Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrogazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBROGAZIONE EN ITALIEN

o · bro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBROGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obrogazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBROGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obrogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrogazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'obrogation dans le dictionnaire est l'abrogation: o. d'une loi.

La definizione di obrogazione nel dizionario è abrogazione: o. di una legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «obrogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBROGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBROGAZIONE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBROGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de obrogazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBROGAZIONE»

obrogazione obrogazione significato dizionari repubblica zió abrogazione legge grandi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione qualiparole parola parole iniziano finiscono italian woxikon translations keine für gefunden myetymology etymology word ortografia pronunzia nostra nota lettera dell della congregazione presunta fatto risaputo recentemente notizia ufficiosa certi casi piú valore sostanziale riforma liturgica casus belli enrico mazza sottile distinzione deve affermare precedente messale più vigore dato decreto emesso dalla vecchie leggi italiane narkive altri termini esiste concetto ovvero abolizione tacita perchè caduta desuetudine livraria fabris delle título autor claudio luzzati editora giuffrè isbn páginas encadernação brochura quaderni granaiola annuncia firmo referendum cronaca

Traducteur en ligne avec la traduction de obrogazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBROGAZIONE

Découvrez la traduction de obrogazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrogazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrogazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

obrogazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrogazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obrogazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrogazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrogazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrogazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrogazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrogazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrogazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrogazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrogazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrogazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrogazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrogazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrogazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrogazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrogazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrogazione
70 millions de locuteurs

italien

obrogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrogazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrogazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrogazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrogazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrogazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrogazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrogazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrogazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBROGAZIONE»

Le terme «obrogazione» est rarement utilisé et occupe la place 105.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrogazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrogazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrogazione».

Exemples d'utilisation du mot obrogazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBROGAZIONE»

Découvrez l'usage de obrogazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrogazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
56 della legge del di Il nebbioso anno 7 contiene abrogazione di tutte le leggi anteriori relative alle ipoteche 3 che quindi è fuor di dubbio che la dichiarazione del 17 I 7 si ètrovata compresa in tale obrogazione,-Che In effetti, il nuovo si. sterne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... dalla suórogazione :la quale dinota l' aggiunta una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione che inchiudelalimitazione, ela restrizione di es— fa 5 dalla dispensazione che altro non fa, se '- _ó—L non metter la legge da una parte in un ...
‎1748
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
L' Abrogafíonc è opposta alla ragazíane; si distingue dalla derogazione, la quale significa il tor via solo qualche parte d'una legge; dalla. jùárogafionc, la quale dinota~l' aggiunta di una clausola ad essa Legge; dalla obrogazione, che ...
‎1770
4
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Dell'obrogazione delle leggi. 15. De"; e/felto retroutlivo delle leggi. 16. Quali sieno le persone a le cose soggette all'impero del dritto civile. 17. Contit'tuazt'one . 18. In qual modo e sino a_ qual punto le leggi rastringono la libertà dei privati.
‎1852
5
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Ciò avviene o mediante l'abrogazione propriamente detta, o mediante la derogazione, la surrogazione e la obrogazione; espressioni alle quali i giureconsulti attribuiscono distinti significati; mentre abrogazione importa togliere per intero una ...
‎1871
6
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
IVcolla legge obrogazione liberalità principe deereti ha tanta o riuscirlc avida dette politico che aprirebbe coll' applicare allìgato Judices risolta rifulse fisse contemplato dalla n 246 32 4 disporne » 25 1 n 2o partecipato n 256 n 26 contratti ...
‎1837
7
La disapplicazione della legge
Un tanto è vieppiù vero per quelle dottrine, in luce soprattutto sul finire del secolo XIX, che concepivano l'abrogazione, la deroga, la surrogazione di norme e la “ obrogazione” come aspetti diversi di un più generale fenomeno di “riforma” della  ...
Cesare Pagotto, 2008
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da obrogo) Obrogareuna legge, farvi dei cambiamenli; obrogazione, suo astr. 7. (Da praerogo, che valeva : demandare prima degli altri, ma era poco usato) Prerog.it i va, diritio o dimostrazione d' onore, che taluno ha a preferenza d' altri. 8.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
... romano e del regno pria del 1809. S. 17. Il dritto romano nella L. io'2..flîde ve!“ bar. sign. ci dà la vera definizione dell'abrogazione , derogazione , subrogazione ed obrogazione, Leac abrogatur dum tollitur', derogalur eidem dum quoddam ...
‎1830
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... obrogazione, s. f. ôca, s. f. occasionale, fior. occasionale, agg. occasionare, fior . occasionare, (occasiono, fior. occasiono). occasione, fior. occasione, s. f. occaso, fior. occaso, s. m. occhiaia, s. f. occhialaio, s. m. (pl. occhialai). occhiare,  ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrogazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obrogazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z