Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obumbrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBUMBRAZIONE EN ITALIEN

o · bum · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBUMBRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obumbrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBUMBRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obumbrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obumbrazione dans le dictionnaire italien

La définition d'obumbration dans le dictionnaire éclipse, obscurcit l'intellect ou les sens.

La definizione di obumbrazione nel dizionario è adombramento, oscuramento dell'intelletto o dei sensi.


Cliquez pour voir la définition originale de «obumbrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBUMBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBUMBRAZIONE

obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
oc

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBUMBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de obumbrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBUMBRAZIONE»

obumbrazione obumbrazione grandi dizionari obumbrazione† zió adombramento oscuramento dell intelletto sensi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici treccani obumbrazióne tardo obumbratio onis obumbrare voce prec raro senso amor come eccitatore anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione trova rima abalienazione abbacone abbaione abbreviazione abdicazione abduzione aberrazione abiezione abilitazionetraduzione entra scopri insieme tante altre informazioni utili decamerone irapl dunque piacevoli donne diremo cimone certo niuna altra cosa alte vertù

Traducteur en ligne avec la traduction de obumbrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBUMBRAZIONE

Découvrez la traduction de obumbrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obumbrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obumbrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

obumbrazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obumbrazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obumbrazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obumbrazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obumbrazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obumbrazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obumbrazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obumbrazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obumbrazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obumbrazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obumbrazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obumbrazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obumbrazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obumbrazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obumbrazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obumbrazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obumbrazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obumbrazione
70 millions de locuteurs

italien

obumbrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obumbrazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obumbrazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obumbrazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obumbrazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obumbrazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obumbrazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obumbrazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obumbrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBUMBRAZIONE»

Le terme «obumbrazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obumbrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obumbrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obumbrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBUMBRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obumbrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obumbrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obumbrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBUMBRAZIONE»

Découvrez l'usage de obumbrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obumbrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 Per i]18Kal.l50CC-H0}l-4l - i i .Quelle da crudele obumbrazione ofliilcate, con la lua forza, riduile in chiara lucg) [eioèfececbi-tre, e intelligibiln] E nou.; 5.3.E perciò attendo egli quellîirte ritornata in luce [ cioè nel lll0 primo fpléndota.] 1-E Dare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Obumbrazione. Sust. f. (V. e. s.) Occhi aj a. Sust. f. La cavità che contiene l'occhio. (V. Occulua nelle Note.) Obbediente , Obbidiente, Obedieste. Obbediente mente. Obbedì e n tissimo. Obbedienza , Obbidienza. Obbedire , Obedire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbumbbamento. Obbvmbrabe, o vero Obumbbare. Obbumbbazione, o vero Obumbrazione. Occhiaia. Occhialaio. Officiale , Onci ale, Ufficiale , Uf- fiziai.e, Ufiziale. Officiare, Ufficiare, Uficiare, Uf- fiziare, Ufiziare. Officiosamente. Officiosità.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Affetto da obumbrazione. ovvero offuscato, adombrato. Se bene gli affetti maritali siano legitimi e santi, non si possono però esercitare senza alterazioni dei sensi e senza rimorso della più nobil parte dell'anima offesa dalla obumbrazione de' ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
5
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
( come intender fi deve ) il figlio di Dio, è di fentimento: che'1 per la fudetta obumbrazione ci fi addita la modificazione , che quefto in lei averebbe fatto della fua immenfità , per renderla ca- pevole nel fuo feno : Obumbrabit tibi ; idefl fuam ...
Saverio Giustiniani, 1725
6
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
( come intender si deve ) il figlio di Dio, è di sentimento: che per la sudetta obumbrazione ci si addita la modificazione , che questo in lei averebbe fatto della sua immensità , per renderla cape vole nel suo seno : Obumbrabit tibi ; idest s»am ...
Saverio Giustiniano, 1725
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Obrizzo , V.L. aggiunto , che fi dì all'oro, e vale oro pre^iofo d' ottimo colore , e fenza macola , oìryzum , obruJJ'nm , Plin. aurina igne cxcofiwn , & purgatum . Obumbrare , obumbrazione , l\ obbuinbra- re , ec. O C Oca , anfer . oca falvatica , ferut ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
OBnUMBRAzioNE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Ohhumhramenro . Lat. ohumhratio , tenebre , caligo . Gr. s'ina-xiaecrzeo': , and”; , azxiír . Bacc. nov. 4t. ii. Quelle da crudele obumbrazione offuscato colla sua forza sospinse in chiara luce .
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dant. lui!- 9. Non che Amore fosse tal mezzo. che potesse obumbrare a me la' ntollerabile beatitudine . OBBUMBFLAZIONE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Olmmlzranunlo . Lat. obumbrnlio, tenebra, valige. Gr. i'flrmxmopo'5, cxo'rog, «kit/g . fioca.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
9. Luce : la Pupilla dell'occhio, e per l' Ocη chio [ΜΒ. L. andar, pupi/14 ,Ìllmilll.9. Luce:Figurat. Boe. Nov. 4:. n. Quelle 2 da crudele obumbrazione oH'uiCate , colla “Η forza, :ΕΜΠ-ε in chiara luce [cioè fece chiare,eintelligibil_i E Nov. Η. 3.
‎1705

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obumbrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obumbrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z