Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCOLINO EN ITALIEN

fran · co · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Francolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «francolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
francolino

Francolino

Francolino

Francolino est un hameau de Ferrare de 1 976 habitants, partie de la circoncision 3. Le nom provient du «lieu libre». Il y a eu des nouvelles du village depuis le dixième siècle et, en 938, il est cité dans un témoignage de riches propriétaires vénitiens. On croit que le pays était une forteresse défensive sur le Po et plus d'une fois c'était un champ de bataille entre les Vénitiens et Ferrare. Le premier l'a conquis en 1120, puis est passé à Salinguerra en 1186 et finalement a fini dans les mains de l'Este en 1240. L'importance de Francolino en tant que port fluvial est reconnue dans le commerce vénitien par le sel des navires de Lombardie et, surtout, comme un point de bienvenue pour les nombreuses personnalités qui visitent la cour de Estean. En 1345, il atterrit Umberto, le dauphin de Vienne, suivi d'une grande cour, tandis qu'en 1397 vint la princesse Gigliola da Carrara, mariée du marquis Niccolò III d'Este. En 1438, Francolino a accueilli l'empereur de Constantinople, Jean IV du Monferrato, avec le Patriarche de Constantinople, à l'occasion du conseil œcuménique. Francolino è una frazione di Ferrara di 1.976 abitanti, facente parte della Circoscrizione 3. Il toponimo deriva da "luogo franco". Si hanno notizie del borgo sin dal X secolo e nel 938 viene citato in un testamento di ricchi possidenti veneti. Si ritiene che il paese fosse una fortezza difensiva sul Po e più di una volta fu campo di battaglia fra veneziani e ferraresi: i primi lo conquistarono nel 1120, passò poi ai Salinguerra nel 1186 ed infine finì nelle mani degli Este nel 1240. L'importanza di Francolino come porto fluviale la si riconosce nel commercio del sale ad opera dei veneziani, dall'approdo delle navi provenienti dalla Lombardia e soprattutto come punto di accoglienza delle numerose personalità che visitavano la corte estense. Nel 1345 vi approdò Umberto, delfino di Vienna, seguito da una numerosa corte, mentre nel 1397 vi arrivò la principessa Gigliola da Carrara, sposa del marchese Niccolò III d'Este. Nel 1438 Francolino ospitò l'imperatore di Costantinopoli Giovanni IV del Monferrato, insieme al patriarca di Costantinopoli, in occasione del concilio ecumenico.

définition de francolino dans le dictionnaire italien

La définition de francolin dans le dictionnaire est l'oiseau des Galliformes, semblable à la perdrix.

La definizione di francolino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Galliformi affine alla pernice.

Cliquez pour voir la définition originale de «francolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANCOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANCOLINO

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANCOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de francolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOLINO»

francolino carpiano maps amazon bowling mappa bernareggio transito francolino frazione ferrara abitanti facente parte della circoscrizione toponimo deriva luogo franco hanno notizie borgo fauna alpina monte specie piccola teatraonidi lunghezza peso variabile grammi differenza stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari selvatica italia comune francolinus atlante italiana petto nero uccelli proteggere questo habitat ideale dispetto nome stessa famiglia misura circa foto immagini provincia guarda video amatoriali membri tripadvisor luoghi hotel attrazioni breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande

Traducteur en ligne avec la traduction de francolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOLINO

Découvrez la traduction de francolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de francolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avellano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hazel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светло-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hazel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘーゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개암 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elâ
70 millions de locuteurs

italien

francolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hassel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hassel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOLINO»

Le terme «francolino» est assez utilisé et occupe la place 21.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOLINO»

