Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odorifero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODORIFERO EN ITALIEN

o · do · ri · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORIFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odorifero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODORIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODORIFERO

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODORIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonymes et antonymes de odorifero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORIFERO»

odorifero odorifero treccani odorìfero odorĭfer ĕri comp odor oris odore fero contiene sostanze odoranti manda genere sinon scient etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto tema fèrrb portare porta hoepli parola significato lett odoroso odorifere odoriferi cipressi pascoli funzione odorifera quella propria certi fiori dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni fragante odorífero miglior gratuito lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze antonella italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti corriere sera termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blind giovanni pagine

Traducteur en ligne avec la traduction de odorifero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORIFERO

Découvrez la traduction de odorifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odorifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odorifero» en italien.

Traducteur Français - chinois

有气味的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odorífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odoriferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو رائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odoriférant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berbau busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芳しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odoriferous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mùi thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமணம் பரப்புகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odoriferous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

italien

odorifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запашний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât mirositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odoriferous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odorifero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORIFERO»

Le terme «odorifero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odorifero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odorifero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odorifero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODORIFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odorifero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odorifero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odorifero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORIFERO»

Découvrez l'usage de odorifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odorifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Odoroso , Odorifero, Odorahile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1* identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Odori/er. Il primo è participio passivo del verbo Odorare, p. e. : « Questa rosa fu »i odorata (non odorifera) da bella femmina ». Odorifero vale Cio che reca o produce odore , p. e. : « Portando nelle mani chi fiori, « chi erbe odorifere ( che danno ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
ad Odorifero , latin. Odorifer. Il primo è participio passivo del verbo Odorare, p. e. : « Questa rosa fu h odorata (non odorifera) da bella femmina ». Odorifero vale Ciò che reca o produce odore , p. e. : « Portando nelle mani chi fiori , « chi erbe ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Ononoso , , Odorifero, Odorabile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1' identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Per odorifero. ODORARE, v. ». Attrarre l'odore, pascere il senso dell' odorato. § E in signific. alt. annasare. § Per ispargere odore. $ E altiv. per rendere odoroso. $ Per ispiare , e per tinello che dicesi scoprir paese. ODORAT|SSIMO. iup. di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario della linqua italiana--
I Odorifero. ODORARE, v.inlr. Attrarre l'odore, Pascere il sènso dell' odorato. Din sten. ali. Annasare, Fiutare. 1 Spargere odore. Il e alt. Rèndere odoroso. | Spiare, e per quello che dicesi Scoprir paese. Il Accòrgersi, Presentire, Aver sentore, ...
Pietro Fanfani, 1855
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Fassi anchora odorifero ogni grasso, che fusse stato prima curato, in qiiesto mefl desimo modo . Ma :ì uolere che i grassi riceuano bene gli odori, bisogna prima ispessirli in qucsto mo do . Prendi qual si uoglia di qucsti grassi , 8c fagli bollire in  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
Dizionario della lingua italiana ...
Oss. an. i o. Ha un certo odorettucciaccio grave, e fetidamente salvatico. ODORETTUCCIO. Piccolo odore. * ODOREVOLE. Da essere odoralo, Odo- rabile. Tesaur. Cann. io. (Berg) «ODORIFERISSIMO. Superi, di Odorifero. Lai. odoratissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Faffi ancora odorifero ogni graffo , chef offe fiato pri- Ad ifpefsire ma curato, in queflo medi fimo modo. Ma a uolet e che i graffi ricettano li grafii. yene gH odori , bifogna prima ifpefiirgli in queflo modo . "Prendi qual fi uoglia di quefti grafii, & fagli ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
Dizionario della lingua italiana
Oss. an. 10. Ha un certo odorettucciaccio grave, e fetidamente salvatico. ODORETTUCCIO. Piccolo odore. * ODOREVOLE. Da essere odorato, Odoratole. Tesaur. Cann. 10. (Bcrg) * ODORIFERISSIMO. Superi, di Odorifero. Lat. odoratissimus.
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odorifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... che l'oro et odorifero assai» (Sante Lancerio), che riproduce, dal classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca”, l'antico Chiarello di Cirella; ... «Strill.it, juil 15»
2
Calici Sotto le Stelle 2015, la VI Edizione
... proporrà nel corso della sesta edizione: il passito bianco, «di colore acceso più che l'oro et odorifero assai» (Sante Lancerio), che riproduce, ... «CN24TV, juin 15»
3
Rete Ambiente: «No al digestore
L'impianto non avrà alcun impatto odorifero né inquinamento da rumore? Falso. Lo stoccaggio dei rifiuti, quello del percolato che non entra nel ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
4
«Emergenza sanitaria e di igiene»....
... anche di ritiro, nel caso in cui la ditta Copernit adotti delle contromisure volte a risolvere i problemi di inquinamento di tipo odorifero. Inoltre ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»
5
Montagano scrive al prefetto: "Basta rallentamenti sul progetto …
... le regolari procedure per la conversione anaerobia del suo stabilimento, cosa che dovrebbe interrompere lo sgradevole fenomeno odorifero. «Teleradioerre, avril 14»
6
Mr Granarolo allo scoperto: "Ecco cosa vogliamo fare, decidete voi …
... del sito tutto dipenderà dalla direzione del vento «sebbene – ha detto Federici - impianti di questo tipo hanno un basso impatto odorifero». «Primonumero.it, nov 13»
7
Bio Ecoagrim, i dipendenti al Prefetto: “Politici strumentalizzano …
... dell'impianto, perché localizzata a pochi chilometri da questo e perché sottovento, non ha tuttavia mai reclamato alcun fastidio odorifero”. «FoggiaToday, oct 13»
8
Comizio Beppe Grillo 05/06/2013 - Parte 2
odorifero 1 year ago. Complimenti da Roma. E' sempre bello sapere che finalmente un gruppo di cittadini prendono coscienza non solo dei ... «YouTube, juin 13»
9
Q-Cumber, lo studio continua: solo a Montichiari migliaia di …
Più di 100mila accessi, migliaia di segnalazioni, quasi 2000 click sull'applicativo odorifero. Tutto quanto autofinanziato, dai tre soci di cui sopra: ... «BresciaToday, sept 12»
10
Cattivi odori, la discarica Ecolevante a processo
... constatarono la carenza di elementi e di parametri di legge nelle analisi, come il Carbonio organico disciolto, che indicano il grado odorifero ... «La Voce di Manduria, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odorifero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odorifero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z