Téléchargez l'application
educalingo
obsolescente

Signification de "obsolescente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSOLESCENTE EN ITALIEN

ob · so · le · scen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSOLESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obsolescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSOLESCENTE EN ITALIEN

définition de obsolescente dans le dictionnaire italien

La définition d'obsolescent dans le dictionnaire est de ce qui subit la désintégration, l'usure et le vieillissement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBSOLESCENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBSOLESCENTE

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione · obsecrazione · obsidione · obsolescenza · obsoleto · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBSOLESCENTE

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

Synonymes et antonymes de obsolescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLESCENTE»

obsolescente · obsolescente · dizionari · corriere · della · sera · invecchiando · cadendo · disuso · sorpassato · significato · termine · treccani · obsolescènte · obsolescens · entis · part · pres · obsolescĕre · obsoleto · fase · obsolescenza · istituzioni · beni · obsolescenti · grandi · scèn · ciò · subisce · decadimento · usura · invecchiamento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · anticuado · miglior · gratuito · repubblica · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · stato · superato · disusato · più · zanichelli · parola · giorno · luglio · invia · mail · ♧obsolèto · dotta · española · usual · está · volviéndose · cayendo · desuso · todos · dicionário · português · processo · tornar · définitions · obsolescent · retrouvez · définition · ainsi · reverso · consulta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obsolescente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSOLESCENTE

Découvrez la traduction de obsolescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsolescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsolescente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caído en desuso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsolescent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آيل إلي الزوال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устаревающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsolescente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুপ্তপ্রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsolescent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

veraltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

없어져가는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsolescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dùng nữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obsolescent
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळुहळु लुप्त होणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskimiş
70 millions de locuteurs
it

italien

obsolescente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wychodzący z użycia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застаріваючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care se învechește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχαιουμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verouderende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsolescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsolescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsolescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSOLESCENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obsolescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsolescente».

Exemples d'utilisation du mot obsolescente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSOLESCENTE»

Découvrez l'usage de obsolescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsolescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La caduta di Hyperion
... della guerra. – Sorrisea Morpurgoea un altro ufficiale della FORCE alla destra del generale, tagliandoli fuori.– Solo chi è disposto a guardare aldi là dei limiti burocratici delle tattichee delle strategie e dell'obsolescente “voglia di vincere” ...
Dan Simmons, 2014
2
Cambiamento e fattore umano. La gestione del cambiamento ...
Purtroppo moltissime società, di fronte ad un'emergenza per la sopravvivenza a causa, per esempio, di un prodotto obsolescente, scelgono di dare il via all' introduzione di procedure organizzative che non lascino nulla al caso ma che, questo ...
Davide Lotti, 1997
3
Il libro segreto di Sherlock Holmes
L'investigatore obsolescente per eccellenza. Bentornato». «Obsolescente?» «Si faper dire». Ne hanno di cose da raccontarsi. Ma da dove cominciare? «E allora, dov'è finito?», gli chiedeinfine Jake, dopo qualche battuta di circostanza.
John Underwood, 2013
4
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Ora, lasciamo pure da parte la considerazione – evidentemente marginale ad avviso dell'Autore – che quella parte obsolescente – o forse voleva dire obsoleta ? – del diritto romano è il luogo in cui furono create ed elaborate a fondo nozioni  ...
Letizia Vacca, 2008
5
Il progresso tecnologico e la società italiana: atti
A titolo di semplice ipotesi di lavoro, indichiamo la possibilità che lo Stato assuma la funzione di intermediario fra le imprese che sono costrette a rinnovare un macchinario obsolescente e le imprese che possono essere interessate ad ...
‎1962
6
Forum Italicum
pria, hanno una " memoria " molto obsolescente. La " memoria " delle materie viscoelastiche occupa un posto intermedio tra le " memorie " estremamente deboli ed estremamente forti." — Nel romanzo, prima, durante e dopo la costruzione ...
‎1972
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
divise dall'autore in dieci giornate per guida e comodo de' viaggiatori. Con aggiunzioni de' piu' notabili miglioramenti posteriori fino al presente estratti dalla storia de' monumenti e dalle memorie di eruditi scrittori napolitani Carlo Celano.
Carlo Celano, 1870
8
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
«Rex, quo eratingenio, vetera fastidiens, et novarum rerum semper cupidus, obsolescente conchyliato ordine , ob communicatum promiscue indigm's hominibus jam a multo tempore hunc præcipuum nobilitati et militaribus meritis honorem ...
Tommaseo, 1838
9
Tesoro Lapidario
NON SINE LITIVM AMBAGIBVS IMPENDIISQVE TEMPORVM LAPSV OBSOLESCENTE MEMORIA FAMILIARE HOCCE SEPVLCRVM RECVPERAVIT VENDICAVITQ. SIBI POSTERISQ. SVIS FERD. IV. NEAPOLIS AC SICILIAE REGIS ...
‎1835
10
Tecniche di web marketing. E-commerce digitale e social ...
... dei consumatori, ma forse ancora di più degli imprenditori, di investire nella più vitale infrastruttura del XXI secolo, la rete ormai da troppi anni “abbandonata” e obsolescente in attesa di decisioni strategiche del paese e infine di agevolare in  ...
Boscaro, Porta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSOLESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsolescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bce: ripresa c'e', e' graduale e dovrebbe ampliarsi
... "sorretti dal rafforzamento della domanda interna ed estera, dalla necessita' di ammodernare e ricostituire lo stock di capitale obsolescente, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
2
Auto, da Fca a Bmw tutti i numeri del primo trimestre
Business obsolescente. Una delle molte distorsioni del capitalismo occidentale. Il motore basato sul petrolio è un obbrobrio tecnologico che ha ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Verizon-Aol, il matrimonio rischia l'effetto boomerang
Eppure Verizon si affretta a ingrandirsi nel video e nell'advertising con la stessa logica con cui At&t compra DirectTv e il suo "obsolescente ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
4
Jonio, è emergenza trivellazioni
Secondo RASPA non è sostenibile ulteriormente una politica basata su un modello di sviluppo che è obsolescente. La filosofia imposta dallo ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mai 15»
5
Massimo Clarke: “L'era d'oro delle 175 italiane”
... che purtroppo era oramai in fase obsolescente; come alcune altre case storiche d'anteguerra (tipo la Sertum e la Frera), non stava riuscendo ... «Moto.it, avril 15»
6
Milan: il futuro secondo Galliani e Lady B.
Le colpe della decadenza milanista sono da addossare quasi interamente a una proprietà disinteressata e a una dirigenza obsolescente, ... «Leonardo.it, avril 15»
7
Mike Leigh affascinato da William Turner: "Un pittore cinematico"
... i laboratori stanno chiudendo, la pellicola vergine è irreperibile, è un supporto obsolescente, se non obsoleto. Abbiamo nostalgia, ma non ci ... «Adnkronos, janv 15»
8
10 cose che ho imparato a non dimenticare da quando sono sui …
La sappiamo tutti la storia dell'informazione che viaggia veloce e diventa obsolescente rapidamente. Ma quanti epic fail continuano ancora ad ... «Digitalic, déc 14»
9
La bio-economia contro il rischio di collasso della società industriale
... nell'ambito della obsolescente società industriale e della sua cultura meccanicista. Sono ormai palesemente evidenti le conseguenze di una ... «Villaggio Globale, oct 14»
10
Apple rende iPhone lento quando esce un nuovo modello?
La interpreto come una scelta che rende obsolescente il dispositivo. Per fortuna (?) questo non avviene sui Mac, dove possiamo tenerci il ... «Macity, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsolescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obsolescente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR