Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartodecimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTODECIMO EN ITALIEN

quar · to · de · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTODECIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartodecimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUARTODECIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartodecimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartodecimo dans le dictionnaire italien

La définition de quartodecimo dans le dictionnaire est quatorzième.

La definizione di quartodecimo nel dizionario è quattordicesimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartodecimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTODECIMO


decimo
de·ci·mo
duodecimo
duo·de·ci·mo
ocimo
o·ci·mo
quindecimo
quin·de·ci·mo
quintodecimo
quin·to·de·ci·mo
sedecimo
se·de·ci·mo
sestodecimo
se·sto·de·ci·mo
terzodecimo
ter·zo·de·ci·mo
undecimo
un·de·ci·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTODECIMO

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartogenito
quartuccio
quartultimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTODECIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
il primo
imo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonymes et antonymes de quartodecimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTODECIMO»

quartodecimo quartodecimo artisti provengono differenti esperienze modalità espressive più diseguali pittura scultura fotografia gruppo artistico como artista piace persone parlano pittori scultori fotografi grandi dizionari quar numer ordin raro lett quattordicesimo wiktionary from jump navigation search latin edit numeral quartodecimō dative masculine singular francesco italia

Traducteur en ligne avec la traduction de quartodecimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTODECIMO

Découvrez la traduction de quartodecimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartodecimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartodecimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第十四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decimocuarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourteenth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौदहवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرابع عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырнадцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décimo quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorzième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keempat belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzehnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第十四
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 네번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patbelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ mười bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினான்காம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौदाव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on dördüncü
70 millions de locuteurs

italien

quartodecimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czternasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирнадцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrusprezecelea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατος τέταρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjortonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjortende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartodecimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTODECIMO»

Le terme «quartodecimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartodecimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartodecimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartodecimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTODECIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartodecimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartodecimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartodecimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTODECIMO»

Découvrez l'usage de quartodecimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartodecimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
Si dice, che'l giono quartodecimo della Luna s “fi deue computare cominciando dallo fteffo giorno del Nouilunio inclufiuè, perche i numeri fpecialmente ordinali fono tutti correlatiui , & in tanto, per efempio, il quartodecimo fi dice quar - - (b) Ex e ...
Paolo Castelli, 1700
2
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et disse il Re,che si facesse cosi. Et su data la legge in Susa,R sospesono dieci sigliuoli di Haman.Et cógregoronli i Giudei che erano in Sur sa anchora il quartodecimo giorno del mese di Adar,R amazzorono in Susa trecento huomini , ma nek ...
‎1538
3
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
Si dice , cbe'l giono quartodecimo della Luna 52W“ "' li dette computare cominciando dallo Нет) giorß ° no del Nouilunio incluliuê , perche i numeri Гре— cialmente ordinali fono tutti correlatiui , 8c in tanto, per efempio2 il quartodecimo dice ...
Paolo Castelli, Timbro non identificato, Giovanni Domenico Michilasi, 1700
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
3 Fatela nella sua stagione, nel quartodecimo giorno di questo mese, fra' due vespri : fatela secondotutti i suoi statuti, e secondo tutti i suoi ordini. 4 E Moisè parlò a' figliuoli d'Israel, aciochè facessero la Pasqua. 6 Ed essi fecero la Pasqua nel ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
15 E i Giudei ch' erano in Susan,si adunarono ancora nel quartodecimo giorno del mese di Adar, e uccisero in Susan trecent' uomini; ma non misero le mani alla preda. 16 Gli altri Giudei ch'erano nelle provincie del re, si adunarono anch' ...
‎1856
6
Bellezze del furioso ¬di ¬M. ¬Lodovico ¬Ariosto
quartodecimo. Mar fitto prima, <£- poi fece ^igr •amante, Tuffar la gente fuafchi era perfehiera; Da quella; & da molte altre danze, che le feguono preflo fi caua un bello auuertimcnto in materia del far morire generali , cheeflendo in campo ...
Ludovico Ariosto, Orazio Toscanella, 1574
7
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
15 Ed i Giudei, ch'erano in Susan, s'adunarono ancora nel quartodecimo giorno del mese d'Adar, ed uccisero in Susan trecent' uomini : ma non misero le mani alla preda. 16 Gli altri Giudei, ch'erano nelle provinole del re, s'adunarono anch'  ...
‎1850
8
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et con- gregornosi i Iudei che erano in Susan anchora il quartodecimo di del mese di febraio , & ammazzorno in Susàn,tre cento huomini , ma non mestbno ne la preda la mano loro. Et eli altri Iudei che erano ne le prouincie del Re, ...
Biblia italice, 1541
9
La morale evangelica predicata da Fr. Gaetano Maria da ...
1. LÙÀ MdK A LE “....EVANGELÌCA PREDICATA t. . Da F r. Gaetano Maria da Berg-_ema Cappuccino 7 DAL MEDESIMO DEDICATA zÎALLASANTITA DI NOSTRO SIGN ORE ì ` * QUARTODECIMO-ñ ,QUARTA EDÌZIOWE Riveduta e ...
‎1762
10
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Et congregoronsi i Giudei che erano in Susa anchorail quartodecimo giorno del mese di Adar,8c occiseno infSusa trecento huomini,ma nella preda nó mis/ sono laman sua . Et gli altri Giudei che erano nelle prauincie del Resi congregorono ...
‎1546

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTODECIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartodecimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venturini, la città come poesia visiva
Ha fatto parte del Gruppo Artistico Erbese ed è tra i fondatori del Laboratorio Quartodecimo di Como. Sue opere sono state esposte nelle ... «Corriere di Como, janv 15»
2
Cantagiro peloritano “Io in arte” vince Marzia Mazzeo
... e Miriam Milici, seguiti in ex aequo da Debora Quartodecimo, Luca Trifilò, Samuele Bongiovanni, Giulia Amante, Giusy Maio e Ilaria Catena. «Gazzetta del Sud, déc 14»
3
Barcellona P.G., premiati gli alunni meritevoli del 2014 (foto)
... Bisbano Giovanni (con lode), La Rocca Domenico, Magistro Davide Carmelo (con lode), Quartodecimo Gianluca, Sottile Gabriele. «24live.it, août 14»
4
Festa di Primavera al "Copernico" di Barcellona P.G.
Dopo la poesia scritta e recitata da Gianluca Quartodecimo su “La Primavera”, si è svolta la selezione, che ha visto vincitrici Aurora Bellinvia, ... «24live.it, mars 14»
5
Jo Taiana: "Superfici"
È cofondatrice del Gruppo Quartodecimo di Como; dagli anni '90 ha al suo attivo la partecipazione a numerose rassegne a tema e a premi e ... «MilanoToday, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartodecimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartodecimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z