Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oblianza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIANZA EN ITALIEN

o · bli · an · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oblianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLIANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oblianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oblianza dans le dictionnaire italien

La définition de l'obliance dans le dictionnaire est l'oubli, l'oubli.

La definizione di oblianza nel dizionario è dimenticanza, oblio.


Cliquez pour voir la définition originale de «oblianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLIANZA

oblazionario
oblazione
obliabile
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonymes et antonymes de oblianza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIANZA»

oblianza oblianza grandi dizionari obblianza poet dimenticanza oblio significato repubblica garzanti linguistica lett verrà copra manzoni nome maria termine corriere della sera traduzione tedesco sapere ilcopra deriv obliare comun badia formulars detlaraziun unilaterala lian utilisaziun costruziuns aladô mudada pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua avversità danno riceve dell amico boccaccio varianti data unilaterai convenzionamënc plata internet ofiziala gemeinde wengen comune valle vazinaziun cians cuntra rabia home news download file mené inant mail rëi zivica südtirol categories abtei alto adige cosa scopri dizionarioitaliano bistro entrance page denunzia scheda

Traducteur en ligne avec la traduction de oblianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIANZA

Découvrez la traduction de oblianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblianza» en italien.

Traducteur Français - chinois

oblianza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblianza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblianza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblianza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oblianza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblianza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oblianza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblianza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oblianza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oblianza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblianza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblianza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblianza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblianza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oblianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oblianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oblianza
70 millions de locuteurs

italien

oblianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblianza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oblianza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblianza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblianza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblianza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblianza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblianza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIANZA»

Le terme «oblianza» est très peu utilisé et occupe la place 92.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oblianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblianza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oblianza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIANZA»

Découvrez l'usage de oblianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Ne mi val - Ohlatione val offertmche si fa a Dio.Oblatio,onis. ~ speronarlo,o darglivolta.Aut,vel, Oblianza val smenticanzaBocNeLPhil. Le aduersiue. sità non danno a che le riceue delPanimo oblianza. O intergiettione di dolore, 8c di la) Oblinio ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
2
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Vedi oblianza ., Smemorare,dimenticare, 85 scordare.Boc. Ruggieri aperti gli occhi, 85 non Veggendo cosa alcuna L0' mincio' smemorare, 85 dir seco , che questo t' vedi dimenticare. Smemoranza.vedi oblianza. Smenticare val scordare, 85 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
AnicW) erano slati cancellati in virtù della fede ed oblazione de' genitori, quando lo presentarono divotamente aldi- vino servizio. Mair. g p. vìi. Confo, p. 180, coi. i. OBLIANZA.Sust. f. Oblivione, Oblio, Dimenticanza. §. Porre in oblianza. Obliare ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Raccolta di rime antiche Toscane
Cfie metto in oblianza Il mio Signore , e Dio , Che dal ciel venne in abito d' altrui , E la morte degnò per salvar mu' . O îDio _, come son-fora Di tutto buon consiglio - , Per lo mio core errante Ogni spirito plora Dell' alma , ch' è 'n periglio I ...
‎1817
5
Il ne quid nimis della lingua volgare nelle regole più ...
Oblíare , Oblìatione э Oblianza . On Гоп voci l'olamente N del Vcrfo , come conteudono апатита de'miglio. ri Profatorì ,che hora le Гагат no con fcmplîce ‚ hora con.. doppia B. Boccaccio# dum Villanhcon tant'altri; оное-ч ghiam о però, chefia ...
Giovanni Maria Vincenti, 1665
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
i vte grossa.c*ampar Piero,ch'era anzigroflctto huomo che Oblianza,e` il medefimo che ohliuione.B o c. nel PH. Lead- nò.Grofflilone.Lat.iascitus. .v. ` uersita non danno a chi le riceue nell'animo oblianza. Rintuzzato › Lat.obtufii$. ual groffiiJP ET.
Francesco Alunno, 1570
7
Delle arti e scienze: tutte divisate nella giurisprudenza. ...
77per cagion di oblianza ( a ) , la quale agevolmente ditivar suole in noi , dal decorso di tempo (b) , che può esser cagion eziandio di va.. riare ( c) , sinnanche talora dell'età propria (d) , e del proprio fatto (e) , la qual oblianza delle cose ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fur. 35, 4i.-m~ a.. 35, 47.. l falli del secolo (rhe mi. m.nwfi~a s. Anselmo) erano stati cancellati in virtù della fede ed oblazione de' genitori, quando lo presentarono divotamentc al divino servizio. M.e~ G. e. va. c°..m~ p. 18.), mi. .. OBLIANZA.
‎1855
9
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
per cagion di oblianza ( a ) , la quale agevolmente dirivar suole in noi , dal decorso di tempo ( b ) , che può esser cagion eziandio di variare ( c ) , sinnanche talora dell'età propria (</) , e del proprio farro ( e ) , la qual oblianza delle cose ...
Antonio d'. Orimini, 1747
10
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
anima una deliziosa oblianza della perdita loro. E se la mano disiosa si stenda alla chiedente mano, il gelido tocco mi scote dall' estasi beata , ma il molesto ritorno alla -vigilia ed alla realtà e accarezzato da un contemporaneo senso rinfranca ...
Giuseppe Pellegrini, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romaeuropa Festival: dal 14 ottobre al 30 novembre a Roma …
Un'ode ai “sapeurs”, i dandy congolesi, tra vestiti colorati, pomposità, oblianza e ironia per una fantasmagoria musicale che coinvolge cantanti, ... «L'AltraPagina.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oblianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z