Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLARE EN ITALIEN

o · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oblare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OBLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oblare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oblare dans le dictionnaire italien

La définition d'oblare dans le dictionnaire est d'éteindre une amende punissable par l'amende seule.

La definizione di oblare nel dizionario è estinguere una contravvenzione punibile con la sola ammenda.


Cliquez pour voir la définition originale de «oblare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLARE

obiurgazione
oblatività
oblativo
oblato
oblatore
oblatorio
oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Synonymes et antonymes de oblare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLARE»

oblare significato oblare grandi dizionari blà òblo estinguere contravvenzione punibile sola ammenda repubblica garzanti linguistica avere oblazione termine sapere tratto cosa scopri dizionarioitaliano infrazione amministrativa mediante contribuisci inserendo nuove descrizioni resistere ricorsi questi giorni informandomi compreso essendo nella fascia posso chiudere questione praticamente come academic

Traducteur en ligne avec la traduction de oblare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLARE

Découvrez la traduction de oblare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblare» en italien.

Traducteur Français - chinois

oblare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oblare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oblare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oblare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oblare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oblare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oblare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oblare
70 millions de locuteurs

italien

oblare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oblare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLARE»

Le terme «oblare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oblare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oblare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLARE»

Découvrez l'usage de oblare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta toscana ...
Ufizk> fotto il tit*lo,di beni di antico àcquifto . S. A. R. próvido поЛто Régnante avendo prefo in coniuler.raone le formule che fi tengono nelh veilizione délie Oblare ne' Conlervatori , fi è degnito di ordinäre che dalla Depmazione dei Mo- na fieri ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1776
2
Il Perfetto Leggendario Della Vita, E Fatti Di N. Sig. Giesu ...
Suor Massimilla que o solo potè ottenere da quelìo Turco. che dicesse spesse volte queste parole; B.Francesca ricordati di me;v ilche facendo alcune volte il Turco , e pregando le Oblare di Torre de Specchi Iddio. e la B-Francesca,ehe ...
Alonso de Villegas, 1663
3
Codice penale annotato con la giurisprudenza
«All'imputato cui sia stato contestato un reato che non ammette l'oblazione, è concessa la possibilità di richiedere la derubricazione dell'imputazione per avvalersi della facoltà di oblare e ciò fino a quando non intervenga la dichiarazione di ...
Vladimiro Zagrebelsky, Italy, Vincenzo Pacileo, 1999
4
Rivista del notariato
Noi riteniamo di poter aderire a tale dottrina, integrandola con una argomentazione, a parere nostro, decisiva: la mancata previsione, nel nostro codice penale, della recidiva quale elemento ostativo alla possibilità di oblare le contravvenzioni ...
‎2001
5
Le monache oblate del Tornamira
... hoggjdì promettono le nostre Monache Oblare., son di più mcno- conditione di quelli de'soumdetri Fratelli Commessi , che. sono semplici imperciochc quelli promettono d'osseruarli nelle Sa` ore Adunanze deMonaci, Wnitament' econgregati ...
Pietro Antonio Tornamira, 1664
6
L'institutioni imperiali
ll furto oblato e` ändo la cosa rubata si da a qual ch'uno, accioche eiìëdo titro. uata habbi la vergogna iu to. sto colui che l'ha,che coljuiche l'ha data,8t chiamasi oblato da oblare,che vu ol dir offer-ire. h Prohibito.]ll surto prohibi to è, quädo ...
I Justinien, 1552
7
Accurata e succinta descrizione topografica e istorica di ...
... al Mam/lem delle Oblare di Токкв n1 Specchi.. `A'Lla finifira della Piazza di Campitelli fi vede in un angolo il » Monafiero di Torre di Specchj , fondato dalla fanta Vedova hancefca Romana , la quale fondò da principio quefio fàgro Ritiro per ...
Rodulphinus Venuti, 1766
8
I lupi smascherati nell'appendice alle riflessioni del ...
Lo sannole sempliciane Oblare di Torm'a sopra ciò verrà tempo dimaniseflargli al mondo Ladri Sacrileghi. Lo. 're de' Specchi condannate per quanto ci viene scritto dirsi in Roma in 60. paia di Lenzuoli per i loro poveri esiliati . dal Portogallo, ...
‎1761
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
J ilxturco olilato è.qnando la cotarnbatníí-dá :i qnalch'uno, aocíocchc essendo ritrovata ,abbi la. verfgo 'na—iu tosto colui,che l'ake' recoui, che l'á data, e chiamasi oblqtoñda oblare , .che vuol dir oflenre . .b Proibito` ÎlIl fiirtoyioibito è, quando ...
Francesco Sansovino, 1725
10
Vita del venerabil seruo di Dio monsignor Francesco di Sales ...
... comezinquella Città Santa Francesca Romana, pochi mesipriostante, che pet- trenta, e più anni fosse stata maritata, nelrestar ó Vedoua fondò vna Congregatione di Oblare dell'ordine di' l l | i Monte Oliu'eto, le quali, se bene vscíuano. tutta ...
Cristoforo Giarda, 1649

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parroci truffati da tre falsi poveri
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione, ai 5 mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Corriere Alpi, juin 15»
2
Truffa ai sacerdoti, chiedevano denaro per opere caritatevoli …
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione ai 5mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
3
Lavoro nero e morti bianche, scattano i controlli del Nil a Catania
Inoltre, l'avere personale in regola costa di meno che dovere oblare sanzioni amministrative e rifondere contribuzioni INPS non corrisposte per ... «Resapubblica, mai 15»
4
Intercettazioni, Catarina Malavenda: "Caos inutile, le norme ci sono"
Si può, infatti, oblare (estinguere la contravvenzione, ndr) pagando circa 125 euro. Ma se si risale al pubblico ufficiale infedele che ha ... «Blitz quotidiano, avril 15»
5
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
94 comma 2 del C.P.), egli ha preferito oblare il dovuto anziché finire in carcere per i cinque giorni previsti. Risolta la vertenza C.B. è stato ... «San Marino - libertas, avril 15»
6
Benessere e diritti degli animali: in Italia c'è ancora molto da fare
... poi fuori a godersi l'aria come tutti gli altri, semmai con il dovere di oblare qualche migliaio di euro che il delinquente non ha. Chi riga dritto è ... «Tiscali, févr 15»
7
In aumento il flusso di capitali attraverso i confini
Complessivamente è stata sequestrata valuta per oltre 4 milioni di euro, mentre le persone che hanno deciso di oblare per poter ottenere il ... «Ticino News, janv 15»
8
Solo mare, rocce e uccelli: la bellezza incontaminata dell'isola che c'è
Strano destino: mentre incassava applausi a Bruxelles, in Italia Vagniluca finiva davanti al giudice (decidendo di oblare, cioè rinunciare alla ... «La Stampa, août 14»
9
Il collaudo dell'immobile abusivo fa venire meno il reato.
... emessa dal Tribunale ligure proprio nei confronti di un soggetto che aveva chiesto (ed ottenuto) la possibilità di oblare il reato di cui agli artt. «Condominio Web, juil 14»
10
Tavullia, abusiva la pista di Valentino Rossi: Papà Graziano paga la …
Ieri mattina, infatti, babbo Graziano Rossi è arrivato in Tribunale (con il suo avvocato, il professore Lucio Monaco) per chiedere di poter oblare, ... «Il Messaggero, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oblare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z