Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBREZIONE EN ITALIEN

obrezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBREZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrezione dans le dictionnaire italien

La définition de l'obstruction dans le dictionnaire est une fraude commise dans un acte ou une autre écriture, déclarant délibérément la falsification ou faisant taire un élément nécessaire.

La definizione di obrezione nel dizionario è frode commessa in un atto o altra scrittura, dichiarando deliberatamente il falso o tacendo un elemento necessario.


Cliquez pour voir la définition originale de «obrezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBREZIONE

obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de obrezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBREZIONE»

obrezione obrezione grandi dizionari orrezione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica obnubilazione obnuziale oboe oboista obolo obovato obrettizio obrizzo obrogare obrogazione obsecrazione obsidione obsolescente etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito obreptiònbm obrezióne dolo usato ottenere qualche rescritto pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni look other dictionaries zió dichiarazione fatti falsi dispensa altro privilegio titolo personale qualiparole parole iniziano finiscono italian french examples mymemory social science tourism memories call download contribute searched turn colors libro norme generali atti amministrativi singolari parimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de obrezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBREZIONE

Découvrez la traduction de obrezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

obrezione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrezione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obrezione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrezione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrezione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrezione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrezione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrezione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrezione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrezione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrezione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrezione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrezione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrezione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrezione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrezione
70 millions de locuteurs

italien

obrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrezione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrezione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrezione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrezione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrezione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrezione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrezione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBREZIONE»

Le terme «obrezione» est rarement utilisé et occupe la place 105.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBREZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obrezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obrezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obrezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBREZIONE»

Découvrez l'usage de obrezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Perciò nell' occultare questa circostanza v'è dell' obrezione , e quelli che lo permettcssero_ pecchereb— bono gravemente . , Io sobenislìmo , che questi matrimoaj non vanno del pari con gu'ellidi una pcrsonacattqlica con un altra che sia ...
‎1738
2
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conoftano, e giudichino (òpra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda du- ...
‎1782
3
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conofcano, e giudichino fopra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- . □ XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda ...
‎1782
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ad ogni modo, il decreto vescorzîlc non avrebbe vigore quando si provasse emanato per obrezione o subrezione del postnlante (2). Il rappresentante legittimo dell' ente morale, cui appartiene la chiesa o cappella, ha reste c diritto a  ...
‎1867
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(mus.) player on the hautbois dbolo (obole, ant. ), cm. dbole ; 1' dbolo della vedova, the widow's mite Obreplizio, -a, adj. (law ) obreplitious Obrezione, sf. ( law.) obreplion (concealment of (he truth) ; con obrezione, oltrepliliously Obrizzo,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
6
Monitor ecclesiasticus
... che il Codice non considera; la clausola stessa motu proprio sana bensì la subrezione (reticenza del vero) o obrezione (esposizione di non vero), ma solo se non si allega come causa finale unica (45), eccettuate le dispense matrimoniali in ...
‎1918
7
Archivio storico italiano
... al principe quando gli apparissero sospetti di obrezione e subrezione, o contenessero cose contrarie al di lui servizio o al pubblico bene. E di questo diritto salutare se ne valse coraggiosamente la magistratura, la quale oon ragione osserva ...
‎1857
8
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se è stata sorpresa la religione del Magistrato, l' obrezione .rende nullo il decreto , e l' alienazione successiva; ed il pupillo conserva le azioni di dominio sulle cose alienate. ll tutore è così tenuto ad informarsi del bisogno dell' alienazione.
‎1834
9
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
... e decretando , che questo nostro Chirografo vaglia , e debba aver sempre il suo pieno effetto , esecuzione , e vigore con la nostra.» semplice sottoscrizione, ne possa in verun tempo opporsegli di subrezione , obrezione, nè alcun altro vizio, ...
‎1735
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se il Papa esclusa la consuetudine, non avrebbe concessa la provvisione del Benefizio, o l' avrebbe più difficilmente accordata, l'obrezione causata dal falso supposto rende sempre nulla la grazia; al contrario se la detta consuetudine non  ...
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obrezione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z