Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odorante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODORANTE EN ITALIEN

o · do · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odorante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ODORANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «odorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odorante dans le dictionnaire italien

La définition de l'odeur dans le dictionnaire est qu'il sent: odorants. Odorante est aussi une substance qui sent.

La definizione di odorante nel dizionario è che odora: sostanze odoranti. Odorante è anche sostanza che odora.


Cliquez pour voir la définition originale de «odorante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODORANTE

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de odorante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORANTE»

odorante odorante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vagina male alfemminile sono fidanzato mesi ragazza tantissimo solo piccolo problema piace molto dedicarle tutte grandi dizionari ràn part pres odoràre odora sostanze odoranti lett sostanza traduzione dicios traduzioni perfumado miglior gratuito corriere della sera termine

Traducteur en ligne avec la traduction de odorante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODORANTE

Découvrez la traduction de odorante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odorante» en italien.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пахучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odorous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாற்றமுடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

italien

odorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welriekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odorous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODORANTE»

Le terme «odorante» est assez utilisé et occupe la place 20.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odorante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odorante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODORANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odorante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odorante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odorante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODORANTE»

Découvrez l'usage de odorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Odorante, Odorato , Odoroso , Odorifero, Odorahile, Odorativo. Perchè questi aggettivi non vengano tra di loro confusi, come sovente succede nel comune discorso , attesa 1* identità della radice loro, gioverà il far conoscere le particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
2
Sull' ozono
Stando ad una tale opinione veniva pertanto a spiegarsi la causa, per cui al polo positivo unitamente alI'ossigeno segnalavasi ancora la presenza della sostanza odorante. Ritenendo una tale ipotesi come la più confacente ai risultati delle ...
Giuseppe Bellucci, 1869
3
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Quindi è che Odorabile , che , in virtù di sua desinenza , significa Ciò che si può odorare , 0 Da odorarsi , p. e.: Fiore odorabile; Tabacco adorabile; Profumo adorabile, ec., non può essere identico ad Odorante, Che, in forza della desinenza ...
Giovanni Romani, 1826
4
Odori
Un tempo il sistema limbico veniva chiamato rinencefalo (“cervello odorante”, in greco), e si pensava che questa zona, considerata come la piùanticadal punto di vista dell'evoluzione, concernesse solo l'odorato, dacuiil nome.Ora, dapiùdiuna ...
Gianni De Martino, 2010
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
6
GIORNALE DELL'I R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
rizione della polarità negativa nelle riferite circostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
7
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
sua desinenza, significa Ciò che si può odorare, 0 Da odorarsi , p. e. : Fiore adorabile; Tabaceò adorabile; Profumo adorabile , cc. , non può essere identico ad Odorante, che, in forza della desinenza attiva di ante, significa Ciò che odora ( n.
‎1825
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Siccome l' idrogene polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante ir polarizza negativamente, così il metallo non verrebbe a manifestare nessuna forza elettromotrice anche essendo circondato da una semplice mischianza d' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
rizione della polarità negativa nelle riferite eircostanze, non è nemmeno necessario ammettere che avvenga una tale chimica combinazione. Siccome l' idrogeno polarizza positivamente, p. e., il platino, ed il principio odorante il polarizza ...
‎1844
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
La coclearia resiste meno all' esficazione del ravano poiché è d' una tessitura più molle, ed ha un principio odorante più volatile. Il succo di questa pianta è d'un bel verde, d'un' odore vivo, e penetrante, d'un gusto amaro e piccante. Filtrato ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
2
Fastidio al pene
A aprile ho avuto dei forti fastidi al pene con perdita di liquido biancastro (non mal odorante), minzione frequente, sensazione di non aver ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Ardea, incendio doloso nella notte: a fuoco la tensostruttura dei …
Sul posto i Vigili del Fuoco e i Carabinieri hanno rinvenuto un tappo di plastica fortemente odorante di nafta che ha confermato l'origine dolosa ... «Il Corriere della Città, juil 15»
4
Macchia nera in acqua, controlli della guardia costiera
... alcuni bagnanti che all'altezza di uno stabilimento balneare vi era la presenza in acqua di una macchia di colore marrone e male odorante. «Tuscia Web, juin 15»
5
Insidious 3: se l'orrore si ripete
... da bagno di pochi metri, un luogo macabro odorante terrore e, con l'ausilio di immagini forti e di un continuo disorientamento dello spettatore ... «Movieplayer.it, juin 15»
6
Anteprima Biennale: Dada invade Venezia - The world is a mess -
Sarà un intervento totalizzante, in cui il padiglione prenderà letteralmente vita, tramutandosi in un corpo fluido, odorante, brillante, un essere ... «TK, avril 15»
7
Perchè puzziamo? La puzza delle ascelle causata da un batterio
... prodotto dal nostro corpo è tendenzialmente inodore ma è il contatto con i batteri a renderlo male odorante. Lo studio è potenzialmente molto ... «Ultime Notizie Flash, avril 15»
8
Alimenti non freschi e inquinamento: arriva il 'naso elettronico' dell …
Abbiamo quindi sviluppato un sensore con transistor a cui è stato integrato un elemento di riconoscimento ovvero una proteina odorante ... «BariToday, mars 15»
9
Il trionfo del quinto quarto al Testaccio, da Checchino dal 1887
... frattaglie in uno scomodo e odorante blocco unico, venduto sporco (e probabilmente in nero) al medesimo prezzo pulito di un quarto nobile. «DiariodelWeb.it, mars 15»
10
Lost: la grafica fatta in casa dei volantini degli animali smarriti
... era ancora un adolescente problematico, è tornato da vero uomo gatto, eroicamente pieno di grafi, col pelo appiccicoso e odorante di sesso. «Frizzifrizzi.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odorante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z