Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCIMO EN ITALIEN

o · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ocimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ocimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocimo dans le dictionnaire italien

La définition de ocimo dans le dictionnaire est basilic.

La definizione di ocimo nel dizionario è basilico.


Cliquez pour voir la définition originale de «ocimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCIMO


decimo
de·ci·mo
duodecimo
duo·de·ci·mo
quartodecimo
quar·to·de·ci·mo
quindecimo
quin·de·ci·mo
quintodecimo
quin·to·de·ci·mo
sedecimo
se·de·ci·mo
sestodecimo
se·sto·de·ci·mo
terzodecimo
ter·zo·de·ci·mo
undecimo
un·de·ci·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCIMO

oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
il primo
imo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonymes et antonymes de ocimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCIMO»

ocimo ocimo treccani òcimo scient ocimum class ocĭmum basilico ὤκιμον genere piante labiate molte specie delle regioni calde sono hoepli parola significato libri film segnala errori editore test home dizionari erbamea basil basilikum dialetti basegò bazaleco basilic albahaca degli artigiani lama repubblica foto italiano dizionario garzanti linguistica erbacee appartiene termine proprietà utilizzo verdebasilico

Traducteur en ligne avec la traduction de ocimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCIMO

Découvrez la traduction de ocimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ocimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocimo
70 millions de locuteurs

italien

ocimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIMO»

Le terme «ocimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocimo».

Exemples d'utilisation du mot ocimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCIMO»

Découvrez l'usage de ocimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Orùcbel- la. philo : Anche Scrapione trattô di tutte le forci del Bafilico, efimiImentechiamô Ocimo Gariofillato il Bafilico gentile . Non è poi fenza qualche ragione il dire, che fi potria chiamare Bafilico Gariofillato quella pianca , detta da alcun i ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Diffefenz a er! l'Ocimo, e l'ocymo. ~"› . o “' g O Opinione {ciocca d'A.v vqvalli; ma si :amo Loni— eto - dine, e ha in se una superflua umidità , e però non `e al proposito nei tibi 5 come che amministrato di suori sia per maturare, eper digerire  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
phylto : Anche Serapione trattd di tutte lesorti del Basilico,e similmentechiam6 Ocimo Gariofillato il Basilico gentile . Non e poi lenza qualche ragione il dire, che si potria chiamare Basilico Gariofillato quella pianta , detta da alcun i Basilico ...
Giuseppe Donzelli, 1704
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
m'anche peri'fftçfsa cagioneda i Grcci modcrni vien detto BafûitchQtaJïB*» flica-t feu Regia domo dignum.E con q licito virimo nome è chiamato anche da tutti gli Scmplicifti, ccomunemente . □ ncll'italia . Dicono chiamarfi Ocimo л n&fccndi ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
5
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
On è l'altro Alselengiemisch, ò Felengiesmisch degli Arabi , che il Basilico Gariofillato, il qual' è vna medesima cosa con queil'o, che -i Greci, attendendo particolarmente la fraganza. del suo odore, chiamano Ocimo, com'anche per l' isiesfa ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
On èaltro l'Alfelengiemisch , òFelengicmisch degl'Arabi , che il Basilico Gariofillato , il qual'è vna medesima cosa con quello , che iGreci , attendendo particolarmente la fraganza del suo odore , chiamano Ocimo , com'anche per l' istesa ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Dicono chiamariî Ocimo à nafcendi celer haie , mentre dopô trè giomij che .è fem. inato»fi vede puilula- re fuori deila terra ; mà perche fe per tale саиГа gli conuemfse quefto nome, vi farebbono moke altrc piante vciie íí douriano chismare ...
Giuseppe Donzelli, 1675
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Differenza tra l'Ocimo, ' Ocimum. OÙZÎeè'da sapere ,` che non'poca differene l' Ocymo, 'l' `... Nomi . -`\ .. V4 tavo delle facoltà de' seinplici) caldo nel secondo ordine, e ha ipse una firperflna'umidità'; e` però non 'e al proposito nei cibi 5 come ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
om*th sa . Atina: plui!” : Anche Serapione~ trattò di tutte le sorti del Basilico, e similmente chiamò Ocimo Gariofillato il Basilico gentile . Non è poi senza qualche ragione il dire, che si potria chiamare Basilico Gariosillato quella pianta , detta da ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Spicilegio botanico, dialogo di Baldasar, e Michele Campi di ...
E di quelle anco vi faro guftare , accompagnandole con herbetto odorate, emefeolandouil'Ocimo domefticodi Diofcori- ... è il fuo vero Ocimo dome- ftico, nelchenonpochi hannoerrato, prendendo chi il crefpo, chiilrotondojchi l'intagliato, chi il ...
Baldassarre Campi, 1654

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ocimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z