Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haute-couture" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUTE-COUTURE EN ITALIEN

haute-couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTE-COUTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Haute-Couture est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE HAUTE-COUTURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «haute-couture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haute-couture dans le dictionnaire italien

La définition de haute-couture dans le dictionnaire est haute couture.

La definizione di haute-couture nel dizionario è alta moda.


Cliquez pour voir la définition originale de «haute-couture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HAUTE-COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HAUTE-COUTURE

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute
hawaiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HAUTE-COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonymes et antonymes de haute-couture dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAUTE-COUTURE»

haute-couture haute couture invito redstone dior sposa mariage fashion academy valentino primavera estate significato impalpabile suggestione sofisticata seducente femminilità donna sito ufficiale maison presenta collezione scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia modeaparis fédération française schedule definitive version weekly download merriam webster people companies that create clothes very expensive fashionable also they full what infoplease term french means high elegant literally sewing come indicate business designing collezioni magazine questa importantissima novità continuerà partire dalle sfilate parigine romane illustrare mondo creato stilisti subtle suggestion intriguing contemporary dream paris shows calendar july vogue days present

Traducteur en ligne avec la traduction de haute-couture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUTE-COUTURE

Découvrez la traduction de haute-couture dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de haute-couture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haute-couture» en italien.

Traducteur Français - chinois

高级时装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haute-couture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haute-वस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوت تصميم أزياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от кутюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

HAUTE-Couture
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute-couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haute-couture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haute-Couture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートクチュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오트 쿠튀르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haute-Couture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haute-couture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாடி-தெரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑट-couture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haute-couture
70 millions de locuteurs

italien

haute-couture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haute-couture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від кутюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haute-couture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλής ραπτικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haute-couture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haute-couture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haute-couture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haute-couture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTE-COUTURE»

Le terme «haute-couture» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haute-couture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haute-couture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haute-couture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUTE-COUTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haute-couture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haute-couture» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haute-couture en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAUTE-COUTURE»

Découvrez l'usage de haute-couture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haute-couture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
2
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
4
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
Questa distinzione è ancora presente, e si esprime nel binomio prèt-à-porter / haute couture, proprio nell'alveo della haute couture e della produzione tessile d' eccellenza, peraltro, sono tuttora attivi laboratori prestigiosissimi quali Lemarié ...
Paolo Colombo, 2007
5
ZoneModa Journal 03: Pop - Culture di Moda
Dalla nascita della haute couture a oggi è un viaggio, letterario e quanto mai reale, che propone gli avvenimenti più significativi e i maggiori interpreti della moda degli ultimi centocinquant'anni. 367 pagine per ripercorrere e ricostruire la storia ...
Giovanni Matteucci, Lucio Spaziante, 2014
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In una fase successiva dello sviluppo della moda, quella che è stata definita come “moda matura” (Lipovetsky 1987) e che ha conosciuto svolte fondamentali come il trionfo degli stilisti e poi il passaggio dalla haute couture al prêt-à-porter, è la ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
7
La moda nei discorsi dei designer
Secondo Balmain è una tradizione che nel campo dell'haute couture si tramanda di generazione in generazione. Pierre Cardin (1922-), per esempio, all'inizio della sua carriera aveva lavorato da Dior. Nel brano che segue Balmain mescola il ...
Vaccari Alessandra, 2013
8
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... affrontare caparbiamente un pubblico internazionale, un mercato competitivo, variegato, che accostasse e desse quell'opportunità di presentare haute-couture e movimenti creativi di avanguardia». Da allora, da quella sfida risoltasi a tutto ...
‎1986
9
Il lusso... magia e marketing: presente e futuro del ...
Cosicché, proporzionalmente, genera minori margini operativi il lusso inaccessibile dalla haute couture che quello alla portata degli "happy many" delle borsette famose. Negli accessori di lusso il prezzo vale meno del colore, della forma o ...
Annamaria Tartaglia, Gianni Marinozzi, 2006
10
La signora Harris
«Haute Couture è quella buona.» L'altro signore, che stava eseguendo l'identica operazione nel naso, scorse rapidamente l'elenco dei cani e chiese: «Il numero sei. Cosa diavolo vuol dire 'Ote Coture'?» Il primo tizio sapeva tutto. «È una ...
Paul Gallico, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haute-Couture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/haute-couture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z