Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsidione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSIDIONE EN ITALIEN

obsidione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBSIDIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obsidione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obsidione dans le dictionnaire italien

La définition de obsidione dans le dictionnaire est siège.

La definizione di obsidione nel dizionario è assedio.


Cliquez pour voir la définition originale de «obsidione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBSIDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBSIDIONE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBSIDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Synonymes et antonymes de obsidione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSIDIONE»

obsidione obsidione latin italian examples mymemory assedio human automatic wiktionary from jump navigation search edit noun obsidiōne ablative singular obsidiō retrieved grandi dizionari obsidione† ossidione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica obovato obrettizio obrezione obrizzo obrogare obrogazione obsecrazione obsolescente obsolescenza obsoleto obstare obtorto

Traducteur en ligne avec la traduction de obsidione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSIDIONE

Découvrez la traduction de obsidione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsidione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsidione» en italien.

Traducteur Français - chinois

obsidione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsidione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsidione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obsidione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obsidione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obsidione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsidione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obsidione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsidione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsidione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obsidione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obsidione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obsidione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsidione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obsidione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsidione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsidione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsidione
70 millions de locuteurs

italien

obsidione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsidione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obsidione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsidione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obsidione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsidione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsidione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsidione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsidione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSIDIONE»

Le terme «obsidione» est communément utilisé et occupe la place 42.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsidione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obsidione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obsidione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSIDIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obsidione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obsidione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obsidione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBSIDIONE»

Découvrez l'usage de obsidione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsidione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ab urbis obsidione discedere , abire , decedere , desistere, deii'iscere. Obsidione urbis abstinere Terinre' asseditto il тяге. Mare na- vibus obsidere , tenere , claudere, cingere j intercludere ; septum oceupare ; inf'e<tum habere. Assegnare .
Giovanni Margini, 1832
2
Armamentarii Historico-Legalis Ordinum Equestrium et ...
7m” Lurensem Typi: Iofcpbi Axa/ani, (9' Wurerm'i Giannini r738. testatur quidem prçlaudatum Amadeum V. meritisiime Magni tirulo nuncupatum,Classe munitiffima ab immani Turcarum obsidione Rhodum ingenti Nominis sui immortalique ...
‎1753
3
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Post Hemum Franciscus Diedus 6C Franciscus 'Iuslinianus eo munere apud Regem sunt suncti . Noviffime vero , Scodrensi obsidione nunciata , Patres Sebaflianum Badovarium cum ingenti auri pondere ad illum miserunt . Is sub primum ...
‎1717
4
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Nunoiatum est, quomodo Boemundus, avaritia aggregandi et acquirendi insaturatus, Laodiceam urbem et habitationem Catholicorum Graecorum longa obsidione oceupasset, turresque duas invasisset, auxilio et navali assaltu Pisanorum et ...
Giuseppe Müller, 2014
5
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende Le Istorie ...
Noviffime vero , Scodrensi obsidione nunciata , Patres Sebastianum Badovarium cum ingenti auri pondere ad illum miserunt . Is sub primum acceffum , non magis auro quam ingenii dexteritate, ita Regis animum in omnes partes veriavit , ut ...
‎1718
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
IS cum Ruberto Guíscardo , qui tuiñ orte Taren'tum' obsidione premebat , egit ( constat enim , per id .tempus , illius ductu rem Normanicamin Italia floruiffe) ut in Gráciam transiret : fore affirmans , ut' Nicephoro ejecto, quod facile fe annitente ...
‎1718
7
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Il testo in precedenza era stato pubblicato come: Hilda Van Den Berg (a cura di), Anonymous de obsidione toleranda, Brill, Leida 1947. Denis F. Sullivan, A Byzantine Instructional Manual on Siege Defense: The «De obsidione toleranda» , cit., ...
Edward N. Luttwak, 2010
8
Vita di Matilde di Canossa
... quod domina Matildis pro Romana Ecclesia pugnavit et de obitu sancti Anselmi Lucensis episcopi. IIIL De tercio adventu regis Henrici in Italia, et de obsidione Mantuane urbis. V. Obiurgatio ac detestatio seu digna exortacio contra Mantuam.
Donizone (di Canossa), Paolo Golinelli, Vito Fumagalli, 2008
9
Totius latinitatis lexicon
Partirn vi. partim obsidione urbes capere. Lio. si 1 cum spes major komanis in obsidione. quam in oppugnatione esset. casa ll. a ld. SL habere cum ly ld. f. rlirahere obsidionem in longius. lua. ap. Pesh pai-are alicui. Lib. se. is. eximere. . lusL ld.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Trattato della pittura
So in la obsidione. de una terra toglier via laqua de' fossi et fare infiniti pon- tighatti a scale et altri instrumenti pertinenti ad dieta expeditione . 3. ltem se per altezza de argine o per fortezza de loco et di sito non si pottesse in la obsidione de ...
Leonardo (Da Vinci), 1804

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSIDIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsidione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ai tempi de Stamira, il coraggio delle donne doriche in scena allo …
La storia riprende quella raccontata da Buoncompagno da Signa nel 1204 nel “Liber de Obsidione Ancone” sull'assedio subito dalla città ... «AnconaToday, mai 15»
2
Mostra con rievocazione storica sull'assedio di Lucera dal 1268 al …
Luceria 1269 “in castris in obsidione Lucerie” è il titolo della mostra con rievocazione storica sull'assedio di Lucera dal 1268 al 1269. L'iniziativa è patrocinata ... «Lucera.it, mars 15»
3
Castagnacci apuani e patate prussiane -Seconda e ultima parte-
... fatidica “obsidione” del 1509, deludeva non poco studenti e professori dell'Università che ambivano ad una insurrezione contro l'Asburgo e non si muoveva. «TOTALITA'.IT, oct 14»
4
Citta' di Castello diventa “La Mecca della bibliofilia” con la Mostra …
... in relazione alla quale usciranno una ristampa del “De Obsidione Tifernatum” di R. Orsi del 1538 e uno studio sulla famiglia Vitelli del Prof. «Umbria Journal il sito degli umbri, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsidione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obsidione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z