Découvrez l'usage de francolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Mollabab. (J.) MULLIS. (Ornit.) Qucslo nome, che trovasi nel Vocabolario della Biblioteca car- tusiana, inserito nel Prodromus avium di Klein, pag. 235, indica un uccello della famiglia dei gallinacei , come il francolino o il francolino di monte.
‎1845
2
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
con l'aggiunta della descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paul Savi. Tetrao francolinuf . Gmel. Francolino degli Italiani. Storia degli Uccelli Tav. i ^ì. [maschio), Tav. 242. [femmina). Buffon, Planch. enlutn. n. iz}}. (mas.), 148. { femm.) ...
Paul Savi, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali
Il francolino il petto rosso, d'Etlwards, è la pittima fedoa, scolopazfedoa, Linn. Il suo francolino bianco della baia di Hudson, è la pittima bianca, che Linneo e Lalham, non considerando che la forma del suo becco un poco ricurvo in su, hanno ...
‎1841
4
L'uomo nudo
276-284), trasformano in « fagiano » — cioè in Francolino dal ciuffo, cfr. supra, p. 368, nota 2 — la madre del fanciullo rapito e le fanno proferire queste ultime parole: « Vivrò nascosta nei cespugli perché sono stata trasformata in un uccello  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Storia naturale degli uccelli
GALLO delle paludi. Vedi GALLINA di Scozia, ATTAGAS, o FRANCOLINO. GALLO di Persia, o senza groppone. ibid. 138. GALLO di Sensevare. ibid. 140. GALLO di Siam. ibid. 133. . . GALLO di Turchia, ibid. 135. GALLO del ciuffo. &id. 13c). ,.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Costituzione dell'eminentissimo, e reverendissimo sig. ...
F0m Lavezzola, scolo delle Ville di Francolino, Pescara, Fossadalbero, Ruina, e R'ò. Comincia alla Botte del (Cavo del Barco , e termina al Ponte idell' Abbondanza: la 'sua lunghezza e di pertiche -- -- -_ -- '-- N. 4085. 6 Vi sono li seguenti ...
Ferrara : Congregazione dei Lavorieri, Francesco Carafa, 1785
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
IL FRANCOLINO. Questo nome di francolino è parimenle uno di quelli', che sono stati applicati ad uccelli molto diversi. Abbiamo già di sopra vedato, ch'esso era stato dato all'attagas; e da un passo del Gesnero sembra che l'uccello noto in ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
8
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte in ...
Dovei' impostura , anzi le più imposture ( Vindicatur a pluribus imposturis ) con che il P. Con- cina aggrava il Francolino , e il La-Croix , che insegna lo stesso? Non è questo un ingannare il mondo, ed ascrivere ad altrui imposture appunto con ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Zaccaria, 1756
9
Osservazioni sopra vari punti d'historia letteraria
Dove Г impoßura , anzile piàimpofiuré ( Vinàicatur a pluribus ¡mpofiur'ts ) con che il P. Concilia aggrava il Francolino , e il ... Piano, rifponde il P. Noceri , che io vi affegnerô dove fia l'impoftura, e il vero motivo * per cui il Francolino taccia di ...
‎1756
10
73° Congresso dell'Unione Zoologica Italiana
G. FORCINA, M. GUERRINI, F. BARBANERA Dipartimento di Biologia, Unità di Protistologia - Zoologia, Via A. Volta 4, I-56126 Pisa Sebbene si tratti di un taxon di indubbio interesse evoluzionistico e conservazionistico, il francolino nero ...
Elena Baistrocchi, Marco Zaccaroni (a cura di)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio
... il gallo cedrone, il francolino di monte, la poiana, lo sparviere, il gufo e diverse coppie di aquile reali che hanno nidificato proprio sulle pareti ... «Bluewin, juil 15»
2
Aperto un Tesla Supercharger a Milano
Si trova a Melegnano all'interno dell'Hotel Ibis Styles in Via Dosetti, Località Francolino. E' evidente anche in questo caso la logica utilizzata. «Ecomotori.net, juil 15»
3
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
E' prevista entro il 6 agosto prossimo la conclusione dei lavori in corso alla scuola primaria di Francolino per l'installazione di una piattaforma ... «CronacaComune, juil 15»
4
Il consulente di Renzi, Luigi Marattin: a Ferrara torna la vecchia …
... Marattin, anzi in questa intervista alla Nuova Ferrara rincara la dose rispetto alle affermazioni fatte sabato sera alla festa del Pd a Francolino. «La Nuova Ferrara, juil 15»
5
Tagliani vs. Marattin: polemica estiva
Un botta e risposta estivo che comincia a Francolino, alla festa dell'Unità : sabato, Marattin partecipa a un dibattito a tema economico con il ... «Telestense, juil 15»
6
Carabinieri: consegna onorificenze ed encomi a Carabinieri della …
Mariano FRANCOLINO, che non esitavano a porsi all'inseguimento di un malvivente armato di pistola - tratto in arresto - che, insieme a un ... «StabiaChannel.it, juil 15»
7
Unioni civili, le eterne divisioni
Un dato fin troppo chiaro per il pubblico presente all'ultimo dibattito della festa del circolo di Francolino, che ha visto il senatore Sergio Lo ... «Estense.com, juil 15»
8
Thank you… da Francolino
francolino scuola Quando un'associazione di volontari come il Comitato Doposcuola Francolino può contare sulla collaborazione delle ... «Estense.com, juil 15»
9
Tosi e Maisto d'accordo su federalismo e riforme
tosi e maisto festa pd francolino Francolino. Un Paese che ha bisogno di riforme, la mancanza di discussione sul federalismo, la riforma Delrio ... «Estense.com, juil 15»
10
A Francolino festa in salsa iraniana
Parlerà un po' iraniano la prima edizione della festa dedicata a santa Chiara Nanetti, organizzata a Francolino per aiutare asilo e chiesa ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/francolino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z