' opposto si volesse girare ...
‎1842
3
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
_ Se la ruota tende a girare in senso opposto a quello della saetta x, avrà luogo una pressione fra il dente della ruota e la punta del nottolino; la linea di azione, quella cioè secondo cui si trasmettono o tendono a tramandarsi il movimento, ...
‎1866
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
2-10). Il meccanismo di bloccaggio in basso consiste in due piastre triangolari connesse fra di loro ed incorporanti un nottolino di bloccaggio. Le piastre sono collegate superiormente alla leva superiore ed inferiormente al martinetto a molla.
COSTARMAEREO, 1996
5
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
7) una leva ricurva MCE capace di oscillare intorno all'asse C; su l'un braccio CE abbia un perno E intorno al quale possa rotare il nottolino EK; e sull'altro CM il perno D intorno al quale possa girare l' altro nottolino DE : e quando il braccio ...
‎1860
6
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Se la ruota tende a girare in senso opposto a quello della, saetta x, avrà luogo una pressione fra il dente della ruota e la punta del nottolino; la linea di azione, quella cioè secondo cui si trasmettono o tendono a tramandarsi il movimento, sarà ...
Giacinto Pullino, 1866
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni qualvolta il telaio a ascende o discende fa muovere le due ruote d e in senso opposto, quindi per l' una di esse il nottolino cede risalendo lungo i denti a sega, mentre invece il nottolino dell'altra appuntellandosi contro i denti a sega ...
‎1846
8
Varieta di meccanica e industria volume unico illustrato del ...
essa in direzione contraria a quella di quando si carica, e il rotino imboccando nel nottolino n, fa girare la'ruota C D, che comunica il movimento' a tutte le altre ruote, che lo trasmettono allelancette. Ora egli è evidente che quando si carica ...
Dionysius Lardner, Giuseppe Ambrosoli, Giovanni Gorini, 1860
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Nottolino, specie di .leva interna, con cai, nell'aprire, si fa forza alla molla, e si tira in dentro l'estremità smussata della stanghetta a colpo, la quale poi, abbandonata a se, è risospiuta dalla molla , nel serrare. 11 Nottolino è infisso a squadra in ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nottolino, specie di leva interna, con cui, nell'aprire, si fa forza alla molla, e si tira in dentro l'estremità smussata della stanghetta a colpo, la quale poi, abbandonata a sè, è risospinta dalla molla, nel serrare. Il Nottolino è infisso a squadra in ...
Giacinto Carena, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTTOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nottolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellino - Rubava soldi dalle slot machine della sua sala giochi …
... unitamente ad altri due ragazzi, armeggiava con un cacciavite ed una pinza sul nottolino di una slot machine, riuscendo, nella circostanza, ... «TorreSette.it, juil 15»
2
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri
... intento ad armeggiare con un cacciavite - sottoposto poi a sequestro - per scassinare il nottolino del blocco di accensione di un ciclomotore. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Lido Estensi, svaligiato appartamento in pieno giorno
La porta in legno, sprovvista di sistemi di sicurezza, presentava il nottolino forzato. Ingente il bottino che i malviventi sono riusciti a sottrarre alla ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Viale della Libertà, appartamenti presi di mira e furti in serie: è …
Le donne hanno trovato il nottolino della serratura smontato: trafugati oggetti di argento e un accendino d'oro. Nello stesso palazzo del furto ... «LecceSette, juil 15»
5
Rapina in villa a Limone Piemonte, la vittima è un imprenditore edile …
Travisati, uno di loro armato di pistola, hanno fatto un foro nella serratura della porta di ingresso, facendo saltare il nottolino. Una volta dentro ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Arrestato mentre scassina un parcometro, grazie alla denuncia di un …
Per mettere a segno il colpo i due malviventi hanno spaccato il nottolino della serratura del parcometro, un modello piuttosto datato. Il 29enne ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Sorpresi mentre forzano la porta del negozio, tre veneziani nei guai
I tre avevano tentato di forzare la porta d'ingresso del negozio, dove risultavano evidenti i tentativi di forzatura: la rottura del nottolino della ... «VeneziaToday, juil 15»
8
Svuotati negozio di vestiti e salone d'acconciature
Col buio hanno manomesso il nottolino delle serrature e sono entrati. «Nel negozio di mio marito non è rimasto nulla: shampoo, coloranti, phon ... «Eco Risveglio, juin 15»
9
È una chiave, sembra una password
... riconoscimento facciale o smart login, anche per salire a bordo del proprio veicolo non è più necessario infilare la chiave nel nottolino. «Webnews, juin 15»
10
Moretta: arrestati due topi d'appartamento albanesi
Jetmr Prendi 29enne e Denard Prendi 27enne avevano utilizzato la tecnica dello scasso del nottolino di una porta finestra per introdursi ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nottolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nottolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z