Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odoraccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODORACCIO EN ITALIEN

odoraccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odoraccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODORACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODORACCIO

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODORACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de odoraccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODORACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «odoraccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de odoraccio

ANTONYMES DE «ODORACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «odoraccio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de odoraccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORACCIO»

odoraccio afrore esalazione fetore graveolenza lezzo maleolenza miasma puzza puzzo tanfo aroma aulenza buon odore effluvio fragranza olezzo profumo odoraccio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli terrificante forumsalute riccardo anni qualche settimana emana alito paura sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso recensioni cesar palace guesthouse roma guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte bicchieri forum alfemminile premetto

Traducteur en ligne avec la traduction de odoraccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORACCIO

Découvrez la traduction de odoraccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odoraccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odoraccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

我的天啊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oh mi Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oh God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हे मेरे भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا إلهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боже мой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oh meu Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হায় খোদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oh mon Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oh Tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh mein Gott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何てこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세상에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oh Allah kawula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ôi Chúa ơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுளே.நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे माझ्या देवा!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aman tanrım
70 millions de locuteurs

italien

odoraccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o mój Boże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боже мій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O doamne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω Θεέ μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oh my God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herregud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oh my God
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odoraccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORACCIO»

Le terme «odoraccio» est très peu utilisé et occupe la place 79.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odoraccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odoraccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odoraccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODORACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odoraccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odoraccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odoraccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORACCIO»

