Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrogare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBROGARE EN ITALIEN

o · bro · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBROGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obrogare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OBROGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obrogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrogare dans le dictionnaire italien

La définition de obrogare dans le dictionnaire est d'abroger: o. une loi, un article de loi.

La definizione di obrogare nel dizionario è abrogare: o. una legge, un articolo di legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «obrogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBROGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBROGARE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBROGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonymes et antonymes de obrogare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBROGARE»

obrogare obrogare grandi dizionari òbrogo òbrogano obrogànte obrogàto abrogare legge articolo significato repubblica wiktionary from jump navigation search latin edit verb obrogāre present active infinitive obrogō pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati rogō obrigesco obrodere obrodo obrogatio obrogo obrogavi obrogatus word latdict what

Traducteur en ligne avec la traduction de obrogare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBROGARE

Découvrez la traduction de obrogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrogare» en italien.

Traducteur Français - chinois

obrogare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrogare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obrogare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrogare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrogare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrogare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrogare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrogare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrogare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrogare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrogare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrogare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrogare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrogare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrogare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrogare
70 millions de locuteurs

italien

obrogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrogare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrogare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrogare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrogare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrogare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrogare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrogare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBROGARE»

Le terme «obrogare» est très peu utilisé et occupe la place 87.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrogare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrogare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrogare».

Exemples d'utilisation du mot obrogare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBROGARE»

Découvrez l'usage de obrogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi in onore di Remo Martini
15 potrebbe sorgere un dubbio sulla utilità del passo dei Tituli ad incidere sul tema qui proposto se il rapporto ivi costruito tra derogare e obrogare, invero non chiarissimo a prima vista, risultasse in definitiva oscuro (cfr. ampiamente, ...
Remo Martini, 2009
2
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
Obrogare legibus. Per consiglio del Ryckio e del Perizonio ho omesso il de che predettesi al legibus in ogni ms, ed edizione con lamento generale di tutti gli scoliasti e gramatici, i quali all' abrogare non vogliono concedere che il dativo, come ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
3
M. Tullii Ciceronis Opera omnia
per ita habitam observatumqne sit, oclo nostri i i il. in, i plebis caput posucrimt hoc : usi quid in hac rogatione scriptum est, quod per legcs, plc- liisvc scila ( hoc est, quod per legem Clodiam ) promulgare, abrogare, derogare, obrogare S. F. sua ...
Marcus Tullius Cicero, 1848
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
3401 Obrogare . . . . 34 Oca . . . . . . . 2353 Occasione. . . . 2354 i) . . . . 2417 Occhiata . . . . 2360 Occhi (a chiusi) . 2355 Occhi (agli). . . 2358 Occhi (aprire gli) ivi Occhi (a quattr') 2356 Occhi (davanti agli) . . . 2358 Occhi (porre, ficcare, cacciare ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
Obrogare legibux ... lo ha Floro stesso 3, 15, ove dice: bt Obrogare anso legibus suis Minucio. n Forcellini peraltro accetla quest'esempio, come bastantemente autorevole per accordare a un tal verbn anche l' ablativo colla preposizione de.
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
Silver Latin obrogare could denote both the opposition to the promulgatio (and rogatio) of a law (as at 2,17,7-8) and the opposition to an existing law (as at 2,15, 4) (*). In the latter case its meaning was very close to that of abrogare (with which,  ...
‎1983
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) * OBROGARE. V. I. Fare una legge per annullarne una antecedente. Lat. obro* $arc. Ces. lett. de. 2. ZO9. Se in questa legge nulla è scritto che per altre leggi ec. non si possa , o non si fosse potuto senza loro pregiudizio promulgare ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Iudicium de iure legum: Senato e legge nella tarda repubblica
s.v. obrogare p. 203 L.: Obrogare est legis prioris infirman- dae causa legem aliam ferre, ove non risulta in modo esplicito il mutamento di una parte della legge, ma solo una rogatio che «si nel frammento pseudoulpianeo («aut veterem legem ...
Francesca Reduzzi Merola, 2001
9
Totius latinitatis lexicon
Lim m as. cum duae contrariae leges sunt. semper antiquae obrogat nova. Al. leg . abrogan fflta saepissime confund. obrogare et abrogare. v. praeter l. Sueh l. ib. cera. as. ubi pro vulg. quando nec plebiuu Pomp. pauca abrogauet emendatum ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
2352 a a o ' I a a a a O a a a a o o » . . . . 2292 Nitrlre . . . . . 2312 » , . . . 2343 Obllare. . . . . 1114 » 0 I I O I O O 0 I O O n 0 O . I 0 I O O Necessllato. . . 2292 Nobile . . . . . 2333 N°10 , . . , . . 1409 Obrogare. . . . 34 ecessitoso. . . 2654 Nocca.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrogare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obrogare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z