Découvrez l'usage de odoraccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odoraccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ospedale delle bambole
Doveva capire, doveva estirpare l'assurdo arbusto rampicante, doveva affrontare l'odoraccio. Tornò indietro con il cuore che gli stava deformando la camicia. Giunto al cassonetto, vi parcheggiò contro il trabiccolo. Salì con i piedi sul sellino e ...
Luca Tiraboschi, 1998
2
Delle maravigliose grazie di S. Luigi Gonzaga in Todi , e ...
... d' alzare dal guanciale la testa , e in appressarsi a_» lei sentendo quell' odoraccio, che dalle febbri maligne e mortali è solito esalare: corse ad avvisarne la Supe- riora . La quale all' ardore, all' affanna > e.
Gian Tiberio Prosperi, Ludovico Anselmo Gualterio, 1735
3
Muskrat... Rumble
CRONISTI INVADENTI NE VEDO OGNI GIORNO, SPECIE NEL MIO CAMPO. QUESTO ESIGO CHE LO SCRIVI NEL TUO ARTICOLO, FIGLIA MIA; MA SAPPI CHE NON CE L'HO CON TE. ACCIDENTI, PÀ. EMANI UN TALE ODORACCIO DI  ...
Giuseppe Vacca, Vacca e Mainero, Ambrogio Mainero, 2010
4
Dizionario parmigiano-italiano
Frescùm (Odòrd'), o d'Ar- màteg, Sito s. m. Fetore, Puzzo, Odoraccio V. Tùf. Frèva , Febbre 8. f. Ve n' ha di varie specie, come ardente, continua, sempiice, doppia, putrida, oraria, diaria, efimera, anòmala, lenta, terzana, quartana, terzana i3 ...
Ilario Peschieri, 1828
5
Cittadina di seconda classe
«Questo posto manda un odoraccio», disse un giorno Whoopey salendo le scale dopo aver inspirato una boccata e cercando di tenere in equilibrio i due figli. «Sì, ed è anche buio; lo sai che il custode spegne le luci alle nove, e così ho ...
Buchi Emecheta, 1999
6
Nuova antologia
Caro libro ! Dovrò io confessarti che m' ha riconciliato all' arte poetica ? — Come ! Non amavi più i poeti ? — Mi rincantucciavo fra gli antichi. I moderni tutti da qualche pezzo in qua mandano al mio naso un certo odoraccio acuto di ...
Francesco Protonotari, 1868
7
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
... neritroui di buono} nondimeno inmolte altrevho ueduto iodi queüo, chenon. conijponde in conto alcu.no ad alcuna di que- ßefietie firitte; da Diofcoride : imper oche non uifi fente altro. , cheamaritudine ,&ua certo odoraccio , come di cimU a.
Pietro Andrea Mattioli, 1585
8
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
La cella è ancora più calda della precedente, ma se non altro è abbastanza pulita e non c'è più quell'odoraccio. Attraverso la sbarre di una finestrella si vede un piccolo cortile sottostante. Mohsen è al secondo piano, ma non ricorda di es-  ...
Afsaneh Moqadam, 2011
9
Spiriti
Maledetti, fottuti, comunisti eccetera. – Carissimi – sorride – vi siete appena persi un gran colpo. – Tuttobene?–dice la Corday un po' sospettosa, vedendolo pallido e annusando un odoraccio nell'aria. I giganti dondolano la testa tre volte.
Stefano Benni, 2013
10
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
... onde 'comprendere il detto soggiorno; ed è , `che il profiuvio di sangue non è egli per le 3 più \ Altri segni dinotanti il soggiorno di qualche corp0 straniero nell' intro-` f t ] Harveus de partu p. m. 55:. ( z ) L' odoraccio soprammodo spiacevole ...
Andrea Pasta, Josephus Zarinus, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odoraccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1
In origine, la saponetta profumava di miele, ma da tempo aveva preso l'odoraccio del suo sudore. Si alzò e andò a controllare il primo secchio. Era colmo per un ... «Fantascienza.com, juil 15»
2
La crociata dei fighetti parigini contro McDonald's
Ma questo grosso McDo, la sua cattiva cucina e il suo odoraccio non lo vogliamo!". E' soltanto l'ultima battaglia degli ayatollah del salutismo contro il gigante ... «Il Foglio, juil 15»
3
Forte puzza di zolfo mette in allerta la città
Agli utenti è stato consigliato di chiudere le finestre per non sentire l'odoraccio, pur non essendoci alcun rischio di stampo igienico-sanitario. Si può presumere - ... «Il Piccolo, avril 15»
4
Moretti, pecunia olet: rifiuta donatori indagati
Imprese e imprenditori che emanano un odoraccio di possibili reati e ambiguità politico-affaristica. Se la Moretti non smentisce, la notizia è vera. E se è vera, ... «Vvox, avril 15»
5
Ascelle con brutto odore? Il nuovo deodorante è in arrivo
Gli esperti della ricerca hanno identificato i geni responsabili della creazione dei tioli liberi, ovvero dei composti colpevoli di produrre il brutto e tipico odoraccio ... «Altopascio.info, avril 15»
6
L'Italia di oggi sembra un libro di Cormac McCarthy
C'è un odoraccio di macerie fumanti nel mondo della politica. Non c'è nulla che stia in piedi, i sopravvissuti si aggirano depressi e inferociti, c'è chi fra i rottami ... «Lettera43, avril 15»
7
La cassazione ha aperto il vaso di Pandora
Dal vaso di Pandora è uscito un odoraccio di marcio, il cui obiettivo era stato la distruzione politica del Cavaliere e del suo governo per compiacere chi, ... «il Giornale, mars 15»
8
Secondo uno studio le Zanzare ci pungono perchè l'uomo odora …
... a “torturarci” sono le femmine e sembra che secondo uno studio la colpa sia del “sulcatone”, in parole povere emaniamo un odore o meglio “odoraccio” che le ... «Leggilo.net, nov 14»
9
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
L'odoraccio suggerito da Mario Ceccucci è invece il CALTRUFFINO, che indica il lezzo di muffa e di chiuso. Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al ... «Giornale dell'Umbria, août 14»
10
Scuola: a Pesaro l'emergenza si chiama 'persecuzione'
Scuola elementare “Rodari” di Pesaro, per esempio, quasi trecento bambini, da un po' di tempo tira una brutta aria, odoraccio, ai bambini bruciano gli occhi. «Il Fatto Quotidiano, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odoraccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odoraccